商务英语书面语篇词汇特点解析(3)

　　5、使用外来词，主要是拉丁语和法语的外来词。比如：force Majeure（法语，不可抗力），as per（拉丁语，按照），pro-forma invoice(拉丁语，形式发票)，ad valorem tafiff（拉丁语，从价关税）等。这些词汇具有词义严谨准确的特点，使得商务英语书面语篇正式规范。 
　　商务英语作为世界性通用语言，在当前国际贸易中发挥着越来越重要的作用。商务英语是现代英语的功能变体，既有英语语言的共同特征，又因其起所在的特定的商务环境而在词汇、句法和语篇等方面有着自己的特殊性。把握商务英语书面语篇的词汇特点有助于更好地理解商务英语，学好商务英语。 
　　 
　　【参考文献】 
　　[1] 傅良伟：英文合同写作指南[M].北京：商务印书馆国际有限公司。2000. 
　　[2] 张春柏：商务英语写作[M].北京：高等教育出版社，2001. 
　　[3] 莫再树：商务英语词汇的文体特色[J].长江电力学院学报（社会科学版），2002（4）. 
　　[4] 李明：论商务用途英语的语言特点和语篇特点[J].广东外语外贸大学学报 2004（2）. 
　　[5] 许菊：商务英语公函的体裁分析[J].西安外国语学院学报，2004（1）.