73--商务英语翻译chapter_7_商名和商号的翻译的汉英翻译(14)

商标词的翻译方法格力(家电) 复华(软件) 喜之郎(果冻) 苏泊尔(炊具) 荣事达(电器) 金山(软件) 纳爱斯(洗

涤品) 华帝(热水器) 四通(电脑)

GREE

FORWARD StrongSUPER Royal Star King Sun Nice Vantage Stone译语发音与原文相似，同时又反 映出产品一定特性的词。

P86 例3

Friday, March 07, 2014

English College