第四章 古书阅读的相关常识
第一节 古书的注解
一、今天阅读古书为何要参阅前人旧注? 二、前人旧注称作“传”“注”“疏”“笺”,各有什么意思?
毛亨《毛诗故训传》 郑玄《周礼注》 贾公彦《周礼疏》 皇侃《论语义疏》,孔颖达《五经正义》。 郑玄的《毛诗笺》。
三、历代旧注举要(就教材提及的看) 1.汉代
经: 史: 子: 集: 2.魏晋六朝
经: 史: 子: 集: 3.唐代
经: 史: 子: 集: 4.宋代 经: 史: 子: 集: 四、《十三经注疏》中注疏作者及该书的读法 《周易》:魏.王弼、晋.韩康伯注,唐.孔颖达正义 《尚书》:汉.伪孔安国传,唐.孔颖达正义 《诗经》:汉.毛亨传、郑玄笺,唐.孔颖达正义 《周礼》:汉.郑玄注,唐.贾公彦疏 《仪礼》:汉.郑玄注,唐.贾公彦疏 《礼记》:汉.郑玄注,唐.孔颖达正义 《左传》:晋.杜预注,唐.孔颖达正义 《公羊传》:汉.何休解诂,唐.徐彦疏 《谷梁传》:晋.范宁注,唐.杨士勋疏 《孝经》:唐玄宗注,宋.邢昺疏
1
《尔雅》:晋.郭璞注,宋.邢昺疏
《论语》:魏.何晏集解,宋.邢昺疏 《孟子》:东汉.赵岐注,宋.孙奭疏
《诗经·关雎》注疏选段:
求之不得,寤寐思服。服,思之也。笺云:服,事也。求贤女而不得,觉寐则思己职事当谁与共之乎?悠哉悠哉,辗转反侧。悠,思也。笺云:思之哉,思之哉!言已诚思之。卧而不周曰辗。○悠,音由。辗,本亦作“展”,哲善反;吕忱从车展。郑云“不周曰辗”,注本或作“卧而不周”者,剩二字也。
【疏】“求之”至“反侧”○毛以为后妃求此贤女之不得,则觉寐之中服膺念虑而思之。又言后妃诚思此淑女哉,诚思此淑女哉!其思之时,则辗转而复反侧,思念之极深也。○郑唯以“服”为“事”,求贤女而不得,觉寐则思己职事当谁与共之。余同也。○《传》“服,思之也”○正义曰:王肃云:服膺,思念之。《笺》以《释诂》文“服,事也”,本求淑女为己职事,故易之也。○《笺》“卧而不周曰辗”○正义曰:《书传》曰:“帝犹反侧晨兴。”则“反侧”亦卧而不正也 。“反侧”既为一,则“辗转”亦为一 ,俱为卧而不周矣。《笺》独以“辗”为“不周”者 ,辨其难明,不嫌与“转”异也。《泽陂》云:“辗转伏枕。”伏枕,据身伏而不周,则“辗”、“转”同为 “不周”明矣。“ 反侧’犹“反覆”,“辗转”犹“婉转”,俱是回动 ,大同小异 。故 《何人斯》笺“反侧,辗转”,是也。
五、旧注中常见术语的用法和意义 1、曰 为 谓之
旧注使用这三个术语时,被解释的词总是放在“曰”、“为”、“谓之”的后面。这三个术语的作用相同,它们不仅用来释义,并且用来分别同义词和近义词之间的细微差别。这三个术语大致相当于现代汉语的“叫做”。
2、谓
用“谓”的时候,被解释的词不是放在“谓”的后面,而是放在“谓”的前面。“谓”后面的话往往是用来说明前面词语所指的范围或比喻、影射的事物。
3、貌 之貌
这两个术语一般用在动词或形容词的后面,说明被释的词是表示某种性质或某种状态的形容词。例如: 《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”郭象注:“泠然,轻妙之貌。”
《楚辞·哀郢》:“众踥蹀而日进兮。”洪兴祖注:“踥蹀,行貌。” 《诗经·卫风·氓》:“氓之蚩蚩,抱布贸丝。”毛传:“蚩蚩,敦厚之貌。”
4、犹
用“犹”的时候,往往是用近义词作注,或者是引申义训释本义。注释的词和被释词语的意义并不完全相同,只是近似。
这种“犹”字略等于现代汉语的“等于说”。 例如:
《左传·庄公十年》:“肉食者谋之,又何间焉?”杜预注:“间,犹与也。”
《孟子·梁惠王上》:“直不百步耳。”朱熹注:“直,犹但也。” 《孟子·梁惠王》:“老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。赵岐注:“老,犹敬也。
2
幼,犹爱也。”
5、之言 之为言
使用这两个术语时,必然是用声音相同或相近的词来作注释,也就是所谓“声训”。例如:
《论语·季氏将伐颛臾》:“吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内。”郑玄注:“萧之言肃也。墙谓屏也。君臣相见之礼至屏而加肃敬焉,是以谓之萧墙。”
《论语·为政》:“为政以德。”朱熹注:“政之为言正也,所以正人之不正也;德之为言得也,得于心而不失也。”
《说文》:“莞,艸也。”段玉裁注:“莞之言管也。凡茎中空者曰管。莞盖即今席子草,细茎,圆而中空。郑谓之小蒲,实非也。”
《白虎通义》:“商、贾何谓也?商之为言商,商其远近、度其有亡、通四方之物,故谓之商也。贾之为言固,固有其用物以待民来,以求其利者也。行曰商,止曰贾。”
6、读为 读曰 读若 读如 这几个术语都可用来注明音读。
“读为”和“读曰”一般是用本字来说明假借字,既注音,又释义。例如: 《庄子·逍遥游》:“而御六气之辩。”郭庆藩注:“辩读为变。” 《汉书·成帝纪》:“百姓罢劳。”颜师古注:“罢读曰疲。”
“读若”和“读如”的作用主要是拟音,但有时也可以是用本字来说明假借字。 《淮南子·原道训》:“犹錞之与刃。”高注:“錞,矛戈之錞也,读若顿。” 《吕氏春秋·至忠》:“非怒王,则疾不可治。”高注:“怒,读如强弩之弩。”
六、参阅前人旧注应持正确的态度
参阅古书的旧注,一定要对旧注采取分析的态度,取其精华,弃其糟粕,而不可盲目地信从。这是因为:
1、旧注的作者从自己的立场和思想观点出发,往往歪曲原文的思想内容。 2、旧注有的取舍无方,有的又固执保守,死守“师法”,以讹传讹。
3、旧注对词义的训释常常主观武断,牵强附会。
第二节 古代的姓氏和名号
一、先秦时代,姓与氏有何区别?
1、从产生的时间上看,先有姓,后有氏。 郑樵《通志·氏族略序》说:
女生为姓,故姓之字多从“女”,如姬、姜、嬴、姒、妫[guī]、姞[jí]、妘、婤、姶[è]、?、嫪[lào]之类是也。
姓是一种族号,是族属所共有的符号标志,而氏则是姓的支系,是姓族的分支标记。
2、从作用上看,姓主要是用来标明血缘关系、区别婚姻,而氏主要是用来表明贵贱。
班固《白虎通义》:“人所以有姓者何?所以崇恩爱,厚亲亲,远禽兽,别婚姻也。故纪世别类,使生相爱,死相哀,同姓不得相娶者,皆为重人伦也。”
3
郑樵《通志·氏族略》:“氏所以别贵贱,贵者有氏,贱者有名无氏。” 3、从发展变化上看,姓是稳定不变的,而氏是可以改变的。
顾炎武《亭林文集》卷一《原姓》说:“氏一再传而可变,姓千万年而不变。” 楚国的伍子胥,本以伍为氏,他在吴国被杀后,儿子逃到齐国避难,改为王孙氏(见《左传·哀公十一年》)。
二、姓与氏何时合二为一?
钱大昕《十驾斋养新录》卷十二:“盖三代以前,姓与氏分;汉魏以后,姓与氏合。”
三、上古时代,人们一般以什么为氏? 以受封的邑名为氏,如:
知罃(春秋时晋国大夫) 羊舌肸(春秋时晋国大夫) 以所居住的地名为氏,如:
西门豹 百里奚(春秋时楚人)
以官名或职业为氏,如:
司马穰苴(春秋时代齐国军事家) 卜偃(春秋时晋国人)
以祖先的字或谥号为氏,如: 孔丘(宋公孙嘉之后,嘉字孔父)
四、上古时代,“男子称氏,女子称姓”,那么女子是如何称姓的呢?
1、姓前冠以孟(伯)仲叔季,表示排行。例如: 孟姜 伯姬
2.在姓上冠以所自出的国名或氏。例如: 齐姜 晋姬
3.嫁给别国的国君,在姓上冠以配偶受封的国名,例如: 秦姬 芮姜
4.嫁给别国的卿大夫,在姓上冠以配偶的氏或邑名,例如: 赵姬(赵衰妻) 棠姜(棠公妻;棠,邑名)
5.死后在姓上冠以配偶或本人的谥号。例如: 武姜(郑武公妻) 文嬴(晋文公妻) 五、古人的名与字在意义上一般有哪些关联?
1. 名与字具有同义或近义关系。例如:
屈原,名平,字原。(《尔雅·释地》:“广平曰原。”) 诸葛亮,字孔明。 曾巩,字子固。
2. 名与字具有反义关系。例如:
曾点,字皙。(《说文》:“点,小黑也。”“皙,人色白也”。) 朱熹,字元晦。
3. 名与字的意义相关,相互补充和说明。例如: 仲由,字子路。
4
关羽,字云长。 晁补之,字无咎。
岳飞,字鹏举。
六、古人怎样称呼名字?
尊对卑称名,卑自称也称名;对平辈或尊辈则不能称名,只能称字,甚至连字都不能
称(例如对父母)。 七、别号与谥号
字是成年时由尊辈代取的,别号往往是自取的。
古代帝王、诸侯、高官大臣死后,朝廷按照封建社会的道德标准,根据他们的生平行为给予一个称号,称为谥或谥号。
除朝廷加谥以外,还有私谥。如晋陶潜死后,谥为靖节徵士。 八、避讳
国讳或公讳;家讳或私讳。 韩愈《讳辩》:“旋有与贺争名者毁之曰:父名晋肃,子不得举进士。” 《旧唐书·李贺传》:“李贺,字长吉,宗室郑王之后。父名晋肃,以是不应进士”。 避讳的主要办法有三种:
1、改字:改换为意义相同或相近的字。例如: 2、缺笔:即空缺避讳字的笔画,不写全。
3、空字:对避讳的字空着不写,标“上讳”二字之类字眼。
第三节 古代的历法 一、“年”和“岁”的区别
中国古代的历法是阴阳合历。 二、什么是岁星纪年法?
“十二次”:星纪、玄枵、诹訾、降娄、大梁、实沈、鹑首、鹑火、鹑尾、寿星、大
火、析木。
三、什么是晦、朔、望、朏? 《逍遥游》:“朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋。”
晦:每月最后一天。如姚鼐《登泰山记》:“戊申晦,五鼓,与子颖坐日观亭。” 朔:每月的第一天,即初一日。如《尚书·太甲中》:“惟三祀,十有二月朔,伊尹
以冕服奉嗣王歸于亳 。” 望:每月十五日,(月大十六,月小十五),即满月。如袁枚《祭妹文》:“此七月望
日事也。”
既望:望后一天为既望。如苏轼《赤壁赋》:“壬戌之秋,七月既望。” 朏:(fěi):每月初三。 四、古人多用什么方法纪日? 多用干支记日法。
第四节 古汉语常用工具书
一、《说文解字》 二、《经籍纂诂》
5