我永远都不会忘记他离开我的那天
44. 这就是我用来煮牛奶的锅。
45. this is the pan which I use to boil milk.
46. 我还记得那个夏天，我们像孩子一样在河里游泳。I still remember the summer when we
used to swim like children.
47. 这就是为什么电脑永远都不会取代人的原因。This is the reason why computers will not
replace human.
48. 我知道他没来开会的原因。I know the reason why he did not come to the meeting.
49. 她经常回答学生们在学英语的时候提出的问题。She often answers questions that the
students raise when learning English.
50. 他是一个倒霉的美国学生，他的中国签证又被拒绝了。He is another unlucky American
student whose application for visa to China was refused again.
51. 我父亲工作的地方离我家有100英里。The place where my father works is 100 miles away
from my home.
52. 我碰到仙女的那个地方是一个美丽的小岛。The place where I met a fairy is an island.
53. 36.医生给他做了检查，看他是否有肺病。
54. The doctor gave him an examination to see if he had chest trouble.
55. 44.中国是一个有着悠久历史的东方国家。
56. China is an oriental country with a long history.
57. 63.他用一则有趣的笑话结束了演讲。
58. He closed his speech with a funny joke.
59. 86.我们在为遭受饥荒的灾民募捐。
60. We are collecting money for the famine victim.
61. 92.树叶已开始变色，很快就是冬天了。
62. The leaves have started to color; it will soon be winter.
63. 1.我儿子生病时，丈夫给了我极大的安慰。
64. My husband was a great comfort to me when my son was ill.
65. 2.他被对手击败后，我尽力安慰他。
66. I tried to comfort him after he was defeated by his opponent.
67. 9.他父亲要他不要交坏朋友。
68. His father asked him to avoid bad company.
69. 11.游客抱怨说房间太脏了。
70.
71.
72.
73. The tourist complained that the room was too dirty. 12.他们愤恨地抱怨制度不公平。 They complained bitterly about the injustice of the system. 22. 考虑到那种困难的情况，我认为他的表现令人钦佩。
74. I think he conducted himself admirably, considering the difficult circumstances.
75. 27. 你的建议会得到仔细考虑的。
76. Your suggestion shall be carefully considered.
77. 33. 我喜欢他的写作风格，但是不喜欢他的内容。
78. I like the style of his writing but I don't like the content.
79. 34. 他对自己目前的境遇颇为得意。
80. He is quite content with his present fortune.