浅议商务英语翻译中文化差异的体现(2)

(接第2页 )上 6

3中国译协《 .中国翻译》编辑部，论英汉翻译技巧》 《,中国对外翻译出版公司，18 96

要有原则性，又要有灵活性，力争达到信、 达、雅的标准。参考文献：1罗斯 .习语英译法》 .《,商务印书馆香港分馆，1 7 98 2王治奎 .大学汉英翻译教程》 .《,山东大学出版社，20 01

4陈定安 .英汉比较与翻译》 .《,中国对外翻译出版公司，1 9 9 1

5陈柏松 .英汉习语概要》 .《,湖北教育出版社，1 8 96

30文化交流