Directions; Match the Chinese sentences in the left column with the English in the right column, mark the corresponding letter on the Answer with a single line through the centre. A) The desire to keep the respect of a good 63. 首先，他如此努力工作并非只为了钱，他一心为了教育青年人并设法激励他们在name propelled me to become the first in our family to go to college. 各方面取得进步。 64. 要保持好名声多赢得的那份尊重，这一渴B) Shielding children from the knowledge that they have failed is anything but beneficial to 求促使我成为全家第一个上大学的人。 their development. 65. 我们必须唤醒人们认识到环境保护的重要性。否则，就为时太晚了。 66.庇护孩子不让他们知道自己已经失败对于他们的成长是绝对无益的。 C) We must waken people to the importance of environmental protection. Or it will be too late. D) To start with, it is not only money that he works so hard. He is committed to educating the young and tries to motivate them to get ahead in life. A)The only thing neighbor have in common to begin with is proximity, and unless something more develops, that isn’t reason enough to be best friends. 67.现在回想起来，他是故意不让我们知道，免得扫了大家的兴。 68.尽管他对拥有这份体面的工作心存感 B)As I look back, it's clear that he had 激，但是他并不真正认为具有写作天才的deliberately kept all of that hidden from us to avoid spoiling our fun. 人一定能够教书。 C)Though grateful for gentle employment, he 69.对于一个腼腆的人而言，他爱交际的慷didn’t really see who had a gift for writing should necessarily be able to teach. 慨精神尤其难能可贵。 D)For a shy man, his gregarious generosity of 70. 一开始，邻居们唯一的公共点就是住spirit was remarkable. 得近，只有进一步发展关系，才有足够的理由成为最好的朋友。 Part IV Translation Section A
Directions: Put the following sentences into Chinese. All of them are taken from the passages you have just read. 71. Recent studies have shown that the behavior of rats is greatly affected by space.
_______________________________________________________________________________
72. At least six hundred languages have been developed in the search for a language which all human beings would be able to speak.
_______________________________________________________________________________
73. Throughout this century English has grown more and more important. It has become a second language for many millions of people.
_______________________________________________________________________________
74. By comparison, an earthquake of similar intensity that shook America in 1988 claimed 25, 000 victims. _______________________________________________________________________________ 75. The new designs should offer even greater security to cities where earthquakes often take place. _______________________________________________________________________________
6
Section B Directions: Put the following sentences into English. 76. 我过去常常浪费很多时间玩游戏。
_______________________________________________________________________________ 77. 理论上说，你的计划听上去不错，但实际上行得通吗？
_______________________________________________________________________________ 78. 小女孩的歌声给老人带来了欢乐，帮住他忍受住种种生活的艰辛。
_______________________________________________________________________________ 79. 这个倔强的男孩不愿意听从父母的忠告。
_______________________________________________________________________________ 80. 只要你一辈子不停地努力工作，你在回忆往事时就会感到心满意足的。
_______________________________________________________________________________ Part V Writing
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Online Games. You should write at least 1 20 words and base your composition on the outline (given in Chinese) below. 1. 现在有一些大学生沉迷于网络游戏，家长和学校对此甚为担忧； 2. 有人认为网络游戏并不是一无是处。 3. 对此你的看法是….
_______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________
7