全新版大学进阶英语,综合教程1,unit1,教案,课文语法点,语言点,课文翻译,课后练习!
的。
10 父母亲们，你们的儿女已经不再是孩子了。相反，他们正热切地努力成长为大人。所以，你们在注册办公室跟孩子一起排队干什么呢？
11 二十年前当我第一次踏入大学校门的时候，家长们都不会全程陪同左右。我的父母只
把我送到多伦多大学的圣希尔达学院正门口就与我告别，开五小时车回家了。
12 当时的我并没有完全准备好，也不清楚后面大学四年里会发生些什么。尽管如此，我
仍应付了过来。从教授、助教们到注册中心及学生贷款办公室的职员们那里，我学着靠自
己来适应大学生活的各种甜酸苦辣。自然，我犯过错误，然而，我现在也还不是要犯错嘛。
13 我的父母是对我毫不关心或者不感兴趣吗？绝对不是。他们只不过不是受过大学教育
的婴儿潮时期出生的那一代人，在那些人看来，一切事情都得由他们来策划和操控，我所
做的一切事情都得由他们来承担。
14 我的父母属于另一代人，他们从未进过大学校门。当我决定去读大学时，他们很是欣慰，并加以支持。我18岁时他们就把我当成年人看待。
15 我在注册办公室里看到的这件小事并非罕见。而我倒希望它不常见。可是，就在我后
面排队的大约六人中，我发现了另一对孩子家长组合。这次，儿子正在恳求她的妈妈站着
不要动，由他自己去办事台处理问题。在我离开的时候，他们还在协商。
16 太多婴儿潮时期出生的家长们过度操心儿女们的成功，他们就是不愿放手。
17 当我告诉母亲我已获得奖学金并将在秋天作为研究生去欧洲做研究的时候，她只说了
句“非常好，亲爱的。”
18 我的母亲总是说我的成功全靠我自己的努力得来的，而我总是说我的成功源于父母赋
予了我犯错误和靠自己拼搏的自由。
5