霍邱县陈埠职业高级中学《同林鸟》2008年第1期
- 16 -
霍邱县陈埠职业高级中学《同林鸟》2008年第1期
- 17 -
霍邱县陈埠职业高级中学《同林鸟》2008年第1期
笑 话
无法解释的误会
一天上午，天气晴朗无比，一个农夫醉醺醺地坐在门口，一副失魂落魄的样子。
一个过路人好奇地问道：“老乡，今天天气这么好，你为什么不去享受，却在这里喝闷酒呢？”
农夫：“唉！有些事情你根本无法解释。” 过路人：“发生什么不幸的事了呢？”
农夫：“今天，我在挤牛奶，刚挤了一桶，奶牛用左后腿把桶撞倒了。” 过路人：“是挺倒霉的，但还不至于啊！” 农夫：“唉，有些事情你根本无法解释。” 过路人：“接着呢？”
农夫：“我用绳子把它的左腿绑在柱子上接着挤，刚挤满一桶，结果它又用右后腿把桶撞倒了。”
过路人哈哈大笑，问道：“然后呢？”
农夫：“唉，有些事情你根本无法解释，我用绳子把它的右后腿也绑在柱子上，刚挤满一桶它又用尾巴把桶扫倒了。”
过路人：“是够倒霉的，算了，不要难过了。” 农夫：“唉！有些事情你永远无法解释。” 过路人：“还有什么？”
农夫：“这回，我没有绳子了，就准备用皮带把它尾巴绑到柱子上，我把皮带抽出来把它的尾巴抓起来。这时，我的裤子掉了下来了，正巧我的女朋友进来了??
- 18 -
霍邱县陈埠职业高级中学《同林鸟》2008年第1期
“文革”中有一段时间，人们出门，无论说什么话，只要一开口，就必须说一句毛主席语录，然后再说要办的事。一天，我去公社供销社，进门就听一位中学生和售货员的对话，堪称经典。
独 特 的 对 话 07财会----曹玲玲（摘）
中学生：“关心群众生活----给我拿支钢笔。”
售货员：“为人民服务----你要哪一种？”
中学生：“我们都来自五湖四海----多拿几支让我挑挑。” 售货员：“反对自由主义----不让挑，卖那支就拿哪支。” 中学生：“我们的责任是向人民负责----你就多拿几支让我挑吧” 售货员：“在路线问题上没有调和的余地----说不能挑，就不能挑。” 中学生：“凡是敌人反对的，我们就要拥护----为啥不让挑” 售货员：“凡是敌人拥护的，我们就要反对----不为啥，不让挑就是 不让挑。”
中学生：“注意工作方法----有这样卖东西的吗？” 售货员：“一切权利归属于农民----爱买不买。” 中学生：“打倒土豪劣绅----你这是什么工作态度？” 售货员：“友谊还是侵略----咋的，想打架？”
中学生：“凡是反对的东西，你不打他就不倒----你以为我怕你？” 我见俩人的战争一触即发，我就急忙上前调解，“要团结，不要分 裂----你们有话好好说。”
中学生：“将革命进行到底----我看还能咋的。” 售货员：“人不犯我，我不犯人----我还能咋的。”
中学生：“人若犯我，我必犯人----你当个售货员有啥了不起。” 我看他们谁也不肯停止舌战，我便功中学生一走了之，“敌进我退---- 你先走吧，明天再买。
中学生听了就顺势下了个台阶，转身而去。他边走边说：“别人， 司徙雷登----哼！“
售货员如旗开得胜的将军立即回敬道：“一切反动派都是纸老虎---- 呸！”
- 19 -
霍邱县陈埠职业高级中学《同林鸟》2008年第1期
English最高境界
（1）老师在黑板上写了句：Time is money（时间是金钱），并让同学们翻译，有位同学答到“汤姆是玛丽”。
（2）小明上英语课时对老师说：“ May I go to the toilet？”（我可以去厕所吗？）老师说：“Go a head”（表示同意）小说就坐了起来，过了一会，他旁边的同学忍不住问他，你是跟老师说要上厕所吗？怎么不去？
小明说：“你没听老师说‘去你个头啊’”。
（3）某次英语考试有两题英译汉的题目：
①I Put on my coat and found it’s first hot ton was gone.
②As soon as he herad the phoneringing he went to pick it up.
①shit ②hello
最新吉祥三宝
（搞笑版本）
爸爸： 哎！
为什么你跟着别人回家？ 没钱了！
那你手里拿着钳子干吗？ 在上班！
在别人家就能找到钱啦？ 你说对了，别人的家，就是我们吉祥的一家。
妈妈： 哎！
你把手伸到别人口袋干吗？ 找钞票去了！
别人的钱我们能去拿吗？ 有点风险啦！
警察叔叔不会抓到我吗？ 你烦不烦啊！
最终还是会让我们吉祥的一家。
- 20 -