浅谈中英文化中的语言差异(2)
1970-01-01 08:00
五、 介绍 中国人先重后轻 英美人先轻后重
介绍不认识的人相互认识,中国人通常是“先重后轻”、“先长后幼”,先把年龄大或者是辈分长的人介绍给年龄轻或者是辈分低的人,先把那些社会地位较高或者是有较高专业资格的人士或社交场合的主人介绍给社会地位较低、资历较浅、学识较薄的人。而英美人的此项规则却是把“较不重要”的人介绍给“较重要”的人,身份较高、社会地位较重要的人应排到最后才介绍。如有女士,则先介绍女士,再介绍男士。
浅谈中英文化中的语言差异(2).doc
将本文的Word文档下载到电脑
下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!