日语谚语大全
假装老实
１４４．能ある鷹は爪を隠す 真人不露象
１４５．喉元過ぎれば熱さを忘れる 好了伤疤忘了痛
１４６．薄氷をふむ 如履薄冰
１４７．馬事東風 对牛弹琴
１４８．八方睨み 眼观八方，耳听四方
１４９．八方美人 八面玲珑
１５０．八方塞 到处碰壁
１５１．八方破れ 漏洞百出，到处是破绽
１５２．鼻に掛ける 鼻を高くする 自满，炫耀，高傲
１５３．鼻の先で人をあしらう 冷淡对人
１５４．花より団子 舍华求实
１５５．花を借りて仏にささげる 借花献佛
１５６．日暮れて道遠し 任重道远
１５７．人の振りを見て、わが振りを直せ 看着别人的优点而改掉自己的缺点
１５８．人は見かけによらぬ 人不可貌象
１５９．火の無い所に煙は立たぬ 无风不起浪
１６０．百聞は一見に如かず 百闻不如一见
１６１．二股をかける 脚踏两条船
１６２．平気の平左 满不在乎，无动于衷
１６３．仏作って魂入れず 画龙不点睛，功亏一篑
１６４．盆と正月が一緒に来たよう 好事连连
１６５．馬子にも衣装 人靠衣装，佛靠金装
１６６．待てば海路の日和あり 好戏在后头
１６７．ミイラ取りがミイラになる 前往召唤别人却别人成为伙伴一去不回
１６８．身から出た錆び 自作自受
１６９．水が流れてくれば用水路も開かれる 水到渠成
１７０．道草を食う 在路上做其他的事情耽误时间
１７１．三日坊主 做事没耐心
１７２．身の毛もよだつ 吓得毛骨悚然
１７３．身の程を知らない
没有自知之明
１７４．身も蓋もない 毫不含蓄而乏味
１７５．身を立てる