论中国传统文化与现代化的冲突
.. .. ..摘.. 要 中国是一个有着悠久的历史和丰富文化积淀的国家。因中国传统文化和传统社会中存在的同
质性的不变因素, 所以中国现代化每前进一步都要经过激烈的冲击和震荡, 都要付出重大的代价。中国文化
与现代化之间有着密切的联系。中国传统文化面临着现代化的选择, 现代化也面临着传统文化的选择。在西
方文化的冲击下, 中国传统文化如何推进现代化, 我们应从二者的关系来思考。中国传统文化怎样调整才能
适应现代化的生活, 是中国现代化建设中面临的一个重要课题。
..关键词 中国传统文化; 现代化; 冲突
..中图分类号 G04.. ..文献标识码 A.. ..文章编号 1008- 5149( 2010) 04- 0114- 03 .. .. 中国是一个有着悠久的历史和丰富文化积淀的国家, 中
国传统文化和传统社会的同质性是不利于变化的因素, 所以
中国现代化每前进一步都要经过激烈的冲击和震荡, 都要付
出重大的代价。中国传统文化面临着现代化的选择, 现代化
也面临着传统文化的选择。中国文化与现代化之间有着密
切的联系。! 这是一个包罗万象的大课题。论者不免有见仁
者见仁, 智者见智。在一般人的观念中, 中国文化和现代化
生活似乎是截然不同而且互相对立的实体。前者是中国几
千年积累下来的旧文化传统; 后者则是最近百年才出现的一
套的生活方式, 而且源于西方。所以这两者的冲突上便被理
解为西方现代文化对中国文化的冲突与挑战。自1919 年
. 五四运动# 以来, ...1 所有关于文化问题的争论都是围绕着
这一主题而进行的。
一、中国传统文化之分析
中国文化是自成系统的, 在历史长河中虽有内忧外患、
战乱分裂、新陈代谢, 但其文化主体却能世代相继, 传承不
辍, 从而累积为东方文化的轴心与人类文明的核心, 给世界
文化以多方面的深刻影响。中国传统文化应当从以下几方
面来分析:
第一, 中国文化的同质性与异质性。中国文化传统包括
许多不同的质素。! 先秦以来的儒、法、道、墨以及二晋隋唐
的佛, 乃至明清以来的西方部分思想都构成中国思想行为的
源头活水, 它们在中国政治、文学、艺术宗教等各方面发生性
质不等的影响。这些文化的质素彼此可以容忍相当程度的
矛盾而至于. 道并行而不悖# , 但亦各有其一定的.极限# , 唯
各家思想皆非严格的逻辑思维系统, 因此涵摄性大于排斥
性。此于儒家尤然。...2 因此可以讲, 中国文化具有多样性与
异质性。这一点性质使中国文化在变迁以及现代化过程中
具有较大幅度的适应力。
第二, 中国文化传统的时间性与空间性。中国文化具有
纵向的历史发展的时间性和横向的社会空间性。就时间而