［摘 要］ 以韩礼德的系统功能语法中的语篇功能为理论依据，具体以其中的两大子系统——主位结构和信息结构为切入点，将主位结构和信息结构融入英语阅读理解之中，以便培养英语学习者的语篇意识，使其在阅读时能从整体入手，了解语篇的信息焦点及其信息流程，把握语篇的宏观结构和主题思想，从而提高阅读理解的能力和效率。
［关键词］ 阅读理解；主位结构；信息结构；语篇
Abstract:Based on textual function from Halliday’s functional grammar, specifically focusing on thematic structure and information structure, this paper aims at applying thematic structure and information structure to practice of English reading comprehension so that on the one hand， English language learners have discourse awareness in the reading process, thus they can grasp and comprehend discourses at a macro level; On the other hand,they can do reading comprehension more effectively and more efficiently.
Key words: reading comprehension;thematic structure;information structure; discourse
一、引言
英语阅读是英语学习的必攻之艰。阅读过程是对语言综合运用的过程。作为英语阅读理解的对象 —— 语篇，无论长短，都是一个完整的意义单位，有其行文思路、谋篇布局的特征。据有关调查，中国英语学习者对英语篇章的理解往往从词汇和句子的语法结构入手，多半就停留在这个层面。这种以词、句为核心的切入法，在外语学习的初级阶段有其必要性，它有利于学生透彻地理解词义、掌握组词造句的基本规则，帮助学生打下扎实的基本功。然而，单纯地以词、句为单位进行阅读往往割裂了语篇的有机整体，结果只见树木不见森林，缺乏对语篇的宏观把握。其实，正如哈里斯(Z. S. Harris)指出的那样：语言并非是杂乱无章的词句，而是一些意义相关的句子为达到一定的交际目的，并通过一定的连接手段而实现的有机结合。在英语阅读训练与教学中，应引导学生从语篇整体入手，分析语篇的宏观结构，了解语篇的信息流程，从而在高于句子的层面上，研究语篇中句子与句子之间、段落与段落之间的逻辑关系。“主位结构和信息结构，是语篇功能的两大子系统”［1］，是促成语篇连贯的有效途径，同时也是分析语篇、提高阅读理解能力的有效方法之一。本文试图探讨主位结构和信息结构对于宏观把握英语语篇的促进作用，以及将其运用于英语阅读理解之中的可行性。
二、主位结构与信息结构
1.主位结构
主位（theme）和述位（rheme）是实义切分法（actual division of the sentence）的两个概念。最早由布拉格学派的创始者马泰休斯（Mathesius）提出。以后以韩礼德为代表的系统功能学派接受了主述位这对术语，并将其发展完善，形成了今天的规模。“主位往往是句子的第一个成分，说明谈话的主题，是句子其余叙述内容的起点，且一般表示已知信息；述位则是围绕主题所说的话，是对主题的叙述、描写和说明，往往是说话的核心内容”［2］。
在主、述位结构中，从信息价值的角度看，述位往往传达新信息，起着重要的作用。但是，从语篇组织结构的角度看，主位的作用更重要。因为主位一般表达已知信息，而语言结构的安排一般遵守“从已知信息到未知信息”的原则。在这一原则之下，主位往往在篇章中有起承转合的作用，即人们一般以主位为基点来组织信息，构建语篇结构，所以主位的语篇价值比述位更高。
2.主位推进模式
在连贯的语篇中，所有句子的排列都有其内在制约性，这种制约是有一定的规律的。主位正是分析这种规律的一个重要概念。每个语篇的连贯性和完整性都与主述位的展开有着密切的联系。因为语篇中的主述位不是孤立出现的，彼此之间始终存在着某种有机的联系。正是这种联系决定着语义的发展方向，保证了语篇展开的有序性和连贯性。所以，语篇中句子与句子的主述位次之间的相互联系、照应、衔接和过渡就构成了主述位的推进程序。