基础医学英语翻译-------宁夏医科大学——医学基础英语选上单元(5)

2021-02-21 07:52

Unit7 Urinary tract infections in adults 成人尿路感染

⑴尿路感染是一个严重的健康问题,每年影响数百万人。

⑵泌尿道感染是人体第二大最常见类型的感染。每年因尿路感染(UTIs )就医的人数约为830万人。妇女尤其容易感染UTIs,但原因尚不清楚。20%的女性会患尿路感染。男子的发病率不如女性高,但一旦发病会很严重。

⑶泌尿系统由肾脏﹑输尿管﹑膀胱和尿道组成。系统中关键要素是肾脏,位于背部中间肋骨下方的一对深紫色器官。 肾脏以尿液的形式消除血液中过剩的液体和废物,保持血液中盐和其它物质相对的稳定和平衡,产生促使红血球生成的激素。称为输尿管的窄管把尿液从肾脏导到膀胱,一个位于下腹袋子状的器官。 尿液储存在膀胱里并通过尿道排空。 ⑷成人平均每天排尿量为1.5夸脱(大约1500毫升)。 但尿量不尽相同,这取决于人消耗的食物和水。 夜间形成的尿量只有白天的一半左右。

尿路感染的原因

⑸尿液通常是无菌的,一般不含细菌、病毒和真菌,但含有液体、盐和废物。 有些微生物,通常是从消化道进入的细菌,聚集在尿道,并开始繁殖,就会引发感染。 尿道是将尿液从膀胱排除体外的管道。 大部分感染是由大肠杆菌引起的,通常生活在结肠。

⑹通常情况下,细菌首先进入尿道。 当细菌繁殖,感染就可能发生。 如果感染只限于尿道,就是尿道炎。 如果细菌转移到膀胱并且繁殖,引起膀胱感染,则是膀胱炎。 如果感染不及时治疗,细菌可能进一步进入输尿管繁殖导致肾脏感染。 肾脏感染是所谓的肾盂肾炎。

⑺称为衣原体和支原体的微生物也可能导致男性和妇女的尿路感染,但这些感染往往只限于尿道和生殖系统。 与大肠杆菌不同, 衣原体和支原体可通过性传播。

⑻泌尿系统的结构有助于抵御感染。 输尿管和膀胱,防止尿液回流到肾脏而且从膀胱流出的尿液有助于清除体内的细菌。 男性的前列腺产生的分泌物使细菌生长缓慢;男性和女性的免疫系统都可以防止感染。 尽管如此,感染仍会发生。

危险人群

⑼有些人比其他人更容易得尿路感染。 任何阻碍尿液流动的尿道异常(例如,肾结石)都有可能诱发感染。 前列腺肥大也可以使尿液流动缓慢,增大感染风险。

⑽常见的感染源是置放于尿道和膀胱里的导尿管。不能排尿的或病情严重而丧失一时的患者,常长期需要插导尿管。有些人,特别是老人或那些因神经系统疾病导致膀胱功能失控的病人,可能终生要靠插导管生活。 导尿管上的细菌可能感染膀胱,因此医务人员均特别注意保持导管清洁并尽早拔掉尿导管。

⑾因为免疫系统的变化,糖尿病患者得尿路感染的风险较高。 任何其它抑制免疫系统的病变都会加剧这种风险。 ⑿先天性尿道异常的婴儿,不分性别,也会患尿路感染,有时需要手术。 尿路感染在男孩和青年男子中较罕见。 但是在成年妇女中,尿路感染发病率逐渐随着年龄增长。 科学家尚不明确为什么妇女患泌尿系感染多于男性。 其中一个因素可能是女性尿道短,使细菌快速进入膀胱。 此外,女性的尿道口离肛门和阴道的细菌源很近。 对许多妇女,性交可能引发感染,虽然这种情况的原因尚不明确。

⒀研究表明,使用子宫帽节育的妇女比采用其它措施节制生育的女性更容易得尿道炎。 最近,研究人员发现,配偶使用保险套与杀精泡沫也往往使大肠杆菌进入女性阴道。

尿路感染的症状

⒁不是每个患有尿路感染的人都有症状,但大部分人至少有某些症状,尿频或排尿时膀胱或尿道灼痛。感觉疲倦、虚弱、面色苍白,甚至在不排尿时也觉得疼痛,也是常见情况。 妇女往往觉得耻骨部位不舒服的压迫感,有些男人觉得直肠涨气。有尿路感染患者主诉,尽管有排尿感,只有少量的尿液排出。尿液混浊状,甚至血尿。通常,膀胱或尿道感染不会引起发烧。 发烧可能意味着感染已达到了肾脏。肾脏感染的其它症状包括背部或肋骨侧下方疼痛、恶心或呕吐等。


基础医学英语翻译-------宁夏医科大学——医学基础英语选上单元(5).doc 将本文的Word文档下载到电脑 下载失败或者文档不完整,请联系客服人员解决!

下一篇:低分子肝素是不同的[1]

相关阅读
本类排行
× 注册会员免费下载(下载后可以自由复制和排版)

马上注册会员

注:下载文档有可能“只有目录或者内容不全”等情况,请下载之前注意辨别,如果您已付费且无法下载或内容有问题,请联系我们协助你处理。
微信: QQ: