医学论文标题翻译技巧(2)

2012-08-22 23:33


  误:Insulinoma:Diagnostic and Therapeutic Experience with 60 Cases
  正:Insulinoma:Diagnostic and Therapeutic Experience in 60 Cases
  误:Anesthetic Manangement of carotid Surgery
  正:Anesthetic Manangement for carotid Surgery
  误:Surgery in Congenital Choledochus Cyst
  正:Surgery for Congenital Choledochus Cyst

  滥用缩略语

  有些非常用缩略语如果不写出全名常常会使读者不知所措。另外,医学中同一个略语可以有多种解释,如Cv可以解释为cardiovascular、costovertebral等。所以,文题要避免缩略语,其目的显而易见。


医学论文标题翻译技巧(2).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:医学论文选题的基本方法

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: