be entitled to 有权；有……的资格 be deemed to 视为是…… duly 及时，按时，恰当地
constitute 组成，构成，建立，任命 commencement 开始，发端，毕业典礼 resolution 决议，解决，决心 quorum 法定人数
notwithstanding 尽管，虽然 proxy 代理人，委托书，代用品 Ministry of Personnel 人事部 convene 召集，集合 dissolve 使溶解，使分解 adjourn 休会，延期
empirical 凭经验的，经验主义的
school of foreign languages 外国语学院 undergraduate 本科
我们应该牢牢把握中日关系的大局，妥善解决分歧，增进彼此了解、扩大共识、谋求合作、共创未来。
We should take a firm hold of the overall interests of Sino-Japan relations and settle our differences properly so as to further promoting mutual understanding, broadening common ground, developing cooperation and building a future together. synopsis 摘要，大纲
deterioration 恶化，退化，堕落
prerequisite 先决条件，前提，首要的 layout 布局，设计，安排
autonomous 自治的，自主的，自发的 CI consecutive interpreting 交传 SI simultaneous interpreting 同传 psychology 心理学
dissertation thesis论文 supervisor 导师
press conference 记者招待会 NPC人大 CPPCC政协
shed light on 阐明，使……清楚的显示出，为……提供线索
AIIC International Association of Conference Interpreters 国际会议口译员协会 audit 审计，查账
preliminary 准备，初步的，开始的 requisition 征用，要求 preside 主持，管理 prescribe 规定，开处方 consent 同意，赞成，答应 transact 交易，谈判，办理 thereof 由此，因此
take a toll 产生负面影响，造成损失 terminate 使终止，使结束，解雇 supplicant 恳求者，乞求者，客户端 resign 辞职
subsequent 后来的，随后的 emolument 薪水，报酬 notion 概念，见解，打算
epistemic 知识的，认识的，与认识有关的 regime 政权，政体，社会制度，管理体制 perception 知觉，感觉，看法，洞察力 sociologist 社会学家 anthropology 人类学 phenomenology 现象学
discourse 论述，谈话，演讲 sexology 性学
sensation 感觉，感动 consciousness 意识，知觉 discipline 学科，纪律，训练
account for 对……负有责任；对……做出解释 cognitive linguistics 认知语言学 group 集团
reference 参考文献 senate 参议院
house of representatives 众议院 maternity leave 产假 the bottom line 底线 Ukraine 乌克兰
sanction 制裁，处罚
Ten minutes of commercial free current events. 10分钟不含商业广告的时事新闻。 UTC Coordinated Universal Time 世界统一时间 force 军队
inaugural speech 就职演说 glossary/vocabulary 词汇表
The 18th annual games in Jiangsu province 江苏省第十八届运动会
monopoly 垄断 foreign capital 外资 prudent monetary policy 稳健的货币政策 the Central People’s Government of the People’s Republic of China 中华人民共和国中央人民政府 the “left-behind” children 留守儿童 money supply 货币供应量
IPO Initial Public Offerings 首次公开募股 pea 豌豆 pod 豆荚 the Associated Press 美联社
the Wall Street Journal 华尔街日报
The name “XCMG” is an acronym of “Xuzhou Construction Machinery Group” 徐工集团 Entrepreneur 企业家，承包人，主办者
zero-sum game 零和游戏
map out 在地图上标出；筹划（安排）某事 ally 联合，结盟，使同盟
夏季达沃斯：2014年新领军者年会 “Summer Davos” in Asia: Annual Meeting of the New Champions 2014
world economic forum 达沃斯论坛 the Milky Way 银河 mortgage slave 房奴 gourmet 菜肴精美的
“China’s Got Talent” show 中国达人秀
payroll 工资单
terrorism 恐怖主义 legislation 立法；法律
controversy 争论；论战；辩论
China Banking Regulatory Commission 英文缩写：CBRC 中国银监会 referendum 公共投票权
documentary 记录的；文件的；记实的；记录片 entity 实体；存在
manufacturer 制造商；厂商 nuclear weapon 核武器 Tencent 腾讯 real estate 房地产
CNBC Consumer News and Business Channel 消费者新闻与商业频道 HD high definition 高清晰度 full HD 全高清 口语惯用语：you know, in terms of reinforce 加强；补充；强化 dogmatism 教条主义
guiding principle 指导原则 equality 平等 mule 骡子
dawn on 开始被理解；渐渐明白
交替传译中听辨理解及应对策略—以希拉里与谷歌CEO交谈的英汉交传为例
Listening Comprehension Problems in CI and its Coping Tactics—A Case study of the talk between Hillary Clinton and Goggle CEO Eric literature review 文献综述 press conference记者招待会 odd 基数的，古怪的 ￥元，金钱
N1 第一名，首要的 org 组织 Tw 台湾 Hk 香港 Mac 澳门 Egl 英国
NATO 北约
Ministry of Commerce 商务部
rural areas, agriculture and farmers 三农 Lingering Garden 留园
Humble Administration Garden 拙政园 4S 四位一体 整车销售（Sale）、零配件（Sparepart）、售后服务（Service）、信息反馈（Survey）。 Memo 备忘录
The Ordinary World 《平凡的世界》 Culture—loaded words 文化负载词 Starbuck 星巴克（咖啡公司）