中外合作经营企业合同（２）(5)

　　第四十四条　本合同的订立、效力、解释、履行和争议的解决均受中华人民共 
和国法律的保护和管辖。 
　　　　　　　　　　　　　　 第十九章　文字 
　　第四十五条　本合同用中文和＿＿＿文写成，两种文字具有同等效力。上述两 
种文本如解释有矛盾，以中文本为准。 
　　　　　　　　　　　　第二十章　合同生效及其他 
　　第四十六条　按照本合同规定的各项原则所订立的合作公司章程、工程协议、 
技术转让协议、销售协议等，均为本合同的附属文件。 
　　第四十七条　本合同及其附属文件，均须经中国对外经济贸易部（或其委托的 
审批机关）批准，并自批准之日起生效。 
　　第四十八条　合作公司对甲、乙双方或甲、乙双方互送通知的方法，如果采用 
电报或电传时，凡涉及各方权利、义务的，应随之发出书面信件通知。合同中所列 
的甲、乙双方的法定地址，即为甲、乙方的收件地址。 
　　第四十九条　本合同正本一式＿＿份，甲、乙方各＿＿份，合作公司１份，报 
中国对外经济贸易部＿＿份，具有同等效力；影印本＿＿份；分报有关机关。 
　　第五十条　本合同于１９＿＿年＿＿月＿＿日由甲、乙双方的授权代表在中国 
＿＿＿省＿＿＿＿市签字。 
　　甲方：＿＿＿＿＿＿公司　　　　　　　乙方：＿＿＿＿＿＿公司 
　　　　　（加盖公章）　　　　　　　　　　　　（加盖公章） 
　　法人代表＿＿＿＿＿＿（签字）　　　　法人代表＿＿＿＿＿＿（签字）