2、学校积极组织民语系教师参加双语培训，到目前为止民语系教师中取得“双语”教师培训证书的有7人，今年计划再派一名双语骨干教师赴内地参加为期两年的双语脱产培训。同时，学校克服资金和教师紧缺的困难，先后派遣民语、汉语系骨干教师22人前往山东杜郎口中学、青岛57中、南大附中及洋思中学考察学习，在短暂的几天学习中，老师们大开眼界，受益匪浅。回校后向全体老师汇报交流了先进的教学方式和管理经验，让全体老师都分享到了学习的成果，使我校的双语教学也能紧跟学校的课改步伐，积极践行先进的教学理念。民语系18人全部参加了第四个五年管理周期乌鲁木齐地区中小学（幼）教师继续教育培训，达标率为100%。 （本项赋分5分，自评分5分）
A4 教学质量 20分（赋分20分 自评分19分） B11 汉语与语文(民) 7分 1、汉语水平测试情况：
2011年-2012学年第一学期期末统考中七年级汉语优秀率达到34.15%，及格率达到90.24%，在天山区名列第一名；八年级汉语优秀率达到28.5%，及格率达到59.76%，在天山区名列第一名。
2011年-2012学年第二学期期末统考中七年级汉语优秀率达到50%，及格率达到86.25%，在天山区名列第一名。 八年级汉语优秀率达到41.46%，及格率达到80.49%，在天山区名列第一名。
2012年-2013学年第一学期期末统考中七年级汉语优秀率达到50%，及格率达到86.25%，在天山区名列第一名。 八年级汉语优秀率达到41.46%，及格率达到80.49%，在天山区名列第一名。 2．语文水平测试情况：
2011年-2012学年第一学期期末统考中七年级语文优秀率达到34.5%，及格率达到92.25%，在天山区名列第一名；八年级语文优秀率达到34.15%，及格率达到90.24%，在天山区名列第一名；
2011年-2012学年第二学期期末统考中七年级语文优秀率达到32.5%，及格率达到91.25%，在天山区名列第二名；八年级语文优秀率达到14.63%，及格率达到92.68%，在天山区名列第一名；
20
2012年-2013学年第一学期期末统考中七年级语文优秀率达到32.5%，及格率达到91.25%，在天山区名列第二名；八年级语文优秀率达到14.63%，及格率达到92.68%，在天山区名列第一名。 （本项赋分7分，自评分7分） B12 其它课程 8分
其余学科学业水平测试合格率达75%以上，优秀率、及格率在天山区名列前茅。（详情可见成绩统计表） （本项赋分8分，自评分8分） B13 毕业生情况 5分
学校有全面落实办学任务的计划，措施有力，实施效果好，毕业生整体素质优良，家长及社会反映良好。近年来，我校双语中考成绩均在全区名列前茅。2011年中考民语系72名同学中，只有一名同学没有上线，上线率达98.6%，有66名同学达到一批次录取线，上线率达91.7%，有两名同学成绩超过六百分。2012年民语系500分以上有11人，上线率达96.77%，重点上线率达79.03%。2013年中考民语系600分以上的有3人，考入一批次学校的学生有55人，上线率达83%。2012年中考语文达到A级指标53人，占25%，B级指标75人，占35%，C级指标84人，占39%，D级指标4人，占2%；数学达到A级指标53人，占25%，B级指标60人，占28%，C级指标84人，占39%，D级指标0人，占0%，汉语达到A级指标79人，占38%，B级指标60人，占28%，C级指标70人，占33%，D级指标4人，占2%，理化达到A级指标43人，占20%，B级指标81人，占38%，C级指标87人，占41%，D级指标2人，占0.9%，政史达到A级指标48人，占43%，B级指标80人，占38%，C级指标84人，占39%，D级指标1人，占0.5%。
失分原因：我校位于南郊附近，属于城乡结合部，学生的生源主要是32小、20小两所学校，另外9小、23小、43小三所小学也有一些学生属于我校学区的学生。双语班学生主要来自20小。这几所学校的学生主要是来自一些倒闭企业和个体家庭的孩子，流动人口较多，我校民语学生流动人口比例占到44%，学生汉语水平参差不齐，民语系学生中存在两级分化的现象，个别学生汉语水平比较低，还有待进一步提高。 （本项赋分5分，自评分4分）
21
以上是我校按照《自治区义务教育阶段双语教育规范化办学行为检查细则》本着实事求是的原则对我校双语教育教学工作进行自查自评，其中13个B级指标中，9个指标达到优秀，4个指标达到良好，无不合格指标。对于此次自查自评中存在的问题，学校已制定了整改方案，并重新修订了学校的双语教学发展规划。请上级领导对我校自评结论进行审查。
报告人：乌鲁木齐市第三十中学校长 二O一三年十月
22
岳喜良