中国银行
BANK OF CHINA
DOCUMENTARY COLLECTION INSTRUCT
Office：Bank Of China，Shanghai Branch
Address：1321ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI,CHINA Date：JUN.22,2015 SWIFT:ABOCCNBJ110
Dear sirs， Please always quoted Our Ref. NO. We enclose the following draft(s)/document which To：Collecting Bank Please collect in accordance with the instruct indicated Herein. Herein. HSBC BANK, JAPAN Principal （full name ＆address） SHANGHAI IMPORT ＆EXPORT TRADE CORPORATION 1321ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI,CHINA Draft / Invoice NO. XH012345 Tenor/ Due date AT SIGHT Drawee (Full name ＆Address) TKAMLA CORPORATION 6-7 KAWARA MACH OSAKA JAPAN Charge Total amount USD27200.00 Amount USD27200.00 The relative document are disposed as follows： Draft 2 4 Com. Inv. Packing List 4 3 B/L N/N B/L Awb C/O Ins. Pol. Insp. Cert. Cert. Shipping Advoice
Special instructions （mark“X”）
?please deliver document agains?t payment at sight / □payment after sight /□acceptance □all your charges are to be borne by □ the drawee ?/ us
□in case of time bill ，please advise us of acceptance giving maturity date.
?in case of dishonor ，please do not protest but advise us of non-payment non-acceptance giving reason. ?please remit the proceeds to BANK OSKA (SWIFT: ) for credit BANK OF CHINA ,SHANGHAI BRANCH(SWIFT: ) ,quoting our OC NO. under your advice to us. This collect is subject to Uniform Rules for Collections ,1995 revision ,ICC publication No.522 For : BANK OF CHINA SHANGHAI BRANCH 张丽