第3 0卷第 3期
压
力
容
器
总第 2 4 4期
含量。
( 2 )加强对坡口表面的清理。用火焰切割加
参考文献：
工的坡口，应将脆硬层打磨干净，建议打磨厚度不小于 3 m m。正式焊接前，要将坡口边缘及坡口内的铁锈、水垢、油以及磁粉遗留等污物清理干净。 ( 3 )采用焊条电弧焊施焊时，选用焊芯过渡
[ 1] 尹士科.
焊接材料及接头组织性能[ M] .北京：化学工业出版社， 2 0 1 1: 2 7 9 .
[ 2] 王晶，张亦良关于硫化氢应力腐蚀失效准则的最新国际标准对比综述[ C]//第六届全国压力容器学术会议压力容器先进技术精选集， 2 0 0 5: 7 5 2 .
合金元素焊条¨,避免采用药皮过渡或部分药皮过渡焊条施焊带来的成分分布偏析。 ( 4 )采用埋弧焊施焊时，应保证焊剂的洁净度，尽量避免焊剂的重复使用。在对回火脆性进行焊接工艺评定时，由于
[ 3]董月香，张玮，高增梁，等.碳酸盐硫化氢复杂环境中1 6 M n R钢应力腐蚀开裂的试验研究[ J] .压力容器， 2 0 1 0, 2 7 ( 7 ): 1— 4, 4 6 .
[ 4] 安丽君，张志坚.对焊接接头热影响区维氏硬度试验的探讨[ J] .理化检验一物理分册， 2 0 0 2, 3 8 ( 2 ):5 3—5 5 .
N B/ T 4 7 0 1 4 _2 0 l 1并没有与之相对应的变素和
操作规程，目前主要是参照 A P I 9 3 4一 A—2 0 0 8中的相关规定或技术条件的规定来进行回火脆性试验。对于评定的覆盖范围，有的焊接工作者认为应按照冲击试验的变素来控制，有的认为对于一种焊材只要进行一次回火脆性试验就可以了，与焊接参数没有关系。从目前的研究来看，还没有
[ 5] 李红英，丁常伟，张希旺，等. 1 6 Mn R钢奥氏体连续冷却转变曲线 ( C C T图 )[ J] .材料科学与工程学报， 2 0 0 7, 2 5 ( 5 ): 7 2 7— 7 3 0 .
[ 6] 王源 .钢铁材料的硬度测量在压力容器检验中的应用[ J] .石油化工设计， 2 0 0 6, 2 3 ( 2 ): 2 5— 2 6 .
[ 7] 刘永钢，李显，李少华.焊后去应力退火的机理及应用[ J] .金属加工， 2 0 0 9, ( 1 4 ): 6 0— 6 1 .
资料详细说明焊接参数与回火脆性的关系。某公司在对国外两个知名厂家的 B 3埋弧焊焊材进行焊接工艺评定时曾发生过以下情况：一
[ 8] 马冬梅，孙荣禄.加氢反应器用钢及其焊缝的回火脆性[ J] .材料导报， 2 0 1 1, ( s 2 ): 5 1 3— 5 1 5, 5 1 9
. [ 9]宋立平，孙荣禄. 2 . 2 5 C r一1 Mo一 0 . 2 5 V钢的焊缝回火脆化研究[ J] .压力容器， 2 0 1 2, 2 9 ( 6 ): 2 4—2 8,6 2.
家焊材的焊接工艺评定冲击性能不太理想但回火脆性较好，另一家焊材的冲击性能较好但回火脆性不太理想。这个现象说明，接头的回火脆性与接头的冲击性能没有必然的联系。因此当产品技
[ 1 O]衣正尧，武剑，刘富强，等.纯水射流除锈性能的仿真对比分析与试验研究[ J] .流体机械， 2 0 1 2, 4 0( 6 ): 5— 9 . 『 1 1] I s l a m M A, N o v o v i c M, B o w e n P, e t a 1 . E f f e c t o fP h o s p h o r u s S e g r e g a t i o n o n F r a c t u r e P r o p e r t i e s o f
术条件要求焊接工艺评定回火脆性进行试验时， 焊工应该如何操作，希望有关部门能给出指导性建议。5结语
2 . 2 5 C r一1 Mo P r e s s u r e V e s s e l S t e e l[ J] . J o u na r l o fMa t e r i a l s E n g i n e e i r n g a n d P e f r o r ma n c e, 2 0 0 3,1 2
( 3 ): 2 4 4— 2 4 8 .
[ 1 2] F u R D, Wa n g T s, Z h o u W H, e t 1 a . C h a r a c t e i r z a t i o n
( 1 )在进行组合评定或用薄板进行评定时， 要注意焊缝厚度小于 2 0 m m及焊道布置方式给评定覆盖带来的影响； ( 2 )评定冲击试样既要满足标准的规定，又
o f P r e c i p i t a t e s i n a 2 . 2 5 C r一1 Mo一0. 2 5 V S t e e l f o r
L a r g e—S c l a e c a s t—f o r g e d P r o d u c t s[ J] . Ma t e r C h a r -a c t e r i z a t i o n, 2 0 0 7, 5 8 ( 1 0 ): 9 6 8—9 7 3 .
[ 1 3] 吴树雄 .电焊条选用指南 (第四版 )[ M] .北京：化学工业出版社， 2 0 1 0: 2 0 6 . ‘
要补加最大线能量和道间
温度处的冲击试样； ( 3 )目前越来越多的技术条件要求在焊接工艺评定中进行硬度试验，希望承压焊接工艺评定标准中能引入硬度试验； ( 4 )希望有关部门能对评定的回火脆性试验给出指导性意见。
收稿日期： 2 0 1 3— 0 1— 0 7
作者简介：张圆磊 ( 1 9 8 6一),助理工程师，主要从事压力
容器焊接相关工作，通信地址： 2 0 0 5 4 0上海市金山区金一路9 1号上海石化机械制造有限公司， E—ma i l: z h a n g y u n- al e i . s n e c@s i n o p e c . c o m