汉王翻译笔为你解开那些常见的国际误会
提到香港，也许很多人会想到古惑仔，但是香港却是世界上治安最好的地方之一。还有很多地方，大家都会有这错误的固有思维。下面，汉王翻译笔就举几个具体的例子为大家解开那些常见的国际误会。 1.墨西哥人都吃鸡肉卷
提及墨西哥，第一个想到的是KFC的墨西哥鸡肉卷。电影中的墨西哥有惊险刺激的飙车，脏乱无序的街道，低矮破败的民居。但事实上，在墨西哥饮食文化中，根本就不曾存在过墨西哥鸡肉卷，而有关城市的印象，虽有大量平民区的存在，但城市的主体依旧是钢筋水泥现代化，与北京上海等大城市并没有太大差别。 2.蒙古国很传统。
曾经在汉王翻译笔眼中，蒙古是一个很传统的国家，人人都穿着蒙古袍，赶着牛羊到处跑。其实蒙古的西化程度还是很厉害的，乌兰巴托的西化比起国内任何大城市都要明显。近些年由于蒙古富含矿产资源，西方国家纷纷进入投资，街头老外越来越多。国家领导人大都是在西方留洋的海归，所有银行清一水的外籍高管。 3.韩国人很爱国，只买国货。
这个汉王翻译笔说是一半一半。韩国人买国货的前提是，这个东西性价比很高。当然，比较有钱的人还是选择进口产品，比如本田，西铁城，碧欧泉。比如手机，在三星GALAXY出来之前，iPhone的持有比例还是很高的。GALAXY出来之后，很多人换了note2，S3，S4。其实韩国的品牌三星、现代，产品质量和功能还都不错，价格适合国民，所以销量也不错。 4.瑞士福利好
汉王翻译笔曾认为瑞士宜居、福利好。这么说的人完全是不了解瑞士国情，瑞士的福利真正是羊毛出在羊身上。瑞士的失业救济跟之前有工作时交的保障金的年限、数量挂钩，最长可
以享受两年的失业救济（单身者拿前工资金额的70％，有小孩的可以拿80％），从未交过的人是没有失业救济可以拿的。 适合国民，所以销量也不错。