英文的拼写与读音规则
1.13字符 ch 的主要读音有三种。详见下表： 1. 读音与汉语拼音中相近 2. 读 k 3. 读sh chase追逐 teach教 school学校 chef主厨 cheese乳酪 rich富有的 ache n./v.疼痛 machine机器 child小孩 coach教练 echo n./v.回音 parachute降落伞 choke闷塞 search搜索 character性质 brochure小册子 choose选择 merchant商人 chemistry化学 Chicago 芝加哥 China中国 orchard果园 Christmas圣诞节 Chevy 轿车的爱称 注：1. 第1 种读音占大多数，第2 种读音居其次，第3 种读音较少。 2. 在个别单词词尾读“寄”，如：sandwich三明治, Greenwich格林尼治 3. Chevy是美国生产的 Chevrolet(雪佛兰)轿车的爱称。
1.14 字符 ph 只有一种读音：
字符 ph 无论是在词首、音节首或词尾，都只有一种读音 /f/。如： 词首 音节首 词尾
photo照片 elephant象 graph图表
phrase短语 alphabet字母表 paragraph段落 physics物理学 geography地理学 telegraph电报
phonetics语音学 biography传记 autograph亲笔签名
（以上单词均为名词）
1.15 字符 gh 偶尔是有读音的：在2.03节第4点介绍过 gh 是无声的，以
及它的主要作用。但是它偶尔在少数单词中还是有读音的，介绍如下：
1. 字符 gh 在词首或音节首时读“各”。如：
词首 音节首 词尾(罕见的情况) ghost鬼 yoghurt酸奶 Pittsburgh匹兹堡
ghetto犹太人区 spaghetti意大利式细面条 （以上单词均为名词）
2. 字符 gh 在音节尾有时是有读音的，读 /f/。如：
laugh v.笑 cough v./n.咳嗽 rough a.粗糙的 laughter n.笑声 trough n.长方形槽子 tough a.坚韧的 draught n.凉风 enough a.足够的
11
英文的拼写与读音规则
附件A： 双音节单词音节的分隔：
分隔单词的音节是读音技能中的一个重要内容，掌握它有利于拼读 规则的落实。在我国英语教师中流传着一句双音节单词音节分隔技巧的民谚如下：“两分手，一归前 或 一归后。辅音连缀跟着走。”
现在利用一些双音节单词介绍这个民谚的三点含义：
A.“两分手”是指：当两个元音之间有两个辅音字母(包括字母 r )时，将两个辅音字母划分在前后两个音节里。如：
traffic(交通) = traf · fic berry(浆果) = ber · ry picnic(野餐) = pic · nic narrow(窄的) = nar · row publish(出版) = pub · lish shelter(隐蔽部) = shel · ter 重音均在第一个音节，其中的元音字母读各自的“短音”。
当两个元音之间有两个辅音字母，其中的第一个辅音字母为 r ，第二个为字母 r 以外的其他辅音字母时，仍旧是“两分手”。第一个音节按照“-r 音节”的规则读音。如：
market(市场) = mar · ket person(人) = per · son forty(四十) = for · ty surface(表面) = sur · face B.“一归前或一归后”是指：当两个元音之间只有一个辅音字母（或字符）时，有时将这个辅音字母（或字符）划分在前面的音节里，简称为“一归前”；有时划分在后面的音节里，简称为“一归后”。 “一归前”的例子：
body(躯干) = bod · y rapid(迅速的) = rap · id never(永不) = nev · er decade(十年) = dec · ade travel(运行) = trav · el method(方法) = meth · od 重音在第一个音节，其中的元音字母均读各自的“短音”。
“一归后”的例子： fever(发烧) = fe · ver notice(通知) = no · tice lever(杠杆) = le · ver motor(动力机) = mo · tor union(联合体) = u · nion navy(海军) = na · vy 重音在第一个音节，其中的元音字母均读各自的“名称音”。 C.“辅音连缀跟着走”是指：当两个元音之间是辅音连缀时，辅音连缀是个整体，是不能分割的。以下以含有辅音连缀的单词示例：
April(四月) = A · pril library(图书馆) = li · brary apron(围裙) = a · pron neutral(中立的) = neu · tral replace(取代) = re · place retreat(退却) = re · treat
12
英文的拼写与读音规则
附件B：英文的“长元音”与“短元音”关系密切
英美学者认为：“英语中的长音值与短音值之间是有着密切关系的，二者经常在相关联的单词中相互替换（Native speakers perceive the long values as intimately associated with the short values; the two often alternate in related words.）”。所以，在教学中切忌将它们割裂开来，以免给学生造成额外的学习负担。下面就列出的一些成对的单词：
1. 字母 a：
nature自然界 / natural自然的 grade等级 / gradually逐渐地 nation国家 / national国家的 grain谷粒 / granular颗粒状的 fable寓言 / fabulous神话的 Spain西班牙/ Spanish西班牙语 2. 字母 e：
deep深的 / depth深度 need需要 / necessary必须的 secret秘密 / secretary秘书 eat吃 / edible可以食用的 please v.使高兴 / pleasure愉快 keep保持 / kept保持(过去式) 3. 字母 i：
five五 / fifth第五 wise有智慧的 / wisdom智慧 child小孩 / children小孩(复数) type类型 / typical典型的 decide决定 / decision决定 hide藏 / hidden藏(过去分词) 4. 字母 o：
no 不/ not 不是 holy神圣的 / holiday假日 know知道 / knowledge知识 host主人/ hospitality热情待客 clothes衣服 / cloth布匹 go去 / gone去(过去分词) 5. 字母 u, 字符 oo, ou：
student学生 / study学习 numeral数词 / number数目 produce生产 / production生产 moon月亮 / month月份 assume假设 / assumption假设 youth青年 / young年轻的 6. 其他元音：
south南面 / southern南方的 school学校 / scholar学者 foundation基金 / fund n.资金 foolish愚蠢的 / folly n.愚笨 compare比较 / comparison比较 join接合 / junction会合点 hear听见 / heard听见(过去式)
注：为了节约篇幅，还有一批这样的成对的单词（特别是动词）没有编辑在内，学生可以自己随时补充。另外，“长元音”等于“两拍元音”。
13
英文的拼写与读音规则
附件C： 英文的 20 个元音 及 各自的代表词汇 序号 字母 代 表 词 汇 年龄 疼痛 四月 序号 字母 代 表 词 汇 add at 加 1 2 3 4 5a a age ache April 11 e eve eat eel 前夕 吃 鳝鱼 a e i o u u oo air 空气 12 egg edge 鸡蛋 边缘 i I ice Ireland 13 我 冰 爱尔兰 哦！ 欠(债) 老的 is it Italy 意大利
o Oh! owe old 14 u you use 15 你、你们 使用 ox off 公牛 5b u blue flu truth 16 蓝色 流感 真理 oo food roof soon 食物 屋顶 不久 猫头鹰 us up put push 放 推 book wood 书 木 6 7 8 ou out owl oi oil oyster boy 油 牡蛎 男孩 17 18 19 chair stare 椅子 凝视 ear 耳朵 hear here 听见 这里 or au ar Ah! er ir ur or ore oar 或 矿石 船桨 -ure sure 肯定 9 autumn all 秋季 全部的 art arch arm 20 艺术 拱 臂 -oor poor moor 穷的 荒漠 about above 关于 在?上方 Ah! father 啊！ 父亲 含糊元音 “鄂” open item 打开 项目 10 earth urge her verb shirt birthday 地球 催促 她的 动词 衬衫 生日 fur nurse thermos third Thursday 皮毛 护士 热水瓶 第三 星期四 词汇运用：April Fool’s Day愚人节 backache背痛 adverb副词New Year Eve除夕 I.O.U. = I owe you借据 ice-cream冰淇淋 说明：当今发音的趋势是 #15元音的读音向 #20元音接近。
14
英文的拼写与读音规则
第一讲 总论 目录
前 言…………………………….. ………………....1 1.01 在英文中元音字母共有 7 个…………………………….......2 1.02 介绍英语中的 4 种类型的重读音节………………………...2 1.03 两拍元音 13个 与 #1 读音密码：“哑巴 e” …………….2 1.04 短元音 7个 与 #2 读音密码：读短元音的特征 ………..…3
#3 读音密码：字母 l, m, n 的功能
1.05 #4 读音密码：两个不同的元音字母相邻时，左边的当家…4 1.06 #5 读音密码：字母 c 的读音规则………………..................5 #6 读音密码：字母 g 的读音规则
1.07 辅音字母 s 的读音规则 …………………………………….6 1.08 辅音字母 q, h 的特殊性质………...…………………………7 1.09 #7读音密码：字母 u 的两种长音……………………….......7 1.10“-re 音节”单词 与“-r 音节”单词………............................8
1.11 字符 sh 只有一种读音……………………….........................10
1.12 字符 th 的读音有两种，清音和浊音
1.13 字符 ch 的主要读音有三种………..........................................11 1.14 字符 ph 只有一种读音 1.15 字符 gh 偶尔是有读音的
附件A：双音节单词音节的分隔…………………….............................12 附件B：英文的“长元音”与“短元音”关系密切…………….....13 附件C：英文的 20 个元音 及 各自的代表词汇…...................14
注1：讲义中偶尔仍旧使用“长元音”这个名称。“长元音”等于“两拍元音”。 注2：作者在讲义中利用了少量汉字给英文字母注音。主要有：务：、澳：、啊：、贰：、鄂、斯、克、寄、各。其中的冒号表示读音需要延长到两拍。
“澳：”用于诸如：out, cloud, how, now, brown “务：”用于诸如：food, school, blue, true, juice, youth
15