个人兴趣爱好及追求对导语风格的影响,我们还可从穆青、范敬宜等名家的作品中读到。不过,深层次地看,个人的风格,最终还是联系着记者供职的新闻机构的性质、他所擅长报道的领域有关。这样,媒体、题材等因素还是很起作用的。
在上述讨论的基础上,我们可以进一步提出两点:
首先,我们应为适应不同的题材、不同的体裁、不同的媒体而调整不同的导语写作风格。如下面这条导语,就写得生动活泼,与所报道的题材很相匹配:
巴塞罗那1992年9月30日电 像雏燕轻快翻飞,像宝剑刺入碧水,高敏在女子跳板跳水决赛中的精彩表演,使中国又得一金。 第二,严肃的、重大的题材的报道,其导语也是可以有限度地在“软”字上做点文章。这样做的目的,在于提高报道的可读性,而不是玩玩花招。比较下面两例:
例1:30年代,美国人K·瓦尔玛发明了一种杀虫药,报道此事的导语为——
10年前,当K·瓦尔玛刮胡子的时候,困扰他的苍蝇们实在是太没有自知之明了。
这条导语。光怪陆离,矫揉造作。欲造悬念却离题千里,是“瞎导语”。
例2:匹兹堡一个年轻的科学家第一个创造出最纯的真空,因此获了奖。报道此事的导语是——
一位年轻的科学家因为创造出了什么也没有的东西于今天获得了1000元美金。
导语不直接说出创造了“真空”,而有意说成是“什么也没有的东西”,化直接为间接,转了点弯,而造成了悬念,令人欲读:什么也没有,为何得奖?
沃尔特? 福克斯说,不管人们提出了多少关于导语写作的不同见解,“不过,有项原则却是适用于所有的导语写作:一条奏效的导语应实实在在地吸引读者的注意力,并将其导向记者认为是新闻的基本点或报道角度的地方。”