新疆金风科技股份有限公司企业标准
Q/GW-ZD7.5.1-030-2005
S50/750kW风力发电机组
运行维护手册
版本：A1
编制：
校对：
审核：
批准：
受控状态：
2005年5月8日发布 2005年5月10实施
新疆金风科技股份有限公司
金风S50/750风力发电机组—运行维护手册
第一章 安全指南
在本章内容中，您可以了解到维护风机所必须遵守的最基本的安全规则，了解金风S50/750风力发电机组的安全设施和如何使用等方面的信息。有关安全的详细指导或要求，可查阅本手册有关章节。
一. 基本原则
安全是一切工作的根本。因此，负责风电场运行维护的管理人员有责任和义务教育指导并督促所有工作人员和能够接触到风机的其他人员执行风机的安全工作要求。
二. 注意事项
1. 以下情况，应停止维护工作：
? 在风速≥12m/s时，请勿在叶轮上工作。 ? 在风速≥18m/s时，请勿在机舱内工作。 ? 雷雨天气，请勿在机舱内工作。 2. 以下情况，进行维护工作时应注意：
? 在风机上工作时，应确保此期间无人在塔架周围滞留。 ? 工作区内不允许无关人员停留。
? 在吊车工作期间，任何人不得站在吊臂下。 ? 不要单独在塔架及机舱内进行维护工作。 ? 平台窗口在通过后应当立即关闭。
? 使用提升机吊运物品时，勿站在吊运物品的正下方。 3. 与电气系统有关的操作，进行维护工作时应注意：
? 为了保证人员和设备的安全，未经允许或授权禁止对电气设施进行任何操作。 ? 工作过程中应注意用电安全，防止触电。在进行与电控系统相关的工作之前，断开主空开以切断电源，并在门把手上挂警告牌。
警 告 有 人 工 作 严 禁 合 闸 ? 不允许带电作业：如果某项工作必须带电作业，只能使用特殊设计的并经批准可使用的工具工作，并将裸露的导线作绝缘处理。
? 带电作业时工作人员必须使用绝缘手套、橡胶垫和绝缘鞋等安全防护措施。 4. 爬升塔架时应注意：
? 打开塔架及机舱内的照明灯，开关位于主控柜的侧面。 （①灯开关②220交流插座）
新疆金风科技股份有限公司 1
金风S50/750风力发电机组—运行维护手册
? 在攀爬之前，必须仔细检查梯架、安全带和安全绳，如果发现任何损坏，应在修复之后方可攀爬。
? 在攀爬过程中，随身携带的小工具或小零件应放在袋中或工具包中，固定可靠，防止意外坠落。不方便随身携带的重物应使用机舱内的提升机输送。
? 进行停机操作后，应将计算机柜侧面的“维护/OK”开关扳到“维护”状态，断开遥控操作功能。当离开风机时，记住将“维护/OK”开关扳到“OK”状态。
5. 机舱内的安全注意事项
? 进行与油品接触的维护工作时须带橡胶防护手套，因为油品具有刺激性，对人的身体有害。
? 提升机的最大提升重量不大于200kg。
? 在机舱内停机或开机时会引起振动，所以在停机、开机前须使机舱内及塔架内的每一个工作人员知道，以免其它意外发生。
? 当手动偏航时，应与偏航电机、偏航大小齿轮保持一定的安全距离，工具、衣服、手套等物品要远离旋转和移动的部件。
? 需要在机舱罩外面工作时，必须将安全带可靠地挂在护栏上。
维护开关
维护OK
1
三. 风机的安全装置及使用方法
1． 安全帽、安全带：使用方法见右图
? 安全帽的大小要合适，注意系带要扣在下巴上而不是脖子上。
? 根据自己的体型调整安全带的松紧，系好所有的带扣。
2． 安全扣：见右图
? 安全扣是一种防跌落装置。按箭头朝上的方向将其固定在安全钢丝绳上，另一端挂在安全带上。
新疆金风科技股份有限公司 2
金风S50/750风力发电机组—运行维护手册
3． 紧急停机按钮：
出现紧急情况，应立即按动紧急停机按钮，风机将在最短的时间内停止转动。紧急停机按钮的形状如右图：
? 机舱内的紧急停机按钮：位于顶舱控制柜面板左侧。 ? 塔架内的紧急停机按钮：位于主控柜面板上。
四. 焊接和使用割炬时的注意事项
1． 在现场需要进行焊接、切割等容易引起火灾的作业，应提前通知有关人员，做好与其他 工作的协调工作。
2． 进行电焊或使用割炬时，必须配备灭火器。
3． 进行这些工作之前，把所有的集油盘倒干净，确保周围没有放置易燃材料（如纸、抹布、汽油瓶、棉制废品等）
4． 如果需要的话，用防护板将电缆保护起来，以防火花损伤电缆。 5． 清除作业范围内一切易燃易爆物品，或将易燃易爆物品防护隔离。 6． 确保灭火器有效，并放置在随手可及之处。
五. 意外事故的处理程序
1． 如果风机失火
? 立即紧急停机。 ? 切断风机的电源。
? 进行力所能及的灭火工作，同时拨打火警电话。 2． 如果叶轮飞车
? 远离风机。
? 通过中央监控，手动将风机偏离主风向90°。 ? 切断风机电源。 3． 叶片结冰
? 如果叶轮结冰，风机应停止运行。叶轮在停止位置应保持一个叶片垂直朝下。 ? 不要过于靠近风机。 ? 等结冰完全融化后再开机。
六. 工作完成后注意事项
1． 清理检查工具。
2． 各开关复原。检查工作中的各项，如：解开的端子线是否上紧，短接线是否撤除，是否恢复了风机的正常工作状态等等。
3． 风机起动前，应告知每个在现场的工作人员，正常运行后离开现场。 4． 记录维护工作的内容。
新疆金风科技股份有限公司 3
金风S50/750风力发电机组—运行维护手册
第二章 总体描述
在本章内容中，您可以了解到金风S50/750风力发电机组的总体设计技术，外形尺寸和机舱零部件的排布，主要零部件及技术性能等方面的信息。
第一节 概 述
风机型号“金风S50/750”的含义：“金风”为公司品牌；“S”是“Stall（失速）”的缩写，表示该机型是失速调节功率模式；“50”代表风机的叶轮直径为50m，“750”是指风机的额定功率是750kW。
金风S50/750风力发电机组是在金风S48/750风力发电机组基础上，总结了金风S48/750风力发电机组的经验，消化吸收国外先进设计生产技术，集成应用了多年来国内外发展完善的风力发电技术，整体技术成熟可靠，维护方便。
简单、成熟、可靠是金风S50/750风力发电机组总体思想的体现。其总体方案为：水平轴，三叶片，上风向主动对风，定桨失速功率调节，单速异步发电机并网运行。风机由计算机控制运行，数据自动采集处理，自动运行并可远程监控。
安全是一切工作的基础。金风S50/750风力发电机组的设计思想正是从这一点出发，以最大限度保障人员和设备的安全为基础来构建风机的安全系统。互相独立的三个叶尖刹车和两个机械高速闸能在最恶劣的条件下保证风机最终能安全地停止运转。
人性化和方便性。金风S50/750风力发电机组的塔架内部附件齐全，机舱内部宽敞，在零部件的布置上尽量节省空间，在设计时尽可能考虑了运行人员的方便性。
金风S50/750风力发电机组的技术指标如下： 机 型：失速型、带叶尖气动刹车、上风向、三叶片 额定功率：750kW 风轮直径：50m
轮毂中心高： 60m(根据塔架高度) 起动风速：4m/s
额定风速：15m/s（与气候条件有关） 停机风速：25m/s（10分钟） 最大抗风：70m/s（3秒） 最大风能利用系数：CPmax≥0.4 控制系统：计算机控制，可远程监控 工作寿命：≥20年
工作环境温度： -20℃～45℃（普通型）
-30℃～45℃（寒带型）
新疆金风科技股份有限公司 4