（三）、外国新闻作品 一、《日本签字投降》P282
美国著名记者霍墨比加特采写的反映重大历史事件的新闻名篇。通篇客观地叙述介绍，记者不直接发表任何议论，“寓观点于事实之中”为其报道特色。文对现场几个主要人物做了细致描绘，写了一些有特点的细节。（1945年9月3日《纽约先驱论坛报》，霍墨。比加特）
（1） 本文的报道特色：
答：本文通篇都是客观地叙述介绍，用眼睛在捕捉那些能“说话”的事实和细节，从对日本外相重光葵的描写，到麦克阿瑟将军的致词，再到对两对中将历经战争沧桑的描写，以及对日本外相助手那唯一例外的打招呼描写，都在冷静客观的描写中，体现出日本帝国主义的没落，向人们宣告：日本“失去了其世界强国的地位”。全文中记者并不直接发表任何议论，而是寓观点于事实中，通过对事实的客观叙述，把对日本暴行的唾弃之情含蓄地表现出来，宣告了日本的失败，大快人心却不失风度，体现了寓观点于事实之中的报道特色。越是高明的记者，越善于将自己的观点隐藏在事实之中，以体现他们的“客观公正”的态度，事实上，他们的观点和倾向尽在对事实的取舍中。
（2） 分析本文对现场主要人物和有特点的细节作细致描绘的手法；
答：全文细致描绘的人物共有五个：日本外相重光葵、道格拉斯?麦克阿瑟、乔纳森?温赖特中将、泊西瓦尔中将、日本外相的助手。其中在描写日本外相重光葵签无条件投降书时他手杖的倒下以及他登上“密苏里”号甲板时脱掉高帽子的细节，都在冷静客观的描写中，体现出了日本帝国的失落，世界强国地位的不存。记者并不直接进行评论，而讲思想寓于真实的细节之中。
二、《火葬---甘地永存》P285
一篇获得美国普利策新闻奖的新闻作品。语言凝练、传神为其写物特色。以火葬为线索为其结构特色。文运用观察性报道方式，写得像一篇目击记。记者的观察对准确简练生动地报道新闻的重要性。（1948年1月31日美国《纽约世界——电讯报》）
（1） 本文的写作特色：
答：本文具有语言凝练、传神的写作特色。如文中在介绍事件的背景时，只有了一句：“在由于他的被害孟买再次发生骚乱的时候，圣雄莫罕达斯?甘地的遗体今天被火化。”再如，在描写人们吟唱经文的时候，只简单地用一句话；“经文的内容是愿甘地依附上帝膝下，并早日转生福地。“便笔锋一转，继而描写吟唱结束后的情景。语言极其凝练，毫不拖沓。而在描写送葬队伍中不同阶层人民的时候，却运用了一些典型事物代表他们的身份，突出了送葬群众的广泛性，表现了语言的传神性。
（2） 本文的结构特色：
答：全篇以火葬为线索，从火葬的背景：甘地被害、孟买再次发生骚乱，到火葬的开始：人们抬着甘地的遗体穿过新、旧德里各条大街，再到火葬的仪式：德瓦达斯的吟唱经文，人们的高呼与悲痛，最后是火葬的结束：甘地的遗体化成了灰烬。全文围绕着火葬这一中心事件，把人们对甘地的爱戴之情传神地表现了出来，通过对火葬经过的描写，将各个阶层人们的不同表现用事实叙述出来，使全文融为一体，前后有序。
（3） 本文观察性报道手法的运用：
答：这篇作品中，记者成功地使用了观察性报道的某些手法，把稿件写得既像一条消息，又像一篇目击记。记者观察得准确，因而写的传神、简练。比如写各阶层人民为甘送葬，记者写道：“送葬者的队伍中既有患麻风病的乞丐，也有货真价实的大富翁---他们头
6
裹着羽毛装饰起来的头巾，上面像鸽子蛋那样大的红宝石光彩夺目。“这样，送葬群众的广泛性便突出出来了，人们对甘地的爱戴敬仰之情也就表现出来了，而在完全是记者用眼睛摄录下来的场景和人物言行真实再现给读者的过程。
三、《美国宇航员登上月球》P287
美联社记者以最快速度报道了这一事件。是根据电视实况转播写的这篇报道，显示了该文的时效性和记者高度的新闻敏感。文导语的特点：开门见山，简洁明快，短短一句话便把新闻事件中最重要、最精彩、最引人注目的事实报告给读者。文多次引用了两位宇航员的话，增强了报道的客观性、可信性、权威性。段落多、句子短、具体形象、富有动感与画面节奏协调一致为其写作特色。（1969年7月20日，美联社休斯顿电）
（1） 结合本文，分析记者具有高度新闻敏感的重要性：
答：这篇报道体现了美联社记者高度的新闻敏感。人类首次登上月球，是航天史上具有划时代意义的重大成就。美联社记者为了以最快的速度报道这一件事，在一时无法采访的情况下，根据电视实况转播写出这篇报道。由此可见具有高度新闻敏感十分重要。
新闻敏感定义：新闻敏感使新闻工作者在长期新闻实践中锻炼和培养起来的一种职业能力，贯穿于新闻活动全过程，体现于新闻采访、新闻写作、新闻编辑和新闻作品研究等各个环节。记者面对玩形形色色的客观事物，迅速准确决定报道什么，不报道什么，离不开新闻敏感。新闻敏感如何，评价判断事实新闻价值大小的能力如何，对记者采写新闻、编辑处理新闻、研究者分析评价新闻，都是至关重要的。
（2）结合本文分析“一句话导语”特色及重要性：
答：开篇一句简单的导语，便把新闻事实中最重要、最精彩、最引人注目的事实呈现给读者。开门见山，简洁明快，这便是所谓的“一句话导语”。“一句话导语”一直以来都被西方新闻学家所称道。为促进我国新闻事业更好发展，我们有必要借鉴西方记者这种简洁明快的风格、惜墨如金的精神。现代社会的一个显著特征就是信息的交流越来越发达，公众越来越强烈地要求新闻记者充分、及时地提供新闻。作为新闻记者，应当尽可能把新闻写行简洁明快，尽可能及时、充分地向人民群众报道他们预知和应知的新闻。
（3）引用宇航员对话的新闻价值及其作用：
答：本文是美联社记者为了以最快的速度报道这一件事，在一时无法采访的情况下，根据电视实况转播写出来的。文中多次引用两位宇航员的话，是为了用宇航员的切身感受真实地向读者再现登月的情景，增强报道的客观性、可信性和权威性。例如，宇航员阿姆斯特朗说；“对一个人说来是一小步——对人类说来确是跃进了一大步。”这短短一句话就点明了这一报道所具有的巨大新闻价值。文中通过对两位宇航员所说的话的纪录，将他们亲身经历传达给了读者，使读者如身临其境一般，人类第一次登一月球这一事件所具有的新闻价值更形象、生动地表现出来了。用事实说话，真实地记录宇航员的话语，要比记者直接进行评论更具客观性、可信性、权威性。
四、《周恩来总理逝世北京沉浸在悲痛之中》P289
法新社前驻北京首席记者比昂尼克采写的一条短新闻。将自己的观点巧妙地蕴含在事实之中，是许多西方记者擅长的表现方法。善于抓特点是此文描写准确、生动的主要因素之一。记者有强烈的抢新闻意识。（1976年1月9日，比昂尼克）
（1） 本文所描述得开电梯的姑娘和口译人员这两个镜头对表现主题的作用：
答：本文记者善于抓细节、特征，通过典型的细节，充分表现了中国人发对周恩来总理逝世的无比深切的悲痛。如他写开电梯的姑娘听说总理逝世，“顿时放声痛哭”，而写中国口译人员是“眼中含着泪，嘴唇颤抖”，这些细节的描写，同人物的性别、身份、年龄
7
等等是相符的，从而增加了报道的可信性和生动性。
（2） 抓特点就是找事务的个性，找不一般的事实，找有特点的人物，从而开掘主题的深意。尤其对于典型人物，要注意其行动、语言、心理等特点。本文主要对两个不同身份人物对相同感情以不同方式表达进行不同细节描绘，对比刻画，突出了主题，增加文章的生动性、可信性。
（3） 分析本文记者强烈的抢新闻意识：
答：本文是法新社记者比昂尼克采写的一条短消息。周恩来总理是在当日清晨５时逝世的，记者以最快的速度及时地进行了报道，体现了记者强烈的抢新闻意识。由于当时大部分中国人还不知道周总理逝世的消息，记者便描写定位于法新社的开电梯的姑娘和中国口译人员两个人物，通过对他们的描写，提示主题：预计全中国都将表现出巨大的悲痛。从而侧面地烘托出记者强烈的抢新闻意识，借用自己力所能及得到的信息，用事实来阐明观点。
五、《断电使纽约陷入一片黑暗》P293
一篇关于纽约断电的突发性事件的报道。头天晚上断电，第二天即大范围、大面积地将断电造成的后果公诸报端。文段落多，几乎每段都是一个相对独立的事实，但多而不繁琐、活而不零乱，层次分明。用事实说话，作者基本上不直接进行评论的客观表现手法。（1977年7月15日，《纽约时报》，罗伯特。麦克兰法）
（1） 结合本文分析突发性事件又应注意时效性：
答：这是一篇关于纽约断电的突发事件的报道。头天晚上断电，第二天即大范围、大面积地将断电造成的后果公诸报端。二者之间时间上短短的差距，说明了新闻报道必须注重时效性。新闻的时效性是针对新闻报道的速度而言的。新闻总是及时地报道那些新近发生的事情。要想及时、充分地向读者报道新闻，记者就必须注重时效性。受众希望尽快知道那些新近发生的事实，先闻为快，而新闻要满足受众这一需要，报道时，必须十分讲究时效。从某种意义上讲，时效性已成为新闻事业和记者水准的重要衡量标尺之一。由于时效性，记者与记者之间就要“抢新闻”。这“抢”字的含义，就是抢新闻、抢速度，力争在事实发生后，以最快速度传播出去。
（2） 本文典型事例运用方面的特点：
答：这是一篇关于纽约断电的突发事件的报道。报道中用平实的语言将断电的后果，断电的原因，以及断电后警察局、消防队和拘留看守人员采取的措施都有层次地描述出来，表现了纽约断电后的黑暗和混乱，运用的具体事例有：在曼哈顿、布朗克斯和布鲁克林普遍发生的抢劫事例；几千名地铁乘客困在两个车站之间的事例；成千上万的人被关在电梯里动弹不行的事例；街上行人一片混乱的事例；布朗克斯拘留所里犯人放火暴乱的事例；纽约其中两家大医院发动机设备失灵的事例；机场关闭、飞机转降的事例。表现的事例虽多，但不繁琐。
（3） 本文谋篇布局、组织材料的技巧：
答：本文全文段落虽多，多达22段，但几乎每段都是一个相对独立的事实。从断电后街道、地铁、电梯、拘留所、机场、电厂、医院的混乱，到警察局人员为挽救后果而采取的紧急措施，每个事实都是独立成段，多而不乱，有条理、有层次地描述了断电后纽约的混乱，客观冷静地把断电的后果展示在读者面前。虽然涉及的范围方方面面，造成的危害无法预计，但记者条理清晰地把各种事情串联起来，而又彼此相对独立，多而不繁琐，活而不零乱，层次分明。
（4）本文用事实说话的手法，主要运用的选用典型事例说话的方法。结合（2）、（3）题分析本文客观手法的运用。
六、《太平夫人看望“欢欢”“长得多可爱啊”》P294
8
记者抓取当时的日本首相夫人看望中国熊猫的现场情景，把中日两国人民的友好关系表现得真切、细腻，富有人情味。重现场描写、少过程叙述为其写作特点。文对熊猫描写采用拟人化手法。（1979年12月7日，尾松）
（1） 分析本文突出的写作特点：
答：本文写作特色是重现场描写，少过过程叙述，报道中并没有对日本首相夫人怎样按照安排程序参观“欢欢”多做描述，而是注重现场中“欢欢”表现、动作，以及邓小平副总理的夫人卓琳与日本首相的对话，整个参观过程，只用一句“约十分钟后”便笔锋一转，宣告结束了。侧重于现场中人物的对话、神情的表现，就避免了模式的生硬、呆板，给人以亲切感、接近感。
（2）分析本文对熊猫采用拟人化手法描写的作用：本文对熊猫的描写采用拟人化的手法。如“欢欢”由屋内走到外面的运动场上，注视着这么多人，背朝着太平首相夫人，久久安静不下来。又如：“首相夫人说：“日本人在等待‘欢欢’的到来。可能是理解了首相夫人的话，‘欢欢’终于把脸转了过来。”采用这种拟人化的手法，可以写出新意，写出情趣，可以把中日两国人民的友好关系表现得更加真切、细腻，富有人情味，从而起到深化主题、标新立异的作用。
七、《圣海伦斯火山突然爆发》P297
本文从读者最需要知道什么的角度出发，以精练的文字，报道读者最关心的正在发生的事件的信息。记者善于调动一切新闻手段，使读者对报道的事实产生信任感和真切感。方法之一是运用数据。（1980年5月19日，罗伯特。阿尔里奇）
（1） 结合本文，说明研究读者心理对写好新闻报道的重要性：
答：这是一篇典型的突发性事件新闻。面对突发性事件，读者首先知道发生了什么。作者在导语中首先以准确、简洁语言提供了明确信息，导语中时间、地点、事件要素交待清楚，消除了读者心理感知上的不确定性。记者随即报道这灾害事件最重要的后果：人员伤亡情况。仅百余字，便把最重要、最新鲜、读者最想知道的事实报道出来。为满足读者探究“怎么样”的心理，作者又几笔勾勒出火山爆发现场的场景，使人如临其境。随后几段作者补充了灾害的其他后果。读者对整个事件形成了一个完整的印象，读者心中的疑问基本得到解答。记者以事件性程序为顺序来组织新闻，同时也是按照读者对事实的关注程度的递减来展开报道。这对读者来说便于阅读，便于在较短时间内获知重要内容，这是完全符合受众接受心理的。
（2） 本文现场描写的特点：
答：本文在导语之后使用了描绘手法，以简洁而准确的笔触勾勒了火山爆发现场的场景。这些描绘与导语共同组成了火山爆发后令人恐怖的灾难场景。这个场景使形象立体的，有弥漫整个天空的火山烟云，有顺坡滚滚而下的泥浆，有降落下来的火山灰，气势宏大。整个场面有声有色，生动活跃，充满动感。读者读来如闻其声，如临其境。作者描绘图景之所以能吸引读者，在于作者没有使用一般化的抽象叙述，而是以具体生动的形象描述再现了一个生动、鲜明的画面，把火山爆发后最有特点、最显著的形象摄取出来，使读者产生仿佛目击现场的感受，留下深刻的记忆。
（3） 说明本文运用数据对增强新闻可行性的作用：
答：这是一则灾害报道，人们想了解这一天灾害事件全面准确的信息，记者要做的是要使读者对报道产生信任感，而数字是意义最明确的材料。作者首先说明火山爆发是在1300英尺（396米）的山顶，具体表述了火山爆发的位置，然后又用英里（1600米）标出火山烟云扶摇直上的高度，读者看到这样一个数字，立刻能感到火山烟云力量。这样的表达要比使用一些抽象的概念具体准确得多。数字又是程度最精确的材料。像人员伤亡失踪的情况，必须使用无任何模糊感受的精确的数字来说明。文中所用的具体数字，增强了文章的可信性，使这则消息更准确甚至更精确地反映了事实。
9
八、《记鲁迅》
美国著名记者史沫特莱写的一篇人物特写。史沫特莱是中国人民的朋友，在华居住多年，曾与鲁迅长期交往，所以能深刻写出鲁迅精神，使此文成为名篇。鲁迅爱憎分明。文从具体到一般，再到具体的这种写法有助于引导读者全面、深刻认识鲁迅。（美，史沫特莱，《中国人民之友》）
写作特色：通过作者与鲁迅的长期交往，亲身经历与仔细观察，成就此新闻名篇。是一篇较为成功的人物特写。在作者笔下，通过典型事例与情节的刻画，由具体到一般，再到具体，表明了鲁迅既具有中国广大知识分子的一般共性特点，又极富于个性魅力，爱憎分明，知识渊博又不失谦逊，正直果敢，勇于针砭时弊，先天下之忧而忧的强烈爱国主义精神。同时，文中最大特点就是细节描绘，特别是人物外貌描写对表现人物性格特点起到很大作用，使文章更为生动具体，形象感强。富有个性化的人物语言也为我们展示了鲁迅精神的崇高境界。这使得作为他朋友的作者也不禁被他所折服。结合文中具体事例及描写加以揣摩。
九、《彭德怀印象》P310
斯诺通过深入采访将一位中国红军领导人艰苦奋斗、平易近人的崇高品质，刻画的栩栩如生。文表现和刻画人物采用了多种表现手法。（美，埃德加斯诺，《西行漫记》）
（1） 结合本文，说明作者斯诺深入细致采访的特色：
答：为了了解彭德怀，斯诺来到红一方面军的司令部，他用“所看到、听到而且学习到的一切”，为读者描述了一个才智出众、诚恳质朴、平易近人的红军高级指挥官的生动形象。斯诺细致观察彭德怀的日常衣食住行，在与彭德怀交往过程中，随时捕捉能反映彭德怀性格特征的事例。这些事例为止读者看到彭德怀平等待人的可亲态度。另外彭德怀开玩笑地给斯诺起了个绰号“大鼻子”，在斯诺这个外国记者面前无拘无束地表现他风趣幽默、精力过人。除了细心观察、体验外，斯诺还搜集了彭德怀的个人背景资料，访问了彭德怀的部下，并用这些材料生动表现了彭德怀的优秀本质。
（2） 本文表现和刻画人物的多种表现手法：彭德怀是红军中最有军事才能、最有个性魅力的指挥员之一。为使德怀的形象更加生动、鲜明，作者采用了背景材料与典型事例、客观报道与记者的主观感受相结合的方法，综合使用叙述、描写和议论的表现手法，栩栩如生地刻画了彭德怀才智过人，质朴爽直、平易近人、易于相处的形象。文章概括叙述了彭德怀的出身背景、个人经历，不仅把彭德怀雄姿英发、运筹帷幄的形象和军事生涯展现在读者面前，还给彭德怀愉快可亲的性格特点提供了衬托背景。作者没有从正面表现彭德怀军事上的雄才大略，丰功伟绩，而是抓住几个能反映彭德怀性格的片断故事重笔落墨，通过对事实的精心选择去表现人物形象，表达自己的感情。作者从司令部简陋的陈设，从彭德怀的伙食、制郛上发现他的吃苦耐劳；从与少先队员饶有趣味的谈笑中发现他的爽朗与幽默感；从他身后跟着一群群孩子发现他的平易近人。所有这些都是作者在自然表达他的感受，作者的情感体验在字里行间渗透到读者阅读中，使文章更有感染力。
（3） 本文细节部分对表现人物思想性格的作用：
答：本文中不少细微层次的事实报道。如对彭德怀那件“在长征途中击中敌机后用缴获的降落伞做的背心”的描写，虽不是主要事实，但却是彭德怀这个人物精神的最自然的流露。他直接诉诸读者的感受，引发人们情绪上的认同；这个红军拥有的孩子气正是人们共同珍视的情感。犹如，作者对彭德怀奉命奔赴敌区作战，却“好像到乡下郊游一样”的描绘，展现了主人公从容不迫、游刃有余的迎战状态。体现出他不一般的军事才能，而这种以小见大的手法有着耐人寻味的表现力和令人信服的说服力。
本文结尾也有一个独具特点的细节：入秋的夜晚，彭德怀和战士一起看演出，把自己的棉衣披在旁边的小号手身上，这个电影特
10