一三四八十期末复习材料
lay awake nights in a cold sweat.
连续几个月支付要命的利息，耗尽了我的积蓄。我入不敷出，经常彻夜无眠，一身冷汗。
3、With no idea what to do next, I resolved literally to ―sail off into the sunset,‖ following the coastline from Connecticut to Florida.
无所适从的我决心真正驾船―向夕阳行驶‖，沿着海岸线从康涅狄格州驶向佛罗里达州。
4、From that moment, I knew I had to see things through.
从那一刻起，我知道我必须看穿万物。
5、 ―It‘s your desert experience‘-a time of feeling barren of options, even hope,‖
―这是你经历中的荒漠---一段感到毫无出路，甚至毫无希望的时期‖
6、―The important thing is not to allow yourself to be stranded in the desert.‖
―重要的是不要让你自己陷入荒漠之中无法自拔‖。
7、 ―Tears aren‘t a sign that you‘re simply feeling sorry for yourself but are expression of sadness or emotion that must find an outlet.‖ ―眼泪并不意味着你仅仅自我垂怜，而是表达必须发泄的忧伤或情感‖。
8、And it doesn‘t matter if the grieving takes a while to surface, as long as it finally finds expression.
如果悲痛需要一段时间才能表现出来，也没有什么关系，只要它能最终找到表现的方式。
9、a ―first-line defense that shields the consciousness from some extremely unpleasant reality.‖ Kelb couldn‘t begin her healing process until nature had allowed her time to sort out her tragedy. 一种―使意识远离极端不愉快的现实的首要防范心理‖。除非本能给予她解决好悲剧的时间，否则克博不可能开始她的康复之路。
10、She reeled at the thought of her imminent death, and withdrew.
一想到死亡即将来临，她就感到心绪不宁，屈服了。
11、Her anger, formerly crippling now sparked her. It helped see her through a harrowing, but ultimately successful, bone-marrow transplant.
她的愤怒开始时极为有害，现在却鼓舞了她，帮助她渡过了痛彻心肺但最终成功的骨髓移植。
12、Another obstacle on the road to health after a significant loss can be denial.
在经历重大打击之后，拒绝知我同样也是健康之路的重大障碍。
13、 The man who rarely touched a drink will begin hitting the bottle.
几乎滴酒不沾的男人会开始酗酒。
14、―It was like I‘d run into a brick wall and my whole life had been shattered,‖
就好像我迎头撞上一面砖墙，整个人生都被击得粉碎，‖
15、Admitting failure was the toughest part but I had to before I could get on with my life. 承认失败是困难的，但要想继续生活我必须得这么做。
16、I urge people recovering from loss to get back into a routine,
我要求那些从打击中复原的人回到日常生活中去
17、The idea that there are things to look forward to reinforces that you are forging ahead into a fresh future.