直到今天，有的论者在讨论分配公正或者是今天的阶级关系的时候，还往往把关注的焦点集中在实体经济中直接雇佣工人从事生产性经营的私人企业主身上，对于通过资本运作或者通过馈赠享用租金的食利者则不闻不问。有的舆论还不遗余力地赞美、炫耀那些实际上的食利者，有时还在政策上不加分析地鼓励和倡导以“财产性收入”为名的“租金”，而遏制“租金”和食利者的举措则往往议而不决，生怕被戴上“劫富济贫”的帽子。现在到了该认真地研究和对待“租金”和“承袭制”的时候了。
注释：
①中信出版社的译本用《21世纪资本论》的书名，读了原书之后，觉得有炒作之嫌。还是译为《21世纪的资本》或《资本在21世纪》为妥。
教育期刊网 http://www.jyqkw.com
参考文献：
[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][30][31][32][34]皮凯蒂.21世纪资本论．北京：中信出版社，2014: 1、20、279、21-22、30、3、3、 113、49、 114、1 16、416、244、245、427、437、420、373、266、406、453、454、433、433、435、430、437、437、386、XVIII.
[27l[28] [29]亚当·斯密，国民财富的性质和原因的研究（上卷）．北京：商务印书馆，2011： 241、256、49.
[33]何清涟．现代化的陷阱，北京：今日中国出版社，1998.
编辑 阮凯