现代汉语程度副词重复形式研究(3)

2021-09-24 12:57

不难看出,程度副词重复形式对小说等艺术语体的高度适应性也从侧面印证了其所蕴含的强烈主观性。

而当程度副词重复形式的主观性体现在量范畴上时,我“主观大量”们认为其具有表的特征。在主观量的表量特征上,程度副词的重复形式与其重叠形式有着较为明显的差异。李善熙增指出重复不同于重叠,一般只有增量义和从其引申出来的语用义。我们认为,具有重复形式的程度副词“程度义”,本身均为极量或高量副词,具有很高的而对其基进行式的多次重现则是对这种原本较为稳定的高“程度义”“最大化”(或者说“极端化”)的处理,了是对其从客观域到主观域的一种引申,因而也使其重复形式在量性特征上呈现“主观大量”出单一的增大(强化)趋势,体现出表的特征。

(二)语言的数量象似性原则

在探究程度副词存在重复形式的原因时,我们不妨借用语言的数量象似性原则来做一些解释。所谓象似性(iconici-ty)是说语言的能指和所指之间,也即语言的形式和内容之即两者时间的关系是可以论证的,是间有一种必然的联系,有理据的。

[10]155

[8]

[8]

,

数量象似性(quantitativeiconicity),指的是在

概念上信息量大,更重要、更难预测的信息,其语言表达就更长,更复杂。王寅指出数量象似性的认知基础是:语符数量一多,就会更多地引起人们的注意力,心智加工也就较为复杂,此时自然就传递了较多的信息。

[11]552

象似性原则最有利

于实现经济性,在正常交际中,倘若语符数量多了,则传达了可强调信息,突出主题,言外之意油然比正常更多的信息量,而生。

程度副词的重复形式通过对同一个基式的多次重现来实现语符数量的增加,从而达到(说话者所要传递的)话语信“量度”主要指代的是说话息在量度上的增强。当然这里的

“情态”“主观者在传递话语信息时的强度上的大小,也即其“最”量”的强弱程度。我们以为例:

(13)a.我觉得我是最幸福的了。b.我觉得我是最最幸福的了。c.我觉得我是最最最幸福的了。d.我觉得我是最最最最(…)幸福的了。

上例中由a到b四个小句,其所要表达的基本语义不“最”变,只是句中的程度副词依次增加其重现次数(语符数量不断增加)。而同时,这四个小句的“程度义”也逐渐加(“我”)所要传达出来的“幸福”深,说话者情感亦渐渐浓厚,四个小句所蕴含的主观感情色彩越来越强。

四、结

语

,有些含有说

话人的主观评价因素,而有些则不含有主观评价因素,前者“主观量”,,称为后者称为“客观量”且“主观量”内部亦有“主观大量”“主观小量”和之分②。

我们认为,相对于其基式而言,程度副词的重复形式包这一点我们可以从词汇、句法、篇章等多含有强烈的主观性,

个层面对其进行映证。首先从程度副词重复形式本身来看,对基式的多次重现便是说话者出于言语表达的实际需要而灵活采用的一种主观的处理策略,蕴含有说话者本人强烈的主观感情色彩,明显传达出其对某事物的认识和态度(如赞成、褒扬、贬低、斥责)。上文中我们也已指出,程度副词的重(如情态副词,心理动词)共复形式常与一系列“情态成分”

程度副词重复形式指的是程度副词在其基式基础上连续进行两次或两次以上重现而形成的一种特殊表达形式,这

—14—

类表达形式通过语符数量的增多来实现对基式原先“程度的极度加深,并引申出某些特别的语用色彩。同时,重复义”

形式还可以增强话语的主观意味,使其伴有强烈的主观感情通色彩。当然并非所有的程度副词均存在重复的表达形式,过对语料的考察和分析,我们认为只有部分表极量或高量的这也可以解释为何这些程度副词在程度副词存在重复形式,

“主观大量”量范畴上仅具有表的特征。至于程度副词重复形式产生和发展的内在动力,我们以为归根结底还是由于话“固化”语的实际需要所激发,受语用因素的制约,而逐渐成一种特定的表达形式。因而在谈及程度副词重复形式本身笔者更倾向于将其认定为一种修辞手法,一种为的性质时,

加强表达效果而采用的技巧与策略,其主要作用是加强度量,增强语势,渲染情感。

不过在这里,依然有两个问题值得我们进一步思考和探笔者在这里略述一二:究,

第一,是否仅有程度副词存在这样的重复形式?我们认为答案是否定的。只不过笔者以为,在汉语重复形式的探究上,程度副词具有非常强的代表性,其本身所带有的“程度义”使其在实际表达过程中可以非常便利地被用来当充当语“载体”。言单位多次重现的

第二,程度副词的重复形式是否意味着可能存在对基式的无限次重复?答案当然也是否定的。简单而言,在实际的话语交际当中,由于语音生理属性上的制约,说话者根本无法对某个语言单位进行非常多次的重现,况且也没有这样的几乎不会在实必要(对某个语言单位20次和15次的重现,

际表达效果上产生什么差异)。实际话语交际讲求经济和省“够用”力,因而对某个语言单位的重现只要做到即可。在笔者所搜集到的语料中,最多也只出现了对某个程度副词的17次重现。

“多么、非常、格外、十分、特别、相当、尤其、音节程度副词如

异常”等。限于篇幅关系,笔者在这里便不一一列举,详见《现代汉语副词研究》2000第22页,张谊生著,学林出版社,年。

②主观大量和主观小量,就是对量的评价结果所进行的分无非是“言多”和“言少”两种情类。对客观量的主观评价,

“主观大量”,“主观小量”。例如祁杰况,前者称为后者称为(2009)指出现代汉语结构式“V+个+NP”表主观小量,而“V+个+VP”表主观大量。

【参考文献】

[1].华中师范大学出版社,李宇明.汉语量范畴研究[M]

2000.

[2]J].世界汉语教学,张谊生.副词的重叠形式与基础形式[

1997(4).

[3]M].高等教育出黄伯荣,廖序东.现代汉语(增订三版)[

2002.版社,

[4]M].上海教育出版社,1995.胡裕树.现代汉语(重订本)[[5]M].学林出版社,2000.张谊生.现代汉语副词研究[[6]J].汉语学李宇凤.程度副词句法语用特点的调查研究[

2007(2).习,

[7]“主观性”.外语教学与沈家煊.语言的和“主观化”[J]

2001(4).研究,

现代汉语程度副词重复形式研究(3).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:(党课)纯洁思想道德培养高尚情操

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: