springstored-energyoperatingmechanism弹簧贮能操作机构 operatingmechanism操作机构 operation运行
loadlimitoperation限负荷运行 openphaseoperation非全相运行 trialoperation试运行
poleslipoperation滑差运行 operationmode运行方式 oscilloscope示波器 outdoortype户外式
outgoingfeedergantrystructure出线门型架构 outgoingline出线
directionofoutgoingline出线方向 output输出
shaftoutput轴功率
outputincrement增负荷 outputreduction降负荷 overheadline架空线 over-flux过激磁
over-voltage times过电压倍数 oxygenindex氧指数 P
P.U.value=perunitvalue标幺值 packinginstruction包装说明
pagingdispatchingunit扩音调度机 panel盘
controlpanel控制盘 sidepanel边屏 parallel并联
parallelbranch并联支路 parameter参数
partialdischarge局部放电 periodicdutyservice定期运行 phase相
in-phase同相 phaseangle相角 phasesequence相序 phaseshifter移相器 phasetoground相对地
phase-angledifference相角差 plug-inunit插件 poleandtower杆塔 poleplate极板
pole-mountingtype柱上式 positivepole正极 potential电位,电势
protectivepotential保护电位 steppotential跨步电压 touchpotential接触电压
transferredpotential传递电位 zeropotential零电位 potentiometer电位计 power功率,能量
activepower有功功率 apparentpower视载功率 electricpower电功率 lossofpower失电
reactivepower无功功率 standbypower备用电源 powerfactor功率因数 linepowerflow线路潮流 powergrid电网
auxiliarypowerratio厂用电率 ACpowersource交流电源 DCpowersource直流电源 powersystemswing系统振荡
auxiliarypowersystem厂用电系统 powersystem电力系统
printedwiringboard印刷电路板 protection保护
back-upprotection后备保护
branchovercurrentprotection分支过流保护 busbarprotection母线保护 cathodicprotection阴极保护 differentialprotection差动保护 distanceprotection距离保护 freezeprotection防冻
generatormainprotection发电机主保护 groundingprotection接地保护 high-frequencyprotection高频保护 impedanceprotection阻抗保护
instantaneousovercurrentprotection速断保护 longitudinaldifferentialprotection纵差保护 loss-offieldprotection失磁保护 lowfrequencyprotection低频保护
negative-sequencecurrentprotection负序电流保护 out-ofstepprotection失步保护 overcurrentprotection过流保护
overexcitationprotection过励磁保护 reversepowerprotection逆功率保护 start-upprotection起动保护
thermo-magneticprotection热磁保护 transversedifferentialprotection横差保护
undervoltageprotection低电压保护
zero-sequence current protection零序电流保护
PT(=potentialtransformer)balanceprotectionPT断线保护 protectionlevelatsteepcurrent陡波冲击保护水平 protectivezone保护范围
PVC(polyvinylchloride)insulatedcable聚氯乙烯绝缘电缆 Q
qualityassurance质量保证 qualitycontrol质量控制 R
radio无线电 rated额定
ratedinput额定输入 ratedoutput额定输出 ratedvalue额定值 reactance电抗
capacitivereactance容抗 inductancereactance感抗
subtransientreactance次暂态电抗 synchronousreactance同步电抗 transientreactance暂态电抗
reactivepowercompensationdevice无功补偿装置 reactor电抗器
current-limitingreactor限流电抗器 disruptivereactor分裂电抗器 groundingreactor接地电抗器 shuntreactor并联电抗器 receiver接收机
receptacle(socket)插座 receptacleplug插头 re-close重合闸 recording记录
recordingduration记录时间 recordinginstrument记录仪表 rectifier整流器 rectify整流 redial重拨
reflectancefactor反射系数 reignite重燃 relative有关的 relay继电器
auxiliaryrelay辅助（中间）继电器 blockingrelay闭锁继电器
Buchholtzrelay瓦斯/压力断电器 closingrelay合闸继电器
controlrelay控制继电器 currentrelay电流继电器
current-limitingrelay限流继电器 delayedrelay延时继电器
digitaltypeprotectionrelay数字式继电保护 directionalrelay方向继电器 distancerelay距离继电器 flickerrelay闪光继电器 lockoutrelay出口继电器
micro-processorbasedprotectiverelay微机继电保护 pilotrelay辅助继电器
pluggingrelay防逆转继电器 positionrelay位置继电器 reclosingrelay重合闸继电器 reedrelay舌簧继电器
self-startingrelay自启动继电器 SICprotectionrelay半导体继电保护 thermalrelay热继电器 timerelay时间继电器 trippingrelay跳闸继电器
twozonedistancerelay两段距离继电器 voltagerelay电压继电器
voltage-controlledovercurrentrelay电压控制过电流继电器 relay继电器
combinedprotectionrelay综合保护继电器 protectionrelaypanel继电保护屏 relayprotection继电保护 relaystation中继站 relevant相关的 repeater中继器
repeatercircuit中继电路 repeatergroup中继组 resistance电阻 highresistance高阻 lowresistance低阻
arcsuppressionresistor灭弧电阻 dynamicbrakingresistor制动电阻 non-linerresistor非线性电阻 standardresistor标准电阻 startingresistor起动电阻 resistor电阻器 resolution分辨率 rheostat变阻器
slider-typerheostat滑线式变阻器 startrheostat起动变阻器 ripplecontainfactor波纹系数 RMS=root-mean-square有效值
rotor转子
squirrel-cagetyperotor鼠笼型转子 woundtyperotor绕线式转子 rotorconductorslot转子线槽 rotorretainingring转子护环 rotorslipring转子滑环 rotorwinding转子线圈 rubbercushion橡皮绝缘垫 S
S/MH=spacing-to-mountingheightratio距高比 samplingfrequency采样频率 saturation饱和
saturationcharacteristics饱和特性 saturationfactor饱和系数 scanner扫描器 scope范围
scopeofsupply供货范围 scopeofwork工作范围 seismic地震
self-holding自保持 sensitivity灵敏度 series串联
serialcapacitorcompensationdevice串联电容补偿装置 servicelevel服务级别 settingrange整定范围 settingvalue整定值
SF6gasleakagedetectorSF6气体泄漏检测器 SF6gasmoistureanalyzerSF6气体湿度分析仪 SF6gasreclaimingequipmentSF6气体回收设备 shadeandrailing遮栏 sheath护套
innersheath内护套 outersheath外护套 shield屏蔽
shortcircuit短路
three-phaseshortcircuit三相短路 two-phaseshortcircuit两相短路
systemshortcircuitcapacity系统短路容量 shortcircuitcharacteristiccurve短路特牲曲线 shortcircuitratio短路比 shorttimeparallel短期并列 signal信号
failuresignal事故信号 flashsignal闪光信号 statussignal状态信号
signalindicator信号指示器