矣 然则 君 之所读者古人之糟 魄 已 夫 （《庄子·天道》）
试卷代号：1310
中央广播电视大学2010-2011学年度第一学期“开放本科”期末考试（开卷）
古代汉语专题试题答案及评分标准 （供参考）
一、（每题5分，共20分）
1．教材所说的“汉字可以径称之为表意文字”与西洋学者认为汉字是表意文字的概念有什么不同？
教材把汉字称之为表意文字与西洋学者贬低汉字时所用的表意文字的概念是不同的，必须与他们划清界限。他们认为的表意文字，是文字发展的低级阶段的一种形态。我们则认为表音、表意是文字发展的两个不同方向。 2．清代学者戴震对传统六书提出了什么质疑？有什么意义？
清代学者戴震对六书是造字之本提出了质疑。他提出“四体二用”说，他说：“指事、象形、形声、会意四者为字之体，转注、假借二者为字之用。”这就是说，他认为只有指事、象形、形声、会意四者是造字的方法，转注、假借二者是用字的方法。戴震提出的“四体二用”的意义在于破除了对六书的迷信，推动了对汉字结构研究的发展。
3．汉语史分期的上古音、中古音、近代音各包括那些时代的音系？各时期的代表音系是什么？ 上古音包含的时代从西周初年到东汉末年（约公元前11世纪一公元2世纪末）。代表性音系是《诗经》音系。 中古音包含的时代从魏晋到晚唐五代（约公元3世纪一公元10世纪）。代表性音系是《切韵》音系。
近代音包含的时代从宋代到清末（约公元11世纪一公元19世纪）。代表性音系是《中原音韵》音系。 4．为什么对待词义要有一个历史观点？
因为语言是社会的产物，语言随着社会的变化而变化，语言的这种时代性是语言社会性的体现，所以我们对待词义要有一个历史观点。学习古汉语词汇，就要注意词义的发展变化，不能够以今律古。
二、（注韵脚和所押的韵部有错最多只扣2分。共4分） 寓居沣上精舍寄于张二舍人 韦应物
韵脚：园、喧、门、恩。 ，韵部：园、喧，元部；门，魂部；恩，痕部。
三、（每词2分，说明句中义和今义1分，说明古今变化或区别字，写出一项即可；1分。共10分）
1．禽：（句）走兽总名。（今）主要指飞禽。缩小。2．官：（句）官职。（今）官职。没变化。
3．甚至：（句）指十分周到。（今）程度副词。句中是两个词，现在是一个词。4．妻子：（句）妻子儿女。（今）男子的配偶。词义缩小。
5．谤：（句）议论批评过失。（今）毁谤。词义加重。四、（每个2分，说明不完整的扣1分。共10分） 1．妻：名词活用为动词；嫁。 2．甲：名词活用作动词；穿铠甲。 3．庸奴：名词活用为意动动词，把其夫当作庸奴。4．夫人：名词活用作意动动词。把?夫人。
5．小：动词活用作使动动词。使之小。 五、（每词2分，指出1分，说明类型1分。共10分）1．谁：疑问句中疑问代词宾语前置。
2．我：否定句中代词宾语前置。3．变：用“之”复指前置宾语。4．之：否定句中代词宾语前置。5．我：否定句中代词宾语前置。
六、（译文中的错别字酌情扣分，共46分）
1．本文共10个给分句，每句1分（意思对了即可给分）。8个重点词，每个1分，共18分。原文1：
①颜渊、季路侍。②子日：“盍各言尔志？”③子路日：“愿车马、衣轻裘，与朋友共，④敝之而无憾。”⑤颜渊日：“愿无伐善，⑥无施劳。”⑦子路日：“愿闻子之志。”⑧子日：“老者安之，⑨朋友信之，⑩少者-际之。”(《论语·公冶长》) 参考译文：
①颜渊、季路侍奉在孔子身边：1②孔子说：“为什么不说说各人的愿望呢？”③子路说：“愿将车马和裘衣和朋友共同使用，④把它们用坏了也不遗憾。”⑤颜渊说：“愿做到不夸耀自己的好处，⑥不宣扬自己的功劳。”⑦子路说：“希望能听到您的愿望。”⑧孔子说：“使老人能享受安乐，⑨使朋友能够信任我，⑩使年轻人能够怀念我”。
2．本文共4个给分句，每句1分（意思对了即可给分）。4个重点词，每个1分，共8分。原文2：
①齐景公问政于孔子。②孔子对日：“君君，臣臣，父父，子子。”③公日：“善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，④虽有粟，吾得而食诸？”（《论语·颜渊》）
【译文】①齐景公向孔子问政。②孔子回答说：“君要象君、臣要象臣、父要象父、子要象子。”③齐景公说：“说得好极了！如果君不象君、臣不象臣、父不象父、子不象子，④即使粮食很多，我能吃得着吗？”
3．本文共12个给分句，每句1分（意思对了即可给分）。8个重点词，每个1分，共20分。原文3： ①桓公读书于堂上，轮扁斫轮于堂下，②释椎凿而上，问桓公日：“敢问，公之所读者何言邪？”③公日：“圣人之言也。”日：“圣人在乎？”公日：“已死矣。”④
日：“然则君之所读者，古人之糟魄已夫！”⑤桓公日：“寡人读书，轮人安得议乎？有说则可，无说则死。”⑥轮扁日：“臣也以臣之事观之。⑦斫轮，徐则甘而不固，疾则苦而不入。⑧不徐不疾，得之于手而应于心，口不能言，有数存焉于其间。⑨臣不能以喻臣之子，臣之子亦不能受之于臣，⑩是I以行年七十而老斫轮。⑩古之人与其不可传也死矣，⑩然则君之所读者，古人之糟魄已夫！”（《庄子·天道》） 参考译文：
①桓公在堂上读书，轮扁在堂下制作车轮，②扁轮放下锥子和凿子，走到堂上，向桓公问道：“请问，公所读的书中都是谁说的话呀？”③桓公回答说：“是圣人说的话。”又问：“圣人现在活着吗？”桓公回答说：“已经死了。”④轮扁说：“既然如此，那么你所读的书，不过是古人留下的糟粕罢了！”⑤桓公说：“我在读书，你一个制作车轮的工匠怎么可以妄发议论呢！能够说出道理就可以放过你，说不出道理，我就要把你杀死。”⑥轮扁说：“我是拿我所做的事情看出这个道理的。⑦砍削车轮，动作‘陧了车轮做得就不牢固，动作快了就砍不进去，⑧不慢不快，手上的做法和心里的想法完全吻合，嘴里却说不出来，技艺就表现在这里。⑨这种技艺，我无法让我的儿子了解，我的儿子也无法从我这里接受这种技艺。⑩因此，我虽然是七十岁的老人了，还要做这种制作车轮的工作。⑩古时的人和他的那种无法传授的东西，都已经死去了。⑩既然如此，那么你所读的书不过是古人的糟粕罢了！”