新华社2012校园招聘大礼包_备战新华社2012校园招聘_大街网
说实话,我本来也是懒得在网上分享经验的人。今天算是心情所致,上来说说。不全面的,同学们补充一下。
三大类题,全是翻译。我觉得完全不需要我这个学经济的人来报考,我虽然是海归,但肯定拼不过学金融英语的。
一。词组翻译。5个中译英,5个英译中。10分,一题一分。(我记住的就这几个) coincident indicator
coming off lows, but still trading in redFirm underwriting
Head and shoulders top (这个我真不知道。后来,看到知道了中文也很诧异,“头肩顶” ,这还真直白) wave theory
存款准备金率/黄金分割位/投资收益率/经济周期/融资融券(说实话,我看到这个的时候,真的很茫然。我估计是自己学习不够努力,完全不知道这是啥。回家上网查了,才知道原来是Margin Trading and Short selling)
二。写出一下简写的全称。10分,一题2分,共5题。
IPO/NPL/M&A/ASEAN/NDRC(这个我真不知道。回家上网查了,才知道,原来是发改委啊 National Development and reform commission) 三。英译中。30分
1. IMF关于G20的评估调查, 关于汇率问题的。 2. 新兴国家的外来资金涌入 四。 中译英。30分
1. 如何应对热钱(这个我记不清了,就记得有热钱) 2. 如何理解周小川提出的“池子”
说实话,这些题就是知之为知之,不知为不知。像前面的短语翻译,我很多都半吊子,不能准确译出。NDRC, NPL我没答出来,ipo我写成initial public offer了.这完全就是我平时不好好积累,也怨不得别人.后面是文章那个的翻译,有了上下文,肯定就好办很多了。估计其他人肯定都答得不错。我这儿没戏了。但也不能说我没报侥幸心理,肯定也暗自期盼自己能踩上狗屎运之类的。过不过,发这篇都当攒rp了。 祝大家能找到心仪的工作。
5.9 新华社中经社会金融信息采集与营销技术
我记得我报名时候是没有技术的呀,到了考场一看,原来我是技术类的,技术类的貌似两种试卷,金融的和计算机的,我就挑了计算机的考吧....
开始还差了半天以往金融考了什么内容,结果看了半天快讯和文章什么的,结果也没用上,都是计算机的题....晕,考的,挺晕的 一、填空题(1*10)
1、____将域名转换为IP地址 2、202.84.17.30是____类IP地址
3、系统总线包括数据总线、地址总线和____ 4、Telnet得默认端口是____ 5、三网融合指哪三网____
6、SCSI、USB、RAID分别指____、____、____ 7、ARP指____ 8、JDBC指____
9、WEB2.0最大的特点是____