当我伤心或劳累的时候,我不看剧情片或纪录片。像《泰坦尼克号》这样的剧情片只会让我更伤心。像《帝企鹅日记》这样的纪录片,(通常)会针对某个特定话题提供丰富的信息,(内容)也很有趣儿,但是当我累的时候,我不想思考太多。
当我太累不想思考时,我不介意看像《蜘蛛侠》这样的动作电影。我只想屏蔽我的大脑,坐在那里观看一个令人兴奋的超级英雄,他总是能在关键时刻挽救世界。
偶尔我会喜欢看恐怖片。虽然它们很有意思,但是我会因为太害怕而不敢独自一个人看,我总会带上一位不怕这类型电影的朋友(一起看),这就会觉得没那么可怕了。
Section B 2b
凄美
昨晚我的一个中国朋友带我去听了一场中国民间音乐会。其中有一首二胡曲令我特别感动。音乐出奇的美,但是在那美的背后,我感受到悲伤和痛苦。这首曲子有个简单的名字《二泉映月》,但它是我听过的最感人的曲子之一。二胡的声音听起来那么悲伤,以至于我在听的时候也几乎随着它哭了。后来我查阅了《二泉映月》的历史,开始理解音乐中蕴含的伤感。
这首曲子是由一位民间音乐家阿炳写成,他于1893年出生在无锡市。在他还小的时候,他的母亲就去世了。阿炳的父亲教他弹奏各种乐器,如鼓、笛子和二胡。到了17岁,阿炳就以他的音乐天赋闻名。然而,他的父亲去世以后,阿炳的生活变得更糟糕。
他很穷,还得了严重的疾病,眼睛瞎了。好些年他都没有家,他住在大街上,以弹奏音乐来谋生。即使他结了婚有了家以后,他还是继续在街道上唱歌、弹曲,他以这种方式表演了好多年。
阿炳惊人的音乐技能让他在有生之年就非常出名。到他临终前,他已会弹600多首曲子,大部分是他自己写的。遗憾的是,一共只有6首曲子被录了下来得以传世,但时至今日,他(的作品)依旧颇受人们喜爱。今天,阿炳的《二泉
映月》成了所有伟大的二胡演奏家弹奏和赞赏的曲子。它已成为了中国文化瑰宝之一。
它的凄美不仅描绘出阿炳自己的生活,而且也让人们回想起自身的悲苦体验和最深的伤痛。
Unit10 You are supposed to shake hands.
Section A 2d
凯蒂:昨晚为留学生举办的欢迎派对怎么样?
约翰:真棒!我交了一些新朋友,不过发生了一件很有趣的事情。 凯蒂:什么事?
约翰:我遇到了一个名叫佐藤的日本男孩,正当我伸出手(要跟他握手)时,他
对我鞠躬了。
凯蒂:那就是日本人跟别人打招呼的方式。如果你不对他们鞠躬还礼,那就失礼
了。
约翰:我不知道这个礼节,所以我只站在那里伸的手,最后我还是鞠躬还礼了。 凯蒂:我记得去年第一次见玛丽的时候,我也和你一样。我伸出手,而令我惊讶的是,她亲吻了我的双颊!
约翰:若她要亲我的脸颊,我可不介意!
凯蒂:呵呵,很有趣。而后来我知道法国人见面时都会亲吻对方以示礼貌。
Section A 3a
特雷莎.洛佩斯 卡利 哥伦比亚
在我的家乡,人们的时间观念不强。我们不喜欢生活匆忙,所以我们不介意别人偶尔迟到一会儿。如果你和一个朋友说好要去他们家吃饭,你去得稍晚一点是可以接受的。我们喜欢慢慢享受属于我们的时间。我们珍惜平日生活中和家人、朋友在一起的时光。有空的时候,我们也常常会临时上朋友家拜访,我们不必总是列计划见朋友。当与朋友见面时,礼貌的做法是,男生们互相握手,而女生们互相亲吻面颊。我们通常会在小镇中心四处走走,尽可能多地与更多朋友会面!
马克.勒布朗 洛桑 瑞士
在瑞士,守时非常重要。我们毕竟是以时钟和手表闻名的国度!如果有人约你在正午相见,那么你就必须在正午时赶到。如果你只是迟到了15分钟,那你的朋友都有可能会非常生气。因此,每次我去见朋友都会尽力做到守时。我总是早早出门以避开拥堵交通,因为我认为让别人等是非常不礼貌的。而且,我们也从不事先未打电话便登门拜访朋友,我们总是事先做好拜访朋友的安排,约好一起做有意思的事情,或是一起去某地玩。
Section B,2b 亲爱的劳拉:
谢谢你的来信.是的,我非常享受这次的法国交换项目,而且过的很好,甚至比我想象中的还要好.我在到达之前还有点紧张,但是事实证明这是毫无必要的.我所在的寄宿家庭非常好,他们想尽办法让我体验到家的感觉.你可能不相信,但我的法语提高得非常快.我现在能够非常自如的说法语.尽管还是会犯很多错误,但这并不像过去那般困扰我了.
我现在面临的最大挑战就是如何适应国外的餐桌文化.你可以想象得到,这边的情况与家里的有很大的区别.例如,不应该把面包放在盘子里,应该放在桌面上.你的手应该由始至终放在桌上,但不要把胳膊肘放上去.不得不承认,要记住这些条条框框很难,但是我会慢慢习惯的,也会慢慢适应的.我会尽快给你写信,告诉你我在这边的生活情况.希望你能度过一个很好的学年. 林跃
Unit 11 Sad movies made me cry.
Section A 2d
南希:嗨! 伯特,我想我把爱丽丝给逼的受不了,而且我还不确信该怎么做。 波特:发生什么事了?
南希:你知道朱莉是爱丽斯最好的朋友,对吧? 波特:嗯嗯。
南希:唔,我对朱莉了解得越多,越感到我们有许多相同之处。所以我们最近呆
在一起的时间更多了。 波特:但那有什么问题吗?
南希:嗯…..这让爱丽斯不开心,因为她认为朱莉现在成为了跟我比跟她更要好的朋友。
波特:我知道了。嗯….每一次你和朱莉在一起做事的时候,你何不邀请爱丽斯一起加入呢?这样她就不会觉得被冷落。
南希: 奥, 好主意! 那还能使我们的友谊更加牢固。 Section A 3a
快乐者的衬衫!(1)
很久以前,在一个富饶而又美丽的国家里,住着一位不开心的国王。他睡不好觉,也没有食欲。他总是面色苍白,还常常无端哭泣。这让往后和他的子民都很担心。
一天,一位医生被招来给国王检查身体。但他发现国王的身体并没有任何的问题。―他的病都在心里。药物和休息对他都无效。他需要的是一个快乐的人所穿的衬衫,那会使他快乐起来。‖
首相被叫到宫殿,但当人们把国王的情况向他解释后,他却说:―尽管我有很多权利,但他并没有让我快乐。我总是担心会失去权力。有许多人都在试图取代我的位置。‖
接着,国王的银行家来到宫殿,―唉,我恐怕也不快乐呢,‖他说:―我有很多财富,但是我总是担心丢失钱财。每天都有人想窃取我的金钱。‖
接下来,宫殿的歌手来到国王的房间,但是他却这样说:―的确我很有名,而且每个人都喜欢我的歌。但是我并不快乐,因为我总是担心被人跟踪,我没有自由。‖
最后,国王的大将军被派出去,要他在三天之内找到一个快乐的人。
Section B,2b
胜利之队
彼得的眼睛盯着地面,当他一个人独自走在回家路上的时候,觉得双肩沉重。今天是他人生中最糟糕的日子。他脑海里总停不住想一个小时以前学校足球
场上发生的事。他怎么错过了进球呢?他让全队都失望了。他愚蠢的错误使他生气。整个球队因为他而输掉了比赛。他还担心教练会把他赶出球队。
他一走进家门,他爸爸就问:―怎么了,儿子?‖彼得的情绪都写在脸上。―我比赛输了。‖彼得回答。然后,他不再说话走进了自己的卧室。十分钟后,彼得听见爸爸在敲卧室门,他打开房门让爸爸进来。
―彼得,你来看,我不知道发生了什么。但不管结果怎样,不要对自己太苛刻。‖
―我输球了,爸爸,我导致了球队的失败。很可能他们再也不会让我踢球了。‖―足球是靠团队的集体努力,‖你不是导致球队失利的唯一原因。如果你们是一只优秀的球队,你们应该互相支持。此外,输赢只是比赛的一半。另一半是学会怎样和队友合作,怎么样从错误中吸取教训。‖ 彼得没说什么,但是爸爸的话使他陷入了沉思。
第二天,彼得并没有害怕,而是勇敢地去参加了足球训练。―嗨,伙伴们,‖他对队友说:―我对昨天的失误非常抱歉,我们差点就赢了。但我想只要我们继续团结一致,我们就会赢得下一场比赛。‖
出乎意料而又让他欣慰的是,他的队友都赞同地点了头。
―是的,‖他们说:―别担心了,失败绝不是一个人的错误。我们应该考虑的是下一次我们怎么能做得更好。‖
彼得笑了。他为自己属于一个奔向胜利的球队感到庆幸。
Unit12 Life is full of the unexpected.
Section A 2d
马特:凯文,你今天为什么上课迟到了?
凯文:我的闹钟没有响!我一直睡觉,当我醒来时,已经是早上8点了!马特:
哦,不!
凯文:所以我迅速穿上衣服冲出家门。 玛特:你没吃早餐吗?
凯文:没有,我甚至没有刷牙也没有洗脸!但在我到达车站之前,汽车就已经开
走了。