英文摘要写作[1](12)

四、英文摘要翻译原则

要避免按中文的字面意思逐字逐句生搬 硬译，即避免“中国式英语”； 领悟汉语中所隐含的逻辑关系，运用适 当的关联词语对原文结构进行必要的变 动； 注意中英文差别，遵循并使用英文习惯 用法。