平行钉法 parallel nailing 平底弯刨 flat faced spokeshave 平底钻嘴 forstner bit 平板结构 slab construction
平流扼流圈；滤波扼流器 smoothing choke 平流电容器；滤波电容器 smoothing capacitor 平流电路；滤汳电路 smoothing circuit 平面板；正台 surface plate 平面图；俯视图 plan 平面锤 flatter 平移 translation
平搭榫 corner halving joint 平嘴钳 flat nose pliers 平槽刨 router plane 平衡 balance; equilibrium 平衡力 equilibrant
平衡条件 equilibrium condition 平衡电桥 balanced bridge 平头弧刀 square nose gouge 幼纹 smooth cut 打凹成形 hollowing 打凸成形 raising 打槽机 routing machine 打线；打槽 routing 打磨 fitting; polishing 打磨机 polisher
《汉英词典》机械类常用词汇(6)
安全措施 safety precaution 105
安全眼罩 safety goggle 安全设备 safety equipment 安全药箱 safety box 安培 ampere
安培计；电流表 ammeter 尖脚 spur 年轮 annual ring 成本 cost 成形 forming 扣件；击固件 fastener 扣钉 clout nail; cramp 托架 bracket 收缩 shrinkage 曲柄 crank 曲柄轴 crank shaft
曲线规；云板；云尺 French curve 有效的 efficient
有效电流 effective current 灰；灰末 ash
百折胶；百折胶；聚丙烯 polypropylene (PP) 竹 bamboo
羊角锤 claw hammer 老化 ageing 肋条 rib
肌理；质感；质地 texture 自由度 degree of freedom 自动控制 automatic control 106
自动进给 auto-feed
自然干燥法 natural seasoning 自感量 self-inductance 自感应 self-induction 色彩；颜色 colour 色调 tone 色环 colour wheel
行星齿轮；周转齿轮 epicyclic gear 七画
肘节开关 toggle-switch
串激电动机；串绕电动机 series-wound motor 位能；势能 potential energy 位梯度；势梯度 potential gradient 位移 displacement 位错 dislocation 伸长度 elongation 作工硬化 work hardening 作功 work done 作图线 construction line
低密聚乙烯 low density polyethylene (LDPE) 低通滤波器 low-pass filter 低电压 low voltage 低碳钢 low carbon steel 布置 layout
免油轴承 oil-less bearing 冷加工；冷作工 cold working 冷加工硬化 cold work hardening 冷色 cool colour 冷轧压 cold rolling 冷却系统 cooling system 冷却效应 cooling effect 冷却液流量 coolant rate 冷凝胶；环氧树脂 epoxy resin 108
利口；「披」口；铁屑 burr 刨平 planing
刨花板；碎料板 particle board 吹风机 air blower
吹气模塑；吹模塑 blow moulding 吹管 blow pipe 含铁金属 ferrous metal 含水量 moisture content
坑凿 cross-cut chisel
均方根值 root mean square value
均角投影图；等角投影图 isometric drawing 均速圆周运动 uniform circular motion 夹；夹钳 clamp 夹 cramp
夹卡 mounting board 夹具 fixture; jig
夹具及固定装置 jig and fixture 夹板；胶合板 plywood
夹持工具 clamping device; holding tool 夹背锯；榫锯 tenon saw 夹头 chuck
夹头开启匙；夹头扳手 chuck key 夹叠黏合成形 lamination 尾座 tailstock
《汉英词典》机械类常用词汇(7)
床身；床道 lathe bed 床鞍；刀座帷 apron 形心；面心 centroid 109 形状 shape 形变 deformation
「快把」板；硬质纤维板 hardboard 快速移位 rapid traverse 抗扭强度 torsional strength
抗屈强度 bending strength; yield strength 抗性分量；无功分量 reactive component 抗拉强度 tensile strength 抗氧化剂 anti-oxidant 抗剪强度 shearing strength 抗磁性物料 diamagnetic material 抗挠性 stiffness
抗压强度 compressive strength 抗断强度 breaking strength 技术员；技师 technician 扶架 steady 扭力 torsion 扭矩；转矩 torque 扭转 torsion
扭转角 angle of torsion 把手 hand grip 扼流圈 choke 扳手 spanner; wrench 投影 projection 投影面 projection plane 投影线 projection line 攻丝 tap 材料 material
材料单；材料表 material list 杜拉铝 duralumin 杉木 spruce
步进电动机 stepper motor 步冲轮廓法 nibbling
每分钟转数 revolution per minute (r.p.m.) 系统组件 system component 角托架 angle bracket 角位移 angular displacement 角板；直角板 angle plate 角度 angle
角榫 corner angle joint; corner joint 角铁 angle iron
谷巴凡立水 cobal varnish 车刀架 tool holder 车床 lathe
车床工具 lathe tools 车床中心钻咀 lathe centre bit