扭曲的压制，温柔的抵抗(4)

　　
　　5．结论
　　
　　霍桑作为一个男性作家，以其独特的文学视角创造出与女性作家截然不同的女性人物，并赋予她们新的层面的女性主义内涵。霍桑笔下的女性人物在男权压制下不哀怨，不消沉，不愤懑，而是以宽容、柔情、自信展现她们优雅美丽的人性，令我们体味比发泄、愤怒更有力量的另一种反抗。男性作家比较能够以全景式的广角视野观察世界，以一种吞吐万物的汇总情怀涵纳人生，比较善于从整体上把握内心情绪及情感世界，以一种超然的自信和对客观事物的支配感，去消融人生的悲欢和世事的起落。这给我们今天的女性主义以新的启迪。
　　
　　参考文献
　　Hawthorne, N. Letters of Hawthorne to William Ticknor. 1851-1864[M]. NJ: Carteret Book Club, 1910: 75.
　　Hawthorne, N. 霍桑小说全集：第四集(允桓译)[A]. 合肥：安徽文艺出版社，2000: 304-305, 307, 309, 311-313, 317.
　　陈玉娟. 试析霍桑的非理性科学观[J]. 四川外国语学院学报，2000(4)：33.
　　弗吉尼亚·伍尔夫. 一间自己的屋子[M]. 王还译，北京：三联书店，1989：42.
　　宋敏. 贝雅特丽丝之“毒”，红色的禁区[J]. 国外文学，2001(2)：83.
　　吴兰香. 霍桑与现代科学观——读《拉帕西尼的女儿》[J]. 外国文学评论，2006(4)：66.
　　西蒙·德·波娃. 第二性[M]. 桑竹影等译. 长沙：湖南文艺出版社，1986：23.