UZ型虹吸罐使用说明书 Operation Instruction of Model UZ Reservoir
容器使用安全事项
为确保本容器在安全状态下使用，从事本容器安装、使用单位必须认真执行以下安全事项：
1. 本容器属于制冷装置用压力容器，从事本容器安装、使用单位必须贯彻国家质量技术监
督局1999年6月25日颁发的《压力容器安全技术监察规程》和有关压力容器安全技术规范、规章，并按GB50274-1998《制冷设备、空气分离设备安装工程施工及验收规范》，做好本容器的安装、使用、检验、修理和改造、以及安全管理工作，以保证本容器在安全的状态下使用。
2. 本容器必须经当地压力容器安全监察机构登记注册，并发给注册编号后方能投入使用。 3. 本容器的使用不得超出容器的允许范围。
4. 使用单位应保护好容器的标牌、保管好本容器的随机出厂文件，以备当地压力容器安全
监察机构监察。
5. 安装前，先检查备件箱与装箱清单。如果安全附件（安全附件指安全阀、压力表、液面
计等，下同）的规格、型号与竣工图或装箱清单不一致，本容器不允许投入使用。 6. 安装时，应按本容器竣工图所示的液位，在显著位置指示容器的极限液位位置。 7. 安装时，控制元件应保证能控制容器在使用过程中的液位不超过其最高液位线。 8. 在使用过程中，不允许本容器内部的制冷剂液体超过容器允许的最高液位。 9. 安装、使用单位应在容器的平衡口（或液面计接口）安装合适的液面计。 10. 压力表、液面计的装设应便于操作者观察和清洁。
11. 本容器正常运行期间，容器与安全附件之间的截止阀必须保持全开，其中容器与安全阀
之间的截止阀在全开位置加铅封或锁定。
12. 安全阀的出口必须用相应规格的钢管引到安全地点排放，引管必须保持通畅。 13. 本容器及其安全附件应避免受到热辐射、冻结或振动等不利影响。
14. 使用单位更换本容器的安全附件，必须选用有制造许可证单位生产的相应规格产品。 15. 容器的定期检验应符合国家质量技术监督局1999年6月25日颁发的《压力容器安全技
术监察规程》中第六章的规定。
16. 本容器使用一定年限后，达不到设计要求，不允许投入使用。 17. 使用单位操作时，应按制冷作业安全技术规程执行，以保证本容器在安全的状态下使用。 18. 本容器如出现泄漏，使用单位切勿带压补焊。
Some Items for Users of Pressure Vessel
To sure the pressure vessel is served in safety condition, user and setter must read the following items carefully before installing and execute when serving.
1. This is a pressure vessel for refrigeration; user and setter must execute《 safety technique control items for pressure vessel》 by Chinese administration of quality technique control in June 1999 and Chinese standard GB50274-1998《Code for construction and acceptance of refrigeration and air separating equipment installation engineering》.
2. The vessel must be registered and have serial number before serving at local institution of pressure vessel safety control.
3.The vessel must not exceed the serving limit.
4.User should keep the label and all attach documents carefully, to answer the check of local institution of pressure vessel safety control.
5.Before installing, user should confirm spare box with packing list. If safety appurtenance (safety valve, pressure gauge, liquidometer and so on) can not fit the packing list and finish blueprint at specification and model, the vessel can not serve. User should connect and declare all case with Yantai Moon Co.,Ltd. 6.When installing, setter should give clear indication of the limit liquid level according the finish blueprint.
7.When installing, control elements should assure the liquid level is always under the highest level while serving.
8.When serving, the refrigerant liquid in vessel can not exceed over the highest limit level.
9.Setter or user should install adequacy liquidometer at balancing nozzles or liquidometer nozzles. 10.Pressure gauge and liquidometer should set at the adequacy site to watch and clear.
11.When serving, the valve between vessel and safety valve must keep shut on and lead sealing or locked. 12.The outlet of safety valve must use the specification fit seamless steel pipe, and carry refrigerant to safe site. The pipe must keep no jam.
13.Heat, freezing, vibration and so on should not affect the vessel and safety elements.
14.If user want to change the safety element at the vessel, only the same specification element produced by someone who has admission are be allowed.
15.The period test should based on the sixth chapter of 《 safety technique control items for
pressure vessel》 by Chinese administration of quality technique control in June 1999. 16.After certain period, if the vessel cannot fit the design requirement, it must not serve.
17.When serving, user should execute the safety technique standard of refrigerant operation to make sure the vessel is serving at safety condition.
18.If there is leak at the vessel, user must not seal weld when the gauge pressure is not zero or refrigerant is retained in the vessel.
Note: the Chinese standard above is fit for China area; the oversea user can execute the standard established by local government.
一、 适用范围：
虹吸罐特别适用于选用用工质冷却润滑油的螺杆式制冷压缩机配套采用蒸发式冷凝器的制冷系统，对水资源缺乏及水质较差的地区尤其适用。 二、 工作原理：
由于螺杆式制冷压缩机与活塞式制冷压缩机相比具有许多优越性，因此目前螺杆式制冷压缩机的市场占有率越来越高。以往螺杆式制冷压缩机的润滑油都是用冷却水来冷却的，这种方法容易造成水资源的浪费，并且容易使螺杆式制冷压缩机的油冷却器结垢，缩短了压缩机的使用寿命。针对这一缺陷，近年来国内的主要制冷设备生产厂家纷纷开发研制了用工质来冷却润滑油的螺杆式制冷压缩机。虹吸罐即为该类螺杆式制冷压缩机的配套设备，其主要工作原理如下图所示：
压缩机排出的高温高压氨蒸气经蒸发式冷凝器冷凝后变成液体，首先进入虹吸罐，在虹吸罐的液面达到溢流口时，液体经溢流口进入储液器而向蒸发器供液。而虹吸罐溢流口以下的液体经虹吸罐的出液口依靠重力流向螺杆压缩机的油冷却器，在油冷却器中吸收润
虹吸罐油冷却系统流程示意图
滑油的热量后蒸发变成气体，经回气口回到虹吸罐，气体所携带的液体在虹吸罐中得到分离，干燥气体在压缩机排气所造成的虹吸作用的推动下而进入蒸发式冷凝器得到了冷凝，
冷凝下来的液体又进入了下一轮循环。
从出液口可分若干支路进相应的油冷却器，具体可见技术参数表，安装见上图。 三、 技术参数：
设计压力： 2.0MPa 设计温度： 50℃ 液压试验： 2.5 MPa 气密试验： 2.0MPa 四、 技术参数表
UZ0.5 UZ0.75 UZ1.0 UZ1.5 UZ2.5 UZ3.5 型号 0.5 0.75 1.0 1.5 2.5 3.5 容积m3 516 616 720 820 1024 1228 筒径D mm L 2924 2974 3028 3408 3512 3612 L1 2724 2774 2828 3208 3312 3412 L2 2404 2404 2404 2704 2704 2702 主要尺寸 W1 460 550 640 720 760 880 mm W2 330 400 460 530 600 720 H 1240 1380 1480 1640 1740 1900 h 558 608 660 710 812 914 d1 80 100 125 150 200 250 接管通径 d2 65 80 100 125 150 200 DN d3 20 20 20 20 25 25 推荐配套螺杆压缩机 KA16C KA20C KA25C KA315C 2*KA315C 4*KA315 五、 安装调试： 将虹吸罐运至现场按装时，左侧Ⅰ型支座螺母拧紧固定，右侧Ⅱ型支座地脚孔为长圆型，螺母拧紧后往回松动两圈，以便于容器的热胀冷缩。请用户将出液口一侧的支座适当的垫高，以避免油污沿出液口进入油冷而影响换热效果。容器上装有安全阀，其开启压力为1.81MPa。
虹吸罐在安装的过程中，虹吸罐内的液面至油冷却器进液口之间、蒸发式冷凝器出液