商务翻译实务_第十六单元 商务文摘翻译(18)

2020-11-27 12:43

译文:

(1)分析人士说,快餐每年产业规模为1 020亿美元, 但最近其增长速度放缓了,这是由于同食品零售店的竞 争更加激烈,也由于人民更加富裕,愿意尝试新东西, 愿意多花一些钱。 (2)1991年,在发展中国家增长恶化的国际形势下, 七个主要工业国的国内生产总值急剧下滑,从1990年的 2.8%下降到1991年的1.9%,加拿大、美国、英国陷入了 萧条,欧洲大陆和日本增长率也减缓了。 (3)根据最近对全国汽车经销商的调查显示,多数面 临财务困境,今年甚至有可能破产。一家独立调查公司 联新公司说,该公司对21个国内外品牌的1,252个汽车 经销商进行了调查。2008年,大多数汽车经销商没有

盈 利,约60%处于亏损状况。


商务翻译实务_第十六单元 商务文摘翻译(18).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:2007年《国际商务单证基础理论与知识》真题与参考答案

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: