吟诗作赋，泼墨挥毫，鼓琴对弈等活动看起来，似乎都是古人消闲的一些方式，其实它们与艺术事项有着很深的关联，有些本身就是艺术活动，专门从事艺术创作和表演的人，千万不能等闲视之，要深入了解它们之间，互相影响、互相促进的综合品质，因为在各门艺术品类之间除开各自特有的本质和功能之外，它们之间总是有着某种共同或共通的东西，也就是说，艺术是有其综合性的，它们之间是相通的。譬如，诗歌与音乐之间的关系，就是一例。蔡文姬的《悲愤诗》虽然是五言及骚体的纯诗歌，但其韵律并不乏音乐的性质，而《胡笳十八拍》则完全综合了诗歌和音乐的特点，不愧为一首优秀的艺术歌曲。
不难看出，蔡文姬她有着很深厚的文化素养，深知在努力钻研某个专业范围特点的同时，还要努力关注和研究相关领域的知识，尽量超越自己专业的狭小眼界，跨越其他的文化艺术领域，以提高自己的艺术素质和创作质量。
说到诗歌与音乐之间关联问题，其道理是不难理解的。因为诗歌与音乐两者在表现事物能力上是不相同的。诗歌语言经常是表现具体事物（如自然景物形象等）的，而用音乐准确地表现个别具体事物则是不可能的。但两者在本质上都是抒情的艺术。唐代大诗人白居易说得好：“感人心者，莫先乎情”44。尽人皆知，诗歌是善于抒情的，“言志”、“缘情”是诗歌的本质。只是诗歌抒情，往往借助于景物描写，追求画面美，将诗情融入于画面之中而实现的。而音乐则毋须借助于客观具体事物来体貌写物，它直接诉诸于音乐旋律与节奏等手段，便可异常鲜明地表现出使用作曲家激动的一切。其实，在艺术的广阔领域里不光诗歌和音乐最善于言志抒情，传神写心，其他艺术门类莫不如此，而且常常是互相渗透，互相影响。宋代大文学家苏轼说过：“古来画师非俗士，妙想实与诗同出”。由此可见一斑。唐代大书法家张旭之所以看了公孙大娘舞剑器之后，而草书大进，也是这个道理。
最后，要说的一点是，无论是诗人也好，还是音乐家也罢，或是画家，雕塑家等等，总之一切艺术家，不仅应该在其各自的专业领域要下苦功，潜心研究独特的创作手法和技巧，重要的还在于要从现实生活汲取诗情和灵感，只有这样才能为自己开拓出一片新天地。蔡文姬的可贵之处，也正在于此。