工程术语与缩写
on Maintenance Office
营运维修办公室
Operation Time
营运时间
Overhead Catenary System
架空线供电电源系统
OCS
Operation & Maintenance Center
营运维修中心
OMC
Package Tour
套装旅游
Paddle Barrier
开启式闸门
Paid Area
付费区
Parcel Post & Express Delivery
小包快递
Parking Lot
停车场
Passenger Information Center
旅客服务中心
Passenger Information System
旅客资讯系统
PIS
Peak Hour
尖峰时段
Pharmacy
药房
Photo Copy
影印
Pitch
零售摊
Platform Controller
月台站务员
Platform Operation Room
月台站务室
Platform Ticket
月台票
Police Room
警卫室
Portable Ticket Issuer
可携式验票开票机
Post Office
邮局
Proximity Smartcard
近接感应卡
Public Address System
公共广播系统
PA
Public Telephone
公用电话
Reading Light
阅读灯
Record Shop
CD / 录音带店(唱片行)
Recorded Voice Booking
语音订位
Refreshments / Light Meal
简餐
Refuse Storage Room
废弃物储藏室
Repair Shop
修车厂
Reservation System
订位系统
Reserved Seat
保留席
Restaurant / Cafeteria
餐厅 / 自助餐厅
Revenue Service Date
正式营运日期 / 通车日期
RSD
Reversible Seat
可旋转式坐椅
Ridership
运量
Royalty
权利金
Running Time
行驶时间
Safety Plan
安全计画
Safety Technical Requirements
安全技术要求
Seat Management
座位管理
Sensitivity Analysis
敏感度分析
Share Antenna System
共同天线系统
SAS
Signage System
标志系统
Skip-stop Operation
避让运行 / 跳蛙式运转
Sky Shop & Mail-order
型录邮购
Southbound
南下线
Souvenir
纪念品
Spare Trainset
备用列车组
Stabling Track
停留线 / 驻车轨
Stabling Yard
调车场
Start-up Capacity
起始运能
Station Control Room
车站管制室
Station Controller
车站管制员
Station Master
站长
Station Master's Office
站长室
Station Storage Room
车站储藏室
Stationery Store
文具店
Supervisory Control and Data Acquisition
电力监控系统
SCADA
System Capacity
系统运能
System Safety Plan
系统安全计画
Tea House
茶坊
Terminal Station
列车始发站 / 终点站
Ticket Adjustment
补票
Ticket Administration Office
票务办公室
Ticket Barrier
验票闸门
Ticket Barrier Machine
验票机
Ticket Barrier Supervisor's Office
验票督查室
Ticket Inspection
验票
Ticket Refund
退票
Ticket Sale Office
售票室
Ticket Storage Room
车票储存室
Ticket Vending Machine
自动售票机
Ticketing Integration
票证整合
Ticketing System
票务系统
Ticketing Window (Ticketing Booth)
售票窗口
Ticket-unified System
单一票证制
Time Distribution System
计时系统
Timetable
时刻表
Total Trips
总旅次
Touchscreen
触控式萤幕
Track Occupation Diagram
轨道占线图
Train Attendant
服勤员
Train Crew
机组员
Train Crew Dispatch
机组员勤务作业
Tra