54. There can be no question about the value of sth. sth的价值是毫无疑问的。 Eg：There can be no question about the value of cultural integration.
= There is no question that cultural integration is valuable/ of value.
= There is no doubt that cultural integration is valuable/ of value.
= It is beyond that cultural integration is valuable/ of value
= Undoubtedly, cultural integration is valuable/ of value
There is no question that China is witnessing a new wave of cultural integration judging from the picture above.
55. folks differ in this issue = folks are divided/split on the issue.
Experts are divided over the alleged value of standardized tests.
56. underrated tool 被低估的工具
rate one s survival skills 评估sb的生存技能
adult-rated(级别) movies
survive on 靠---活下来
57. Some researchers, however, reject the idea that this phenomenon may be unique to humans.
58. Some scientists, however, assume that a sense of fairness may be unique to humans. Unfortunately, this hypothesis lack solid evidence. But a paper recently published in Nature presents new evidence firm enough to affirm（证实） the assumption.
assume(不一定有根据的假设)
59. The paper suggests the idea that genetically modified crops previously thought to be safe actually contain toxic ingredients.
60. Even he, however, is not willing to donate money this time.
Even Obama, however, is powerless facing the weakening U.S. economy. Even Bernanke, however, calls this policy to be discriminative.
61. natural selection 自然选择
artificial selection 人工选择
62. Far too many Chinese young adults depend heavily on parents.
63. They also all too often desire freedom or independence. These facts, however, paradoxical.
64. Cultural integration can be put down to the reform and opening up policy carried out by the central government.
65. It is paradoxical that ---
paradoxically, ---
Eg: Far too many Chinese hate Japanese. Paradoxically, they all too often use products produced by Japan.
66. equate A with B 将A与B等同
be equivalent to ---与---是等同的
67. acknowledge 致谢、承认
acknowledgement 感谢、承认
68. literal translation = word-for-word translation 直译
free translation 意译
translate sth into 将sth转化为---