ÕÅΰΰ¡¢ÕÅ¿ÂÁÁ ÀÓÀ¡¢ Íõ¿ª±¦
ÂÝÐýÅÀÉýÆ÷ »ªÖпƼ¼´óѧ Àîºê¾Ù¡¢»ÆöΡ¢½º½¡¢Ñî Ρ¡¢¶Å÷ Îâ²ýÁÖ¡¢ ÖÜÊÀȨ
Ä£¿é»¯ÆÆ²ð¾ÈÔ®³Å¶¥Æ÷×é¼þ ÉϺ£½»Í¨´óѧ ²Ì•FÓî¡¢·®ÎIJ©¡¢ÍõÖÙÁÖ¡¢ ºØÇß¡¢Öìµt ÕÅÀÙ
µØÕðËѾȻúеÉß±±¾©Àí¹¤´óѧ¶¡Ê¿Æð¡¢ãƶ¬¶¬¡¢ËïÄÁ¡¢ ÃϸùËÕ²¼´ï¡¢Â³Ê¿çç ÕÅÖÒÁ®¡¢ ÕÅÀö¾ý
¶«´óºìÌ«Ñô¾ÈÔ®»úÆ÷È˶«ÄÏ´óѧ ÈÙ ½Ü¡¢ÁõÇìÁú¡¢ÈĺͲý¡¢ Íõ¿
ÐíÓ³Çï¡¢ Ç®ÈðÃ÷
ÂÖÂĸ´ºÏ¶àÊÊÓ¦ÐÔ¾ÈÔ®»úÆ÷È˹ú·À¿ÆÑ§¼¼Êõ´ó ѧ
ÈÎÁ¢ËÉ¡¢Ï¯ÀÚ¡¢ãÆÕ×Ãô¡¢ ËÎÎÄÇ«¡¢º«Ð¦Ìí ÂÞ×ÔÈÙ¡¢ Ò×ÉùÒ«
¸¨Öú¾ÈÔ®»úÆ÷È˼ªÁÖ´óѧ ¹ùÑdz½¡¢ºÎ¼ÑÁú¡¢ÖÜÎijɡ¢ Âí¿£Ãú¡¢ÇñÐÒ ÇúÐËÌï¡¢ ÍõÓ×ÁÖ
¶à¹¦ÄÜҺѹ¾ÈÔ®»úÆ÷ÈË ¶«±±´óѧ±ÏÀÚ¡¢²ÌÔ¶¿¥¡¢ÓÎÇàÇà Íõ³¤ÖÜ »ú¾®¾ÈÔ®»úÆ÷ÈËÇൺ´óѧ ÍõÈÙ¿¡¡¢ÕÔÐ˲ơ¢ÁÖ°Ø¡¢ ¹ùÓÀÃÀ ʦÖÒÐã¡¢ Áõµ¤
£¨Õë¶ÔСֱ¾¶£©Éî¾®¾ÈÔ®»úÆ÷ÈËÕã½¹¤Òµ´óѧѦÐËÓê¡¢Ðì³±ó¡¢Áº·å¡¢ Éò¼Îç÷¡¢¸ðÇíÑþ Íõ³¿¡¢ Ó¦ÉêË´
Éî¾®¾ÈÔ®»úеװÖñ±¾©ÁÖÒµ´óѧÅíÎÄʤ¡¢ÓÚÓÀÑó¡¢Îâ½¨ÔÆ¡¢ ²Ì¾¸¡¢Íõï ˾»Û¡¢ Ç®èë
Éî¾®¾ÈÔ®»ú³¤´ºÀí¹¤´óѧÀîÐ÷Åô¡¢¹®ÂÔ¡¢ÎºÉػԡ¢ Âí¼ÍȨ¡¢Àî¹âÄÐ ÍõÊçÀ¤¡¢
ÀîÏþÖÛ
¶à¹¦ÄܱãЯʽµ£¼ÜÎÂÖÝ´óѧ ÷ǿ¡¢Ç®º£¶«¡¢Îº½¨Ã÷½ªÈñ¡¢ËïÀò ±ãЯʽ¶à¹¦ÄܾÈÔ®±³°ü¹þ¶û±õ¹¤Òµ´óѧÓÎÑóÍþ¡¢²Ì²ýÈÙ¡¢ÐÜ±ó¡¢ ¹¨º£¡¢²Ü¿¡Õ °ü¸Ö¡¢ ½¹Ó³ºñ
¶à¹¦ÄܾÈÔ®µ£¼ÜÎ人Àí¹¤´óѧ¹¨¸ß¡¢ËﺺÇÇ¡¢ÍõÓÑ¡¢Ô¬ ¹úÖÒ¡¢ÕÅ×ÓÑÒ ÍõÖ¾º£¡¢ Êæ¾´Æ¼
×Ô¶¯´¥·¢Ê½µØÕð¾ÈÉú´²Õã½¹¤Òµ´óѧÍõÒ徸¡¢Ñ¦ÐËÓê¡¢Áº·æ¡¢ Ö£ÊËÆ×¡¢·ëÔª Ó¦ÉêË´¡¢ Ì·´óÅô
°²È«¹°ÐÎÃÅ×Ô¶¯ºô¾Èʽ·ÀÕ𴲠ɽ¶«´óѧÅíÑܿơ¢ÍõãüêÍ¡¢ËÕ³£Î°¡¢ ֣־ͬ¡¢Ö£Ò»ºÀ ÕÅÇÚºÓ¡¢ ³ÂÑÔ¿¡
µØÕðÖеÄÎÄÎï×Ô¶¯±£»¤×°ÖûªÖпƼ¼´óѧ³Â½õ¡¢Óà³ÐÒâ¡¢ºúÑ󡢯î ʿɡ¢ÂÞݼ Îâ²ýÁÖ¡¢ ÐìÁú
È¼ÆøÐ¹Â©°²È«±£»¤ÏµÍ³ËÕÖÝÊÐÖ°Òµ´óѧÕź£Áú¡¢³ÂÏþÁú¡¢ÕÅÔ¾°¡¢ ¶Ð¢Íþ ¹ùÄϳõ¡¢ Ñîºé
¼ÒÓÃÈ¼Æø°²È«ÎÀÊ¿Ìì½ò´óѧÈʰ®Ñ§ Ôº
µ³Ïþ·É¡¢ÂíÀ¼¡¢¸ßµÂÖС¢ ³ÌÁ¢³¬ ºØÓ¨¡¢ ô´óËø Ò» µÈ ½±
Æû³µ·ÀÎó²ÈÓÍÃÅϵͳ Õã½»úµçÖ°Òµ¼¼ ÊõѧԺ
·½æçÏè¡¢³ÂÐñÀ´¡¢ÓàÓ¡¢ ÕÅ´Ï¡¢¶¡¿Æ½ ³Â³¤Éú¡¢ »ÆÃ÷¾û
- 3 -
¶à¹¦ÄܱäÖ§µã×ÔÖ§³Å¿É×éװʽÇ˸ÜÎ÷±±¹¤Òµ´óѧÎÄ Ñ§¡¢Â½ºìÑÇ¡¢ÕÅ ÀÖ¡¢ 격·É¡¢ÕźãÑô
Ñî ·½¡¢ ¸ðÎĽÜ
¶à¹¦ÄÜҺѹ»úеÊÖ¼ªÁÖ´óѧ ÃÏÏܵ䡢´ÞÌΡ¢Ð¤·½Í¦¡¢ Àî³É²Å¡¢ÁõÅÈ ¶¾°Ê¯
µ÷·ùʽ°²È«¾âÖйúÈËÃñ½â·Å¾ü ¾üе¹¤³ÌѧԺ
Éг¬¡¢¸¶Åô˳¡¢Áõ½ò¸ó¡¢ ²Ì²Óΰ¡¢ÁøÃÍ º«·ïÆð
ÆÆÕÏǯ Ïå·®Ö°Òµ¼¼Êõѧ Ôº
ÃçµäÎä¡¢ÕÅ´ºÉÆ¡¢¼Öá°¿ü¡¢ ÐìÓ¨
ÕÅÏþºì¡¢ ÕŹúºÀ
ÐÂÐÍҺѹ¼ôÀ©Æ÷³É¶¼Àí¹¤´óѧԬçå¡¢¶Î¢ÑîÎĽܡ¢ËÎ Õ×æè¡¢ÉòÒ×Åà ÑîÓ¡¢ ÇØÔÃ
¿¹Õð¾ÈÔֶ๦ÄÜ×éºÏÌúÇ»ªÖпƼ¼´óѧÖìÒÝÓ±¡¢ÑîÎÄâý¡¢ÁõÖ¾¸Õ¡¢ Õź£ÄÏ¡¢¶Õþ ÕÅÎÀ¹ú
¼Ü¿ÕÊäµçÏß³ý±ù»úÎ÷ÄϽ»Í¨´óѧÅíÁ¶¡¢½âºìÀÚ¡¢Íõ˳ÁÁ¡¢ Îâ³å¡¢ÀîÔÆÅô ½Ììì¿¡¢ ÂíÊõÎÄ
¡°Ô½ÕÏ¡±ºÅÊäµçÏß³ý±ù³µÇൺ´óѧ Åí»Ô¡¢ÑîÌΡ¢ÀîÐËÈð¡¢ÌÆ Ë«¡¢Ñî´«Ïé ʦÖÒÐã¡¢ ÀîÑÓ»Ô
¸ßѹÏß³ý±ùѲ¼ì»úÆ÷È˹þ¶û±õ¹¤Òµ´óѧÀîÓ¨¡¢×¯½¡¢·ëÓî¡¢³Â´¨¡¢ Íõ¶°
Íõ±õÉú¡¢ ÍõÀèÇÕ
¸ß¿Õ»º½µ»ú±±¾©Àí¹¤´óѧ³ÂÆ·Ö¾¡¢ÁõêÅÁá¡¢¹ù˳ºê¡¢ Áõ¼ýÑÔ¡¢°×öα´ ËÕΰ¡¢ ÕÔ×ÔÇ¿
¸ßÂ¥ÌÓÉú»¬¶¯Æ÷¹ãÎ÷´óѧ ÊæÃô¡¢Àî±ê¡¢Àî¾Ù»Ô¡¢Îâ ÏéÍþ¡¢»ÆÎ°½¡ ÃÉÑÞõ¡¢ Ö£¹ãƽ
ŤÉþʽÌÓÉúÆ÷¸£ÖÝ´óѧ ÖÓ½£·æ À¶Õ×»Ô
ÐÂÐÍË«Ïò»º½µÆ÷ Î÷°²½»Í¨´óѧ¶¡ öΡ¢ÕÅÓîµÏ¡¢Ð¤Óê¡¢ Õų¬¡¢·¶ºìÑÞ ÕÔÎÀ¾ü¡¢ ÞÉÑÓ»Ô
¸ßÂ¥Íù¸´ÌÓÉúÆ÷Î÷ÄϽ»Í¨´óѧÍõÕñ¸Õ¡¢Ö£±ó¡¢ÀîÓÀ³¬ ¸ßºêÁ¦ ¸ßÂ¥¾ÈÔ®ÌÓÉú×°Öúþ±±Ö°Òµ¼¼Êõѧ Ôº
¹ÅÃ÷Á¼¡¢Ò¶µÇÁÁ¡¢Íõ¿¡Òå¡¢ ³Ì½Ü
Öì־ǿ¡¢ ÁõÐÂÆ½
¿É¿ØÓÀ´ÅʽÎÐÁ÷ÌÓÉú×°ÖÃÎ÷±±¹¤Òµ´óѧËε¤Áú¡¢ÍõӢΰ¡¢ÕÅ ÁÖ¡¢ Ïò Ó¡¢ÍõÖÛ ÕÅÓÀºì¡¢ ³Â¹ú¶¨
¹öÖé×èÄá¸ßÂ¥ÌÓÉúÆ÷¸£ÖÝ´óѧ ÉòºØÎÄ¡¢Íõ¸ù·¢¡¢ÍõË«³¬¡¢ ËÕÏ衢¬ѧÁº ²ÌÓ¢½Ü
¸ßÂ¥ÌÓÉúÆ÷Î÷ÄϽ»Í¨´óѧÖܹúºÀ¡¢Áõ»ªÉ¡¢ÕÔ´ºÏ¼¡¢ ÐìÆ¼¡¢ÕÔÎÀ¡¢ ¸ßºêÁ¦¡¢ л½ø
¶Ô¿ªÊ½ÊÖ×ÔÒ»Ì建½µÆ÷³¤´ºÀí¹¤´óѧ·¿Áº¡¢ÀîÏÈÅô¡¢³Â¶¡¢ö¤ »ÝÓî¡¢Ö£Áú ÀîÏþÖÛ¡¢ ¸ßÒÕ
¸ß²ã½¨Öþ¾ÈÔ®¡¢ÌÓÉúÌÝ ºÓÄÏũҵ´óѧ»Æ½¨ÐС¢ÕŹػª¡¢µÔÓñ»¢¡¢ ¬ÒÁ·²¡¢ÕŹãΰ ÀîÑà¡¢ ÀîÏ鸶
´ø×´»º½µÌÓÉú´°Á± ³¤°²´óѧÁõ ÈÊ¡¢¸ßÑàö©¡¢ÍõÔóÁú¡¢ ÑÏÈð¡¢¹ù±¦Óà ËÎÐ÷¶¡¡¢ κÁ¢»ù
ÌÓÉúÐÝÏÐÒÎ Õã½Ë®ÀûË®µçר ¿ÆÑ§Ð£
À×ÏþÅô¡¢Î⽨±þ¡¢³Â¼Òê¿¡¢ ËïÊÀǬ¡¢ÌÀ½£·æ ¬¿×±¦¡¢ ÍõÒæÍÁ Ò» µÈ ½±
¶à¹¦ÄÜÌÓÉúÁÀÒÂ¸Ë Õã½»úµçÖ°Òµ¼¼
ÊõѧԺ
лÐDz¨¡¢ºîÐÂÓî¡¢Íõ¿µ¡¢ ¸ßÒ岨¡¢ÑîÃÎÀ¼ ÕÔÏÄÃ÷¡¢ ÑÕ¹ØÏé
- 4 -
¸ß¿ÕÉúÃüÏß¡ª¡ª¸´ºÏ¿É¿ØÊ½½Å̤ÌÓ ÉúÆ÷
º£¾ü¹¤³Ì´óѧ ÁõÊ÷Ðb¡¢Â¬¾¢ÌΡ¢Àîãü³É¡¢ »ÆÀÚÃ÷¡¢Á¬°¢Ãñ ½ºººì¡¢ ¹ùÉзÒ
¹«½»³µÌÓÉúÉè¼Æ »ªÖпƼ¼´óѧÀèÀÚ¡¢¼ÍÖýÕæ¡¢ÔøÔªÆî¡¢ Àî·É»¢¡¢ÁÖٻٻ Ñî¼Ò¾ü¡¢ Íõ¶«Çì
¹«½»°²È«ÃÅ ³É¶¼´óѧ»ÆÏȸߡ¢ÀîС¿µ¡¢ÅËÓî·å¡¢ ÕÅÖÎÀ¤¡¢Àî´ó³¬ Ó÷ºéƽ¡¢ ¹¨Ò»Áú
¹«½»¿Õµ÷³µÓ¦¼±ÌÓÉú´°ÓëÌÓÉúÃÅÉè ¼Æ
Ìì½òÀí¹¤´óѧÓÚ¿¡»Ô¡¢ÑîÑó¡¢±ßÌìÓîÀî¿ËÍú¡¢ ÉòÕ׿ü
¿ìËÙÌÓÉú·ÀµÁ´° Ì«ÔÀí¹¤´óѧ ÙÜÓî¡¢ÀîÑó¡¢ÕÔÔ½³¬¡¢ ÀîÏþÁú ÀîÐãºì¡¢ ÅÓÒñÃú
¶à¹¦ÄÜÄ£¿é»¯º£Ì²¾ÈÔ®´¬ ¼ªÁÖ´óѧ Çúº¡¢¹ùÑdz½¡¢ÁõÅÈ¡¢Âí ¿£Ãú¡¢·¶¹ãÖÇ ÇúÐËÌï¡¢ ÕÔ´óÍþ
ÉÁÖÏû·À³µ ±±¾©Àí¹¤´óѧ Îâ¾²ÏÒ¡¢ºî³Ìΰ¡¢Ð¤Çå¡¢ ½¯ÖÒÁÖ¡¢Íõ‹÷Êæ ËÕΰ¡¢ ³ÂÑÇÇÙ
Ä£¿é»¯×ÔÊÊÓ¦¾ÈÔ®»úÆ÷ÈË ¹ú·À¿ÆÑ§¼¼Êõ´ó ѧ
Ó÷»Í³¬¡¢Áº½Ü¡¢Â¬ÖÓÔÀ¡¢ Öܻԡ¢ÕÅ³Ú Éн¨ÖÒ¡¢ Áº¿ÆÉ½
×Ô¶¯É³´ü»ú ÖйúµØÖÊ´óѧ£¨Îä ºº£©