rúshìzhūgōngdéyánshuōbùnéngjìn
如是诸功德 言说不能尽
shíbāyìzhūfózhùshìmǎnyījié
十八亿诸佛 住世满一劫
shífāngyíqièfóchángzàndàchéngfǎ
十方一切佛 常赞大乘法
shànshuōcǐfǎménérwúyǒuqióngjìn
善说此法门 而无有穷尽
zhūfónánzhíyùcǐfǎyìrúshì
诸佛难值遇 此法亦如是
ěrshíbāshísìyìtiānzǐzhìyúfósuhézhǎng
尔时八十四亿天子至于佛所.合掌dǐnglǐbáifóyánshànzāishìzūnrúshìfǎcángyuànzhùyán顶礼白佛言.善哉世尊.如是法藏愿住阎fútíěrshífùyǒushíbāqiānyìníjiànzǐláiyìfó浮提.尔时复有十八千亿尼揵子.来诣佛suǒbáifóyánshèngyěshāménqútánfógàoníjiànrú所白佛言.胜也沙门瞿昙.佛告尼揵.如láichángshèngrǔděngzhùdiāndǎoyúnhéjiànrǔděngshèngrǔ来常胜.汝等住颠倒.云何见汝等胜.汝
18 wúshèngyěrǔděngshàntīngjīnwéilìyìrǔděngwéirǔ无胜也.汝等善听.今为利益汝等.为汝děngshuō
等说.
fánfūwúhuìlèhéchùdéyǒushèng
凡夫无慧乐 何处得有胜
búzhīyúzhèngdàoyúnhédéyǒushèng
不知于正道 云何得有胜
wǒshìzhòngshēngdàoyǐshènshēnfóyǎn
我视众生道 以甚深佛眼
ěrshíníjiànzǐyúshìzūnsuǒxīnshēngchēnhuìěr
尔时尼揵子.于世尊所心生嗔恚.尔shídìshìzhuōjīngāngchǔyǐshǒumózhīyòngnǐníjiànshí时帝释捉金刚杵.以手摩之用拟尼揵.时shíbāqiānyìzhūníjiànzǐhuángbùkǔnǎobēiqìtíkū十八千亿诸尼揵子.惶怖苦恼悲泣啼哭.rúláiyǐnxínglìngqíbújiàněrshízhūníjiànzǐbújiànrú如来隐形令其不见.尔时诸尼揵子不见如láibēiqìsòngyuē
来.悲泣颂曰.
fùmǔjíxiōngdìwúnéngjiùjìzhě
父母及兄弟 无能救济者
jiànkuàngyědàzékōngwúrénxínglù
见旷野大泽 空无人行路
bǐchùbújiànshuǐyìbújiànshùyīn
彼处不见水 亦不见树阴
19
yìbújiànrénzhòngwúbàndúshòukǔ
亦不见人众 无伴独受苦
bǐshòuzhūkǔnǎoyóubújiànrúlái
彼受诸苦恼 由不见如来
shízhūníjiàncóngzuòérqǐyòuxīzhùdìchūdà
时诸尼揵从座而起.右膝著地出大
shēngyánrúláiāimǐnyuànjiànjiùjìwǒděngguīyīfó声言.如来哀愍愿见救济.我等皈依佛.ěrshíshìzūnjíshíwēixiàogàoyíqièyǒngpútísàduǒmó尔时世尊即时微笑.告一切勇菩提萨埵摩hēsàduǒyánshànnánzǐrǔwǎngwàidàoníjiànzǐsuǒwéi诃萨埵言.善男子.汝往外道尼揵子所.为qíshuōfǎěrshíyíqièyǒngpútísàduǒmóhēsàduǒbái其说法.尔时一切勇菩提萨埵摩诃萨埵白fóyánshìzūnpìrúxūmíshānwángxiǎoshānwúnéngchūzhě佛言.世尊.譬如须弥山王小山无能出者.rúshìshìzūnyúrúláiqiánwǒbùnéngshuōěrshíshìzūn如是世尊.于如来前我不能说.尔时世尊gàoyíqièyǒngpútísàduǒmóhēsàduǒshànnánzǐmò告一切勇菩提萨埵摩诃萨埵.善男子.莫zuòshìshuōrúláiyǒuduōfāngbiànyíqièyǒngrǔwǎngguānshí作是说.如来有多方便.一切勇.汝往观十fāngyíqièshìjièrúláizàihéchùzhùyúhéchùsuǒfū方一切世界.如来在何处.住于何处所.敷rúláizuòyíqièyǒngyúníjiànsuǒwǒyìdāngzìshuōfǎ
如来座.一切勇.于尼揵所我亦当自说法.