●I’ll apply for that job tomorrow.(用What征对that job提问) What will you apply for tomorrow?
●I like the new restaurant and Polly does too.(用so改写句子) I like the new restaurant so does Polly. ●I opened the door.They could come in.(用so改写句子) I opened the door, so they could come in.
●I took the flight.It left at 6 a.m.(用that/which改写句子)I took the flight that/which left at 6 am. ●I went shopping. I needed a new pair of shoes.(用because将两句连成一句) I went shopping because I needed a new pair of shoes.
●It was raining.We went home.(用so改写句子) It was raining ,so we went home. ●I was too hot. I couldn’t open the window.(用but将两句连成一句) I was too hot but I couldn’t open the window.
●“I want some photographs”she said(改写成间接引语) She said she wanted some photographs.
●“I want my laptop back,”said Tim.(改写成间接引语) Tim said if she could have a cup of tea. ●Is the food ready?(用he asked改写成间接一般问句)He asked if the food was ready. ●Is the builder coming tonight? (用he asked改写成间接一般问句) He asked whether the builder was coming tonight.
●Is the new dish tasty? (用he asked改写成间接一般问句)He asked whether the new dish was tasty. ●It was raining. We went home.(用so将两个句子合成一句)It was raining so we went home.
●It was a place. He wanted to go there.(用where将两句合成一句) It was a place where he wanted to go. J
●Jack is responsible for all the training.(用What针对 all the training提问)What is Jack responsible for? M
●Mary didn’t stay at home. She went round to see Tim.(用instead of将两个句子合成一句) Instead of staying at home, Mary went round to see Tim. P
●“Put the folders on the table, please, Debbie,”said Susan.(用ask?to改写句子) Susan asked Debbie to put the folders on the table. S ●She’s coming here. She’s signing the contract.(用动词不定将两句合成一句) She’s coming here to sign the contract. ●She’s contacted
that company.She’s applying for a job(用动词不定式将两句连成一句) She’s contacted that company to apply for a job.
●She’s forgot about the meeting yesterday.(用What 针对the meeting改写句子) What did she forget about yesterday?
●She’s got a new job. He’s got a new job.(用so改写句子) She’s got a new job and so has he. ●She’s got a new job. He’s got a new job.(用too改写句子) She’s got a new job and he’s got too. ●She bought T-shirts.They were too small for me. (用that/which连接句子) The T-shirts that/which she bought were too small for me.
●She sold the radio. She had it in her bedroom. (用that/which连接句子)
She sold the radio that/which she had in her bedroom.
●She packed the suitcase.She was taking it to Shanghai. (用that/which连接句子) She packed the suitcase that/which she was taking to Shanghai.
●She was promoted.He was promoted.(用so改写句子) She was promoted and so was he. ●She was promoted. He was promoted. (用too改写句子) She was promoted and he was too. ●So he asked a friend called
Marcus. The friend was interested in travel. This friend said he would like to go(用who/that、and改写句子) So he asked a friend called Marcus who/that was interested in travel, and he said he would like to go .
●South America is a continent. South America has always interested Alan a lot(用that改写句子) South America is a continent that has always interested Alan a lot. T
●That is the company. Their staff work for us.(用whose改写句子) That is the company whose staff work for us.
●That’s the firm.The firm’s manager is Mr Willetts(用whose改写句子) That’s the firm whose manager is Mr. Willetts.
36
●That cinema is very nice. The tickets are quite expensive. (用but 将两句连成一句)
That cinema is very nice but the tickets are quite expensive.
●“That gives me a good idea” he said(改为间接引语)He said that gave him a good idea. ●“That meeting was long and boring, Max” said Rose. （用tell.. about改写句子）
Rose told Max about the meeting.
●The book was on the table. I took it.( 用that改写句子)I took the book that was on the table. ●The burglar broke into my flat. He took a lot of things. (用that/who连接句子) The burglar that/who broke into my flat took a lot of things.
●The burglars didn’t see him.He came downstairs.(用动词ing改写句子) The burglars didn’t see him coming downstairs.
●The thieves didn’t open the door. They smashed the lock. (用instead of将两个句子合成一句) Instead of opening the door, the thieves smashed the lock
●The firm employed Polly. The firm is called Green Fingers. (用that/which连接句子)
The firm that/which employed Polly is called Green Fingers. ●The people arranged the
meeting. They got the time wrong (用that/who连接句子)
The people that/who arranged the meeting got the time wrong
●“The presentation was good, Jack” said Mary(用tell...about 改写句子) Mary told Jack about the presentation
●The neighbour contacted the police.(改为被动语态)The police were contacted by the neighbour . ●They’re worried about Jim.(用Who针对Jim提问)Who are they worried about? ●They’ve gone to Bristol.They’ re performing in a concert. (用动词不定式改写句子) They’ve gone to Bristol to perform in a concert.
●They are going to look after the cat.(用What 针对the cat改写句子) What are they going to look after?
●They smashed the window.(改成被动语态)The window was smashed by them. ●They cooked the meal. We had it last night. (用that/which连接句子) They cooked the meal that/which We had last night.
●They carried the things to the van,(将句子改为被动语态) The things were carried to the van by them.
●They don’t smoke. He doesn’t smoke.(用neither/nor改写句子) They don’t smoke and neither/nor does he.
●They don’t smoke. He doesn’t smoke. (用not?either改写句子) They don’t smoke and he doesn’t smoke either.
●They decided on a trip. The trip would go from Buenos Aires to Mexico City(用that改写句子) They decided on a trip that would go from Buenos Aires to Mexico City. ●They kicked the door in.(改为被动语态)The door was kicked in.
●They sold the house. It was very modern(用that连接句子) The house that they sold was very modern. ●“They took my laptop” said Tim（改写成间接引语）Tim said they took his laptop.
●They were late. They had to drive fast(用so改写句子)They were late, so they had to drive fast ●This is the house. She lives there.(用where改写句子) This is the house where she lives. ●Tim didn’t stay in the meeting. He left the office.(用instead of 将两个句子合成一句) 37
Instead of staying in the meeting, Tim left the office.
●Tim didn’t meet Mary. He went home. (用instead of将两个句子合成一句) Instead of meeting Mary, Tim went home. ●Tim didn’t go to work the next day. He cleared up the flat.(用instead of将两个句子合成一句) Instead of going to work the next day, Tim cleared up the flat.
●Tim has lost his camera. I have lost my camera.(用so将两句合成一句) Tim has lost his camera and I have too.
●Tim has lost his camera. I have lost my camera.(用too将两句合成一句) Tim has lost his camera and so have I.
●Tim listened to his secretary. She told him about the burglary.(用动词ing形式改写句子) Tim listened to his secretary telling him about the burglary. W
●What problems have you had this evening? (用she asked me改写成间接特殊疑问句) She asked me what problems I had had this evening.
●Where is the restaurant?(用He asked 改写成间接特殊疑问句)He asked where the restaurant was. ●Who’s the builder?(用she asked me改写成间接特殊疑问句)She asked me who the builder was. ●Who is working in the restaurant?(用he asked改写成间接特殊疑问句) He asked who was working in the restaurant.
●Who wants some soup? (用he asked改写成间接特殊疑问句)He asked who wanted some soup.
●Why are the decorators late? (用he asked改写成间接特殊疑问句)He asked why the decorators were late ●Why isn’t the wall finished? (用he asked改写成间接特殊疑问句) He asked why the wall wasn’t finished
●We had a meal there. Harry did too.(用so改写句子)We had a meal there and so did Harry. ●We made a trip to Edinburgh. It was very good. .(用that/which改写句子) The trip that/which we made to Edinburgh was very good.
●“We need fingerprints”she said（改写成间接引语）She said they needed fingerprints. ●“We don’t know where our things are”they said.（改写成间接引语） They said they didn’t know where their things were.
●When can Franco open the restaurant?( (用he asked改写成间接特殊疑问句) He asked When Franco could open the restaurant.
●When will the restaurant be ready? (用he asked改写成间接特殊疑问句) He asked when the restaurant would be ready.
●Will you do it again? (用she asked me改写成间接特殊疑问句) She asked me whether/if I would do it again. X
●Xiaoyan hasn’t bought a flat.I haven’t bought a flat. (用neither/nor改写句子) Xiaoyan hasn’t bought a flat and neither/nor does he.
●Xiaoyan hasn’t bought a flat.I haven’t bought a flat. (用not?either改写句子) Xiaoyan hasn’t bought a flat and I haven’t either. Y
●“Yes,Polly ,the flight was very easy and not too long,”said Xiaoyan.(用tell..about改写句子) Xiaoyan told Polly about the flight. 四、英译汉 ●（或How）what about playing football tomorrow afternoon?明天下午踢足球（或－如何）怎么样？ A
●Are you ready to order .A coffee for me.(你准备好了点餐吗?请给我来杯咖啡) ●After they landed, they went to the conference.(他们降落后,他们去了会场.)
Although it is very enjoyable,the film is too long.(虽然电影很有趣,但是太长了.) B
●Because of the rain.因为下雨
●Because it was late, we didn’t go to the film. 我们没去看电影,因为时间晚了 ●Before I went to see my girlfriend ,I had my hair cut 在我见女朋友前,我理了发 ●Before they left, they had a coffee.他们离开前喝了杯咖啡.
●Beijing is an hour’s drive from Tianjin.北京离天津1个小时的车程. Both of the boys are good at singing. (这两个男孩都擅长唱歌) C
38
●Chengdu is northwest of Chongqing.成都在重庆的西北部.
Could I have a glass of white wine, please? (我可以喝杯白酒吗) D
●Dave’s picking up van tomorrow.大卫明天会去取车
●Did you use to get on well with your brother? 你曾经和你哥哥/弟弟关系处得好吗？ ●Do you get on well with your classmates.你和你的同学关系好吗? ●Do you like reading English newspapers? 你喜欢读英语报吗？
●Do you take after your mother of father? (你长得像你妈妈还是爸爸?) F
●Football is the most popular sport in the world. (足球是世界上最流行的体育运动) H
●He asked me if I would like a cup of tea. 他问我是否想喝一杯茶
●He bought the trousers that I chose for him.他买了我给他挑选的裤子。
●He came across an old painting at his friend’s house. (他在他朋友家中偶然发现一幅旧油画) ●He came across an old violin at his aunt’s house. (他在他啊姨家偶然发现了一把旧提琴) ●He could have gone to visit his parents in Bath.他可能去百期看他的父母 ●He didn\ (他过去不抽烟，而现在抽烟了) ●He didn’t get up until 10.他直到10点才起床.
●He got on well with his sister. (他和他的姐姐（妹妹）相处得很好). ●He has lived in London for three years.他已经在伦敦住了三年了. ●He in not very tall and wears glasses. 他不是很高戴着眼镜
●He is good at wed-design, much better than her. 他擅长网站设计，比她强的多。 ●He is over there. The one who is wearing blue jeans. 他站在那儿,穿蓝色牛仔裤的。 ●He is wearing a green（red） shirt.他穿着一件绿 (红)色的衬衫． ●He is wearing a white shirt.他穿着白衬衫
●He isn’t a programmer. He is an engineer. 他不是一个程序员，他是一个工程师。 ●He pointed out that she needed a better violin.(他指出她需要一把更好点儿的提琴). ●He studies in a university west of Beijing. (他在北京西部一所大学读书) ●He used to play basketball every Sunday.(他以前每个星期天都去打篮球) ●He walks towards the window.他朝窗户走去.
●How many days did you stay in Beijing? 你在北京呆了几天？ I
●I am getting the TV repaired tomorrow.我明天要把电视拿去修.
●I am looking for a flat on the ground floor. 我正在找一套在一楼的公寓。
●I can’t find the key. I must have left it in the car.(我找不到钥匙了.我肯定是把钥匙丢在车上了).
●I didn’t get up until 11.30 this morning.( 我今天上午十一点半才起床) ●I didn’t have breakfast this morning. (今天早上我没有吃早饭) ●I feel terrible. I’ve got
a headache, backache and a sore throat.我感觉很难受、头痛、背痛和嗓子痛 ●I go to a gym twice a week with
my friends.We swim and work out there.他有一头褐色、波浪式的短发和一双蓝色的眼睛、及短胡子。 ●I had the windows cleaned yesterday. (昨天我把窗户擦干净了) ●I have had the web sit improved.我已经请人修改了网站。
●I have the car serviced every three months.我的车每三个月保养一次.
●I have to move out of my room on Friday because Franco has got another tenant. (我周五前得从房子里搬出去,因为佛朗哥又招了一位房客.)
●I’m in a meeting until 1:00s (我开会开到一点钟)
●I’m going to buy him a violin for his birthday.他生日的时侯,我打算给他买一把小提琴. ●I’m having my TV repaired.我正在让人帮我修电视呢。 ●I’m late ,aren’t you 我迟到了,是不是?
●I’m tired. I’ll take a taxi to go there.我累了,我想打的去. ●I’m supposed to pick up my child at 5我被允许五点接我的孩子。 ●I must get some slides made. (我必须（让人）做一些幻灯片)
●I must have left the camera in a shop.(我一定是把相机丢在店里了.) ●I need to be at the airport by 6:00 o’clock.(我得在六点前到机场.) ●I need something beautiful我需要一些漂亮的东西
39
●I need to have it repaired 我需要让人帮我修一修
●I started playing football when I was ten. (我十岁的时候开始踢足球) ●I used to swim , but I haven’t lately. 我以前一直游泳，但后来不游了.
●I used to like singing,but I don’t sing anymore.我曾经很喜欢唱歌,但现在都不唱了. ●I want to buy something to eat 我要一些吃的东西 ●I would buy a car 我就会买一辆车
●I was driving along the motorway when my car broke down.我正在高速公路上行驶，突然车坏了。 ●I’ll finish my homework by 9 o’clock.我会在9点前完成家庭作业.
●I’ve asked John to check the computer. 我已经叫约翰检查电脑了 ●I’ve been learning English for three years. (我学英语已经有三年了)
●I’ve got the same sense of humour as my mum.(我和我妈妈一样,有幽默感).
●I’ve never been to Greece, and I’d love to go there. (我从没去过希腊,我很想去那儿)
●I’ve played table tennis a lot, but I’ve never tried tennis. (我乒乓球打得很多,网球却从未打过)
●If I won the lottery, I’d buy a flat（large house）如果我中了彩票,我就买套公寓(房子). ●If my brother calls, tell him to meet meat at six.如果我兄弟打电话来,告诉他六点钟和我见面。 ●If it’s were fine .如果天气好的话
●It takes forty minutes to get form the airport to the city center by taxi.从机场坐出租车到市中心要四十分钟。
●It is very cold outside I’d rather stay at home.外面非常冷,我宁愿呆在家里 ●It would be great to see you again.能再见到你那该多好啊。
●It would be great to see you to catch up on all our news. (到时见了面把这些日子发生的事聊一聊会多开心啊.)
●It would be great to see you again.再见到你真是太好了 ●It's a very interesting film.这是部非常有意思的电影 L
●Let’s go out for dinner. 我们出去吃顿饭吧。
●Let’s go and watch a football game, Shall we? 我们一起去看球赛,好吗? ●Looking after children can be very tiring.照料小孩可能会很累
●London is busy,noisy,crowded and exciting. But it’s expensive. 伦敦是一个忙碌的、喧闹的、拥挤的和令人兴奋的，但是消费也很贵 M
●My home is far from the city centre.我家离市中心很远.
●Mr. Hilton is not good at sports. Neither is his child 希尔顿先生不擅长体育,他的孩子也不擅长 ●My dad used to be a farmer and so did my grandfather. (我爸爸从前是农夫,我爷爷也是) O
●Our designer, who joined us last year, works very hard.我们的设计师工作很努力,他是去年加入我们的。 ●One of the biggest sporting events in the world is the Olympic Games. (奥运会是世界上规模最大的体育赛事之一。) P
●Peter, you need to have your hair cut . 彼特你该理发了
●Polly(波莉)is worried about her lack of experience. (波莉担心自己缺乏经验). S
●Salad for me 我要份沙拉。
●Sandy is wearing a long,black,silk dress.(桑迪穿着一件条黑色长丝裙.) ●Shall we have something to eat我们吃点东西好
●She borrowed the book and gave it back on Monday.(她借了那本书,后来星期一把书还了). ●She doesn’t like borrowing things from others.她不喜欢向别人借东西
●She doesn’t like swimming and neither does her sister.(她不喜欢游泳,她妹妹也不喜欢) ●She got on well with the violin. 她拉小提琴进步很快。
●She is talking to a customer right now. 现在她正跟一位用户交谈。 ●She looks like her mother, doesn’t she她长得象她母亲,是不是?
●She looks like her mum. They have the same eyes.她看起来像她妈妈。她们的眼睛一模一样。 ●She needs to return the book by next Friday.(她得在下周五之前把书还回去).
●She would buy a large house if she won the lottery. (如果她中了彩票,她会买所大房子) ●She asked if she could have a
40