说明：以上为
外文翻译的格式，译文前应附有被翻译的外文原件复印件，为了反
映文稿的科学依据和译者尊重他人研究成果的严肃态度及向读者提出有关信息的出处，要求译者按著录/题名/出版事项顺序排列注明，请同学们遵照执行。 期刊：著者，题名，期刊名称，出版年，卷号（期号），起始页码。
书籍：著者，书名、版次（第一版不标注），出版地，出版者，出版年，起始页码。
附录3：正文格式
右岸边坡的稳定性分析（黑体小二加粗居中）
（宋体小四空一行） 学 生：梅 强（楷体小四号居中） 指导老师：田 斌（楷体小四号居中） 三峡大学土木水电学院（楷体小四号居中）
（宋体小四空一行）
摘要（宋体小四号加粗，限200个字左右）：长期以来，岩质边坡的稳定性分析是岩土工程中的一个热门课题。我国在水电工程、公路、铁路等工程建设过程中会遇到许多岩质高边坡，其稳定性问题直接关系到工期、安全、环境保护和工程运行，它涉及到地质、岩土、环境、结构等许多方面的知识。……（宋体小四号）
Abstract（宋体小四号加粗）：For a long time, Analysis of rock slope
stability is one of the most important problems in Geotechnical Engineering. the stability of rock slope is very important in hydraulic、
hydroelectric、railway、and highway engineering. This problem can directly influence on construction time、investment and environment, and which involves a lot of knowledge such as geological、rock-soil、construction and environment protection. ……（宋体小四号）
关键词（由3-8个词或词组组成，宋体小四号加粗）：岩质边坡（宋体小四号空3
格） 极限平衡法 有限单元法 稳定性分析
Keywords（宋体小四号加粗）: rock slope（宋体小四号空3格） the limited equilibrium method the finite element method analysis of stability
（宋体小四空一行）
前言（要求在1000至1500字，黑体三号加粗）
本课题来自于高坝洲水库左岸的长阳津洋口大防护工程中的丹水撇洪渠右岸边坡治理工程，由长阳移民局提出治理需求，由我校岩溶研究所承担防治方案的设计工作。（宋体小四号）……
（宋体小四空一行）
1 绪论（黑体三号加粗）
1.1边坡稳定性研究的目的和意义（黑体四号加粗）
边坡是地壳表部一切具有临空面的地质体，具有一定的坡度和高度，包括人工边坡、自然边坡以及崩滑体。在重力、风化、侵蚀和其它地质作用下，边坡不断地发生变化，应力重新分布，并且随着边（宋体小四号）…… 1.1.1（标题黑体小四号加粗）
边坡岩体在以自重应力为主的坡体应力长期作用下（宋体小四号）……
1.2 边坡的变形破坏机理和类型（黑体四号加粗）
边坡的变形与破坏，决定于坡体内的应力分布和岩体的强度特征。影响岩坡应力分布的因素是多方面的，主要是原始应力状态、坡体形状和岩体结构特征的影响。（宋体小四号）……
1.2.1 岩坡变形和破坏特征（标题黑体小四号加粗）
岩坡形成以后，在其原始地质环境受到破坏后，坡体的形状和受力状态便做出相应的改变。在新的应力重分布的情况下，坡体将产生不同程度的变形和破坏，当变形发展到一定阶段（宋体小四号）……
（宋体小四空一行）
2 丹水撇洪渠右岸边坡概况（黑体三号加粗）
…… 以下类推
图2-1 清江高坝洲库区津洋口大防护工程地质平面图（宋体五号加粗）
表3-2 结构面抗剪强度指标标准值（宋体五号加粗居中）
（空一行）
结构面类型（宋体五号） 结构面结合程度 硬性结构构面 1 2 结合好 结合一般 内摩擦角 Φ（°） ＞35 35～27 粘聚力 C（Mpa） >0.13 0.13～0.09 3 4 软弱结构面 5 结合差 结合很差 27～18 18～12 0.09～0.05 0.05～0.02 结合级差 根据地区经验确定 （泥化层） 注： 此表摘自《建筑边坡工程技术规范》(GB50330－2002) （宋体五号） （空一行） ……
附录4：排版要求格式
土木水电学院毕业设计（论文）
装订及排版顺序要求
现将2008届毕业论文（设计）的有关规定具体化为以下事项，请大家在撰写毕业论文时遵行。
一、工程设计型课题论文装订：
1.三峡大学毕业设计（论文）封面（按学校规定封面内容填全） 2.课题任务书（在教务处主页下载专区下载）
3.本人论文原创性声明和版权使用授权书（单独使用一个页码，见附表一） 4.目录（单独使用一个页码） 5.正文（不少于1.5万字）： ⑴标题
⑵学生、指导教师、教学单位署名