好莱坞，张艺谋跟其他绝大多数华人一样，其在北美的影响力也正在逐渐地削弱。
2.奥斯卡与金球奖的常客：李安
（李安的人生第一得意作）
李安（Ang Lee） 我们必须得承认，他是一个满腹才华的国际知名导演。这个相貌和性格都很闷骚的华人导演是好莱坞的文艺派大师。他一生获奖无数，其中的两座奥斯卡小金人（最佳外语片和最佳导演）是他人生中的最大亮点。李安同时也是一个幸运儿。因为他拥有一直以来都在默默支持他的老爸和老婆。
（奥斯卡与金球奖拿到手发软）
大学毕业之后，在家连续宅了六年多的李安仿佛是突然开窍了一样，开始了自己的辉煌导演生涯。《喜宴》、《饮食男女》等小众文艺片为李安开了个还算令人满意的好头。而稍后推出的《理性与感性》也取得了不错的口碑（金球奖最佳影片奖）与票房。好莱坞也开始慢慢接受李安那细腻和温柔的才华。
（金球奖最佳影片——《理性与感性》）
进入新世纪之后，李安的好莱坞梦做得越来越大。至今令很多普通中国观众看不大懂的《卧虎藏龙》确实曾令无数金发碧眼的老外疯狂过。这部墙里开花墙外香的影片不仅获得了奥斯卡最佳外语片奖，同时也入围过IMDB的TOP250大名单。此外，该片还以1500万美元左右的制作成本斩获了全球2.13亿美元的惊人票房（华语电影之最）。因此，不管您喜欢与否，这部华语电影确实在很多重要领域都取得了前无古人，后无来者（暂无，较长一段时间内也很难有）的成就。
（较长一段时间内很难有后来者的《卧虎藏龙》）
而“同性恋史诗片”《断背山》不仅使李安二度问鼎奥斯卡，还奠定了其好莱坞文艺片大师的地位。抛开李安、奥斯卡、希斯-莱杰、杰克-吉伦哈尔以及安妮-海瑟薇等令人耳熟能详名词，这部电影还让“断臂”一词成为了同性恋的代
名词。即使你没看过（主要是因为敏感的题材）这部电影，但也肯定学会了“断臂” 这个词眼。
（《断背山》令李安获得了最具分量的奖项）
有别于好莱坞的华人商业片导演吴宇森，李安貌似只是一个适合拍文艺片的主儿。当然，李安也并不是没有向商业片大导演的方向努力过。但投资过亿（美元）的《绿巨人》（Hulk）在票房和口碑上的双重惨败彻底堵死了李安的这条道路。虽然现在还有很多中国观众依然为李安版的《绿巨人》打抱不平，但这部电影确实是部失败作，这一事实并不是仅靠部分人的打抱不平就无法改变得了的。