7Whilecommentandreactionfromlawyersmayenhancestories,itispreferableforjournaliststorelyontheirnotionsofsignificanceandmaketheirownjudgments.07
8buthisprimarytaskisnottothinkaboutthemoralcodewhichgovernshisactivity,anymorethanabusinessmanisexpectedtodedicatehisenergiestoanexplorationofrulesofconductinbusiness.
9traditionally,legallearninghasbeenviewedinsuchinstitutionsasthespecialpreserveoflawyers,ratherthananecessarypartoftheintellectualequipmentofaneducatedperson07
10Interestinhistoricalmethodshasarisenlessthroughexternalchallengetothevalidityofhistoryasanintellectualdisciplineandmorefrominternalquarrelsamonghistoriansthemselves.99
第七部分倒装和强调句式
一倒装
1.否定词位于句首时
1)IhaveneverbeentoEurope.
2)Hehadhardlyeatenanythingbeforethedinnerwasover.
3)Shehadscarcelyfallenasleepwhenaknockatthedoorawakenedher.
4)Annehadarrivednosoonerthanshefellill.
5)Shecareslittleaboutwhatotherssayabouther.
试译:她几乎不洗澡;
2.So,nor,neither等词位于句首,表明前句说明的情况也适用于本句时。
1)RichardcanspeakJapanese.HissistercanspeakJapanese,too.
2)Copperisagoodconductor.Manyothermetalsaregoodconductors,too.
3)Paulcouldnotdance,andhecouldnotsingeither.
4)Thehusbandwasnothospitabletothevisitor.Andthewifedidnotsayawordofwelcomeeither.
3.含有So…that结构的句子将so引导的部分位于句首时
1)Hewassoexcitedthathecouldnotgotosleep.
2)Hespokesoforcefullyatthemeetingthateveryonepresentwasconvinced.
3)HeworkedsohardthatheobtainedhisPh.D.degreeoneyearaheadofschedule.
4)她是如此的漂亮,以至于能吸引住每一个人。(catchtheeyesofeveryone)