医学类个人简历(3)

 
研究成果分别于95  96年日本药学会上发表
      l The results of the research were published on magazine of Pharmaceutical Society of Japan, in 1995 and 1996.
 
 
 
 
1983 - 1992年    上海○○○○制药厂  基因工程研究所  课题研究项目负责人
1983 - 1992      Had been the Person-in-Charge of a subject research project of Gene Engineering Institute, Shanghai XXX Pharmaceutical Factory.
 
独立完成了应用亲和层析高新技术对生化药物传统提纯工艺的改造，
为该药新版药典的纯度标准提高二倍以上提供了质量可行性保证 
该项目获得上海市科技成果三等奖
      l Had independently finished a reformation process on the traditional purification technique of bio-chemical medicines with a hi-tech technology of the affinity chromatography to provide technical quality feasibility in increasing purity of the new release pharmacopeia by more than two times. This project had obtained the Shanghai 3rd grade prize of technological achievements.
 
                  协助完成一系列出口合同质量要求药物原料的技术攻关
     l Had assisted in finishing a series of tackling key technical problems of the export medical materials to meet the contract quality requirements.
 
 
        
语言及计算机能力
Language and computer abilities
 
        日语流利  英语良好  普通话  上海话  
     l Fluent in Japanese, speak quite good English and being a native speaker of Mandarin and Shanghai dialects.
 
                  熟练操作各办公软件  自如运用互联网信息资源
     l Skillfully use various office-running software and can use Internet information resource at ease.
 
 
 
职业综述         
Professional Overview
 
八年国企研究所承担天然药物从研发到投产项目的经验   
      l Eight years experience of engaging natural medicine projects from the stages of research and development to putting them into production in state-owned research institutions. 
 
三年国外大学研究院新药评价研究经验
     l Three years experience in foreign university research institution of appraising and studying new medicines.
 
三年外企市场策划  业务开拓  技术支持经验
     l Three years experience in foreign investment enterprises of marketing strategy, business development and technical support.
 
二年私营企业经营经验
    l Two years experience in private-owned enterprise of business operation.
 
二年大型制药生产基地项目组建、对外合作、项目谈判经验