矿业英语专业英语
Overhaul 彻底检修，详细检查 Overhauling 大修，拆修 Trouble-shooting 故障检修 Standby/reserve 备用 Power supply 供电 Blowing out 停风 Power cut 停电 Precision 精度 On file 存档
For future reference 备查 Per shift 每班 Switch over 切换 Tripping operation 跳闸 Watch keeper 值班人 Operation department 调度室 Full time 专职
Give clear indication of 注明
Two phase/three phase 两相，三相（电）Anti-explosion 防爆 waterproof 防水
fireprevention/flameproof 防火 Anti-Static/static-free 防静电
Faulty operation/misoperation 误操作 Collision 冲突，抵触 People-based concept 以人为本 earth-leakage protection 漏电保护 ventilation reversal 反向通风 network solution 网络解算 fan selection 风机优选
Ventilation network graph 通风网络图 Ventilating facility 通风构筑物 Regulator spot 调节点 technical measure 技术措施 Exterior leakage 外部漏风率 zoned ventilation 分区通风 top corner，upper corner 上隅角 calamity [k?'l?m?ti] prevention灾害预防 grouting 注浆，灌浆
construction technology 施工工艺 general engineer 总工程师
transformer 变压器 dust control &removal 粉尘防治 Mechanized coal face 综采工作面 carbon dioxide 二氧化碳 carbon monoxide 一氧化碳
nitrogen dioxide 二氧化氮 sulfureted hydrogen 硫化氢 ammonia [?'m?unj?] 氨 wind leakage ratio 漏风率
gas concentration/gas density 瓦斯浓度 galery/road way 巷道 intake airway 进风巷道 return aircourse/airway 回风巷道 air pipe 风筒 static pressure 静压 gas outburst 瓦斯突出 gas extraction 瓦斯抽放 provisions 规定，条款 prescribe 规定，指示（令） dust and fumes 粉尘和烟雾 press differences 压差 natural draft 自然通风 natural draft flow 自然通风风流 natural draft pressure 自然风压 convection currents 对流
circulation of air （井下）受控风流 exhausting fan 抽出式扇风机 axial-flow['?ksi?l] fan 轴流式扇风机
blade/vane 叶片
be throw outward 向外抛出 casing 机壳
fan drift 扇风机风硐，扇风机引风道 upcast air 回风流 chief feature 主要零部件 centrifugal force 离心力 rotor 转子，叶轮 circular casing 圆形机壳
booster 辅助装置，增压器，辅扇 headings 巷道端头，平巷掘进（工作）blind end盲巷 workings 井下巷道 pit-bottom 井底车场 driving motor 驱动电动机 split 风流分支
separate returns 单独（各别）的回风巷道 working areas 采区 multiple circuits 并联风路 stoppings 风墙 forthwith 立即
masonry 砖石（建筑，工程） door 风门
short-circuiting 短路 erect 建立，安装 rubber beading 橡胶垫圈 sheet/brattice 风障，挡幕 sacking 粗麻布，麻袋 leakproof 密封，防止漏风 roof bar 顶梁
aircrossing/overcast 风桥 air-tight 不漏气的
regulator 调节器，调节风门，风窗 sliding door 滑门，活动门 in the event of 如果。。。发生 drainage 排放 mine air 井下空气 hazardous gases 有害气体 odorless 没有气味的
diffusivity 扩散（性，率，能力） specific gravity 比重 suffocating 窒息，呼吸困难 volumetric 容积的，容量的 coalification 煤化作用 surrounding strata/rock 围岩 adsorbed state 吸附状态
fissure 裂缝，裂隙 equilibrium 平衡状态 passageway 通路，通行道 outcrop 露头
bedding plane 层（理）面 recovery 回收，回采率 respect 方面，关系，着眼点 air pick 风镐
hydraulic jetting 水力射流冲采 full-caving method 全部垮落法 periodic roof weighting 周期来压 main roof 老顶 vigorously 强有力的 be termed 被命名为，被称为 in equilibrium [,i:kwi'libri?m] 平衡 bluish 浅蓝色的，带蓝色的 combustion 燃烧
chemical reaction 化学反应 electric arcing 电弧 shot-firing 爆破，放炮
permissable explosive 安全许可炸药 development entry 开拓巷道 raw material 原材料
by-product 副产品 stoppage 停止，停工 rib 煤壁，窄煤柱 outby 在不远的地方 lead to 导致，通向 turbulent 扰动的，紊流的 curtain 风帘（幛），幕 nozzle 喷嘴头
permeability 渗透（性，率），透气性 vacuum 真空（的）
erratic 不正常的，不规律的，不稳定的 digasification 脱气
cylindrical 圆柱形的，筒形的 grout 灌浆
packer 充填（材料），栓塞 cleat 层（解，节，割）理，劈开 facecleak 主解理面
web width 截槽深度，工作面推进距离 water spray device 洒水装置 make a turn 转一个弯 be carried away 清除，带走 bolt net support 锚网支护 gunite work 喷浆工作
framedtimber 棚子
abutment pressure 支撑压力，支座压力 access to the gob 通向采空区的入口 action 作用，动作，运转 advisable 适当的，可行的 airborne dust 空气中的粉尘 air column 空气柱 air-compressor 空气压缩机 air-driven motor 风动马达 air-lock 风闸，密封（舱室） allow the air to short-circuit 使风流短路 alloy plunger （易熔）合金塞 a matter of 只是。。。的问题 amphibole 角闪石
anciliary equipment 辅助设备 angel beam 滑梁（角铁梁） anchor 锚固，紧固，使固定，拴住 anthracite 无烟煤
armored 铠装的，包铁皮的 a round of holes 一组炮眼组 as required 根据要求 atmospheric pressure 大气压力 attachment bracket 安装托架，附属托架
barrier 大煤柱，矿界煤柱 basalt['b?s?:lt] 玄武岩 base plate 底盘
be barred down 用棍撬下
be characterized by ……的特点在于 bedded rock 基岩，底岩
be deposited upon ……沉积于……之上 be desirable for 对……是理想的 be distributed uniformly (使)均匀分布 bed separation 离层（现象，作用） bevel (斜、削)面；斜（角） belt conveyor 胶带输送机 belt tension unit 胶带拉紧装置 be proportional to 与……成比例 be suspended from 自……悬挂下来 “bio-chemical”stage 生物化学阶段 Bituminous a 含沥青的 n 烟煤 Bleeder entries 通风平巷 Blow-out shot 空炮 Bog 沼泽，泥沼地
Boom 悬臂；吊杆；伸梁；构架、起重臂 Black power 黑火药，黑色爆破药
Bootlegging 炮窝（爆破后爆破底残窝）Boring 钻孔（探）
Boundary 边界，境界，界限 Brace 支柱（撑）；横撑；井颈 Breaking props 切顶支柱 Breaking strength 破断强度 Bulkhead 舱壁；隔（板，墙，壁） By means of 借助于，通过
By-work 副业，副工事，非主要工作 Cabin 驾驶室；工作间；司机室 Cage 罐笼
Canopy 顶梁，护板，防护罩 Cantilever boom 悬臂梁（吊杆） Capsule['k?psju:l] 雷管壳；容器；封壳 Carbonaceous shale 碳质页岩 Carboniferous 石炭纪的，含碳的 Cavability 自动跨落性 Caved zone 垮落带 Caving line （顶板）垮落线 Caving shield 掩护梁
Caving system 垮落（长壁开采）法 Cavity 空洞（穴），坑（穴） Cementation 水泥灌浆，粘结
Cementation process 灌浆法（凿井）