书本第三个单元
如今的英国上议院的组成被认为是一种性别歧视，同时由于在上议院席位的多数通过父系线下来的贵族精英的方式。这很可能将作出努力，改革上议院，使之更有效和更现代的未来10年的机构。
最后，还有下议院目前的约650位国会议员（国会议员），由人民选出他们的代表组成。国会议员代表一个特定的地区，作为议席选区或称为选民。席位数目不同，因为在人口变动一点。国会只可以参加议会的寿命，也就是之间的时间长度大选时，一套新的国会议员选出。但是，国会议员可连任1次无限数量和如此受欢迎，国会议员作为真正的职业。不同的是上议院，国会收到约* 31000工资一年。这大约是作为中产阶级的平均工资相同的专业，如医生或会计师将获得，而且认为国会议员将因此能与“典型”，他们所代表的选民认同。他们还收到了秘书和研究人员，旅游等津贴。
大多数国会议员属于政党，工党，保守党和自由民主党是主要的。总理是获胜的政党在大选中席位最多的当然领袖。他或她今天的内阁，通常约20名议员组成的执政党谁是由首相选择成为政府的内阁部长。内阁进行政策职能的决策，协调政府部门和政府的最高控制权。下议院是英国的政治生活中真正的中心，它是在选举产生的地方代表提出和讨论政策-因此它的作用是更详细地讨论了关于英国政治篇章。
1.It is no doubt that Britain is the oldest representative democracy in the world.毫无疑问，英国是世界上最古老的代议制民主。
2.In Britain, the process of state-building has been one of evolution rather than revolution, in contrast to France and the US在英国，国家建设进程已经不是一个革命的演变，相对于法国和美国
3.The oldest institution of government according to the text is the Monarchy.最古老的政府机构，根据文本是君主制。
4.The divine right of kings means the sovereign derived his authority from his subjects.国王的神权是指主权来自他的臣民他的权威。
5.While the King in theory had God on his side, it was thought that he should exercise absolute power.虽然在理论上国王对他身边的上帝，有人认为他应行使绝对的权力。
6.The term "parliament" was first officially used in 1066 to describe the gathering of feudal barons and representatives from counties and towns.术语“议会”是在1066年首次正式用来描述了封建贵族和县，镇的代表聚会。
7.Britain is both a parliamentary democracy and a constitutional monarchy.英国既是一个议会民主制和君主立宪制。
8.Britain, like Israel, has a written constitutions of the sort which most countries have.英国与以色列一样，拥有的那种，大多数国家有成文宪法。
http://www.77cn.com.cnmon laws are laws which have been established through common practice in the courts.一般规律是已通过共同的实践中形成的在法庭的法律。