英文对白 小马王 Spirit Stallion of the Cimarron
1
''Spirit Stallion of the Cimarron''
雄马
西马仑
2
The story I want to tell you, can not be found in a book. 3
They say the history of the West was written from the saddle of a horse.
马鞍
4
But it's never been told from the heart of one.
5
Not until now.
6
I was born here.
7
In this place that would come to be called the ''Old West''
8
But to my kind, the land was ageless.
永恒，不老 It had no beginning and no end.
9
No boundary between earth and sky.
界限，边界
10
Like the wind in the Buffalo grass. We belong here.
11
We will always belong here.
12
They say the mustang is the spirit of the West.
13
Whether that West was won or lost in the end 14
You have to decide for yourself. 15
But the story I want to tell you is true. 16
I was there. 17
And I remember. 18
I remember the sun, and the sky and the wind calling my name. 19
In the time when the wild horses ran free.
20
And so I grew from colt to stallion
小马驹
21
As wild and reckless
鲁莽、不顾后果的
22
As thunder over the land.
雷
23
Racing with the eagle.
24
Soaring with the wind.
高飞，翱翔
25
Flying?There were times I believed I could. 26
Like my father before me
27
I became leader of the Cimarron herd. And with that honour
28
Came responsibility. 29
Something new came upon the land one night. 30
Something that changed my life forever... 31
And so my journey began. 32
A wiser horse might have turned and ran. 33
But I wanted to know what strange creature was here.