辽宁大唐阜新煤制天燃气项目动力岛辅机设备-灰斗气化风机、灰库气化风机及电加热器技术协议
三 技术资料及交付进度
1 一般要求
1.1 卖方提供的资料应使用国家法定单位制即国际单位制，语言为中文，进口部件的外文图纸及文件应由卖方翻译成中文（免费）。
1.2 资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容要正确、准确、一致、清晰完整，满足工程要求。
1.3 卖方资料的提交及时充分，满足工程进度要求。在技术协议签订后1周内给出全部技术资料清单和交付进度，并经买方确认。
1.4 卖方提供的技术资料一般可分为投标阶段，配合工程设计阶段，设备监造检验，施工调试试运、性能验收试验和运行维护等四个方面。卖方须满足以上四个方面的具体要求。
1.5 对于其它没有列入合同技术资料清单，却是工程所必需的文件和资料，一经发现，卖方也应及时免费提供。
1.6 买方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。 2 技术资料
1. 投标文件与图纸资料
投标文件应将招标文件要求填写完整；应有灰库气化风机总图和灰斗气化风机总
图。
2. 配合电站设计提供的资料与图纸
2.1灰库气化风机和灰斗气化风机及空气加热器安装图 2.2 灰库气化风机和灰斗气化风机及空气加热器接口图 3 卖方应向买方提供的其它技术文件和图纸 卖方应提供下列资料：
3.1 装配总图、安装总图、使用说明书、产品合格证; 3.2 设备安装、调试和运行操作规程（产品使用说明书）； 3.3 产品易损件加工制造图纸； 3.4 设备基础荷载图和接口资料;
3.5 设备的调整试验规定、维修说明、维修质量标准和质量检验书。 3.6 产品电气原理图
第-20- 页
辽宁大唐阜新煤制天燃气项目动力岛辅机设备-灰斗气化风机、灰库气化风机及电加热器技术协议
3.7气化风机系统控制、保护、连锁说明及就地盘（箱）端子出线图 4 其它说明
4.1卖方要求买方提供的图纸资料在合同中明确。 4.2图纸资料的具体交付进度在签定合同时明确。 4.2上述图纸资料可在签定合同时增减，调整、确认。
4.3卖方（设备制造厂）情况简介，业绩，用户使用意见报告等资料。
第-21- 页
辽宁大唐阜新煤制天燃气项目动力岛辅机设备-灰斗气化风机、灰库气化风机及电加热器技术协议
四 交货进度
1. 设备的交货顺序要满足工程安装进度的要求。 2. 交货进度表如下 序号 设备（部件）名称 交货时间 2011年12月31日 2011年12月31日 2011年12月31日 2011年12月31日 2011年12月31日 备注 具体供货时间以甲方传真为准 1 灰斗气化风机 2 灰库气化风机 3 灰斗电加热器 4 灰库电加热器 5 随机备品备件 ·
第-22- 页
辽宁大唐阜新煤制天燃气项目动力岛辅机设备-灰斗气化风机、灰库气化风机及电加热器技术协议
五 监造（检验）和性能验收试验
1 概述
1.1 本附件用于合同执行期间对卖方所提供的设备（包括对分包外购设备）进行检验、监造和性能验收试验，确保卖方所提供的设备符合附件1规定的要求。卖方应在适当时间向用户提供有关设备的检验、验收标准；
1.2 卖方应在本合同生效后3个月内，向买方提供与本合同设备有关的监造、检验、性能验收试验标准。有关标准应符合附件1的规定。
2. 工厂检验
2.1 工厂检验是质量控制的一个重要组成部分。卖方须严格进行厂内各生产环节的检验和试验。卖方提供的合同设备须签发质量证明、检验记录和测试报告，并且作为交货时质量证明文件的组成部分。
监造项目表
序号 1 2 项 目 附件 整机 内 容 现场验证附件 出厂机械运转试验（性能测试、噪声测试、振动测试） 监造方式 H W R W W/R 备注 注：H—停工待检，W—现场见证，R—文件见证，数量—检验数量 2.2 检验的范围包括原材料和元器件的进厂，部件的加工、组装、试验至出厂试验。
2.3 卖方检验的结果要满足附件1的要求，如有不符之处或达不到标准要求，卖方要采取措施处理直至满足要求，同时向买方提交不一致性报告。卖方发生重大质量问题时应将情况及时通知买方。 2.4 工厂检验的所有费用包括在合同总价之中。 3. 性能验收试验
3.1 能验收试验的目的为了检验合同设备的所有性能是否符合附件1的要求。 3.2 性能验收试验的地点由合同确定,一般为买方现场。
第-23- 页
辽宁大唐阜新煤制天燃气项目动力岛辅机设备-灰斗气化风机、灰库气化风机及电加热器技术协议
3.3 性能验收试验的时间:机组性能试验一般在168小时试运之后半年内进行,具体试验时间由买卖双方协商确定。
3.4 性能验收试验由买方主持,卖方参加。试验大纲由买方提供,与卖方讨论后确定,具体试验内容由买卖双方共同认可的测试单位进行。如试验在现场进行,卖方按本附件3.7款要求进行配合；如试验在工厂进行,试验所需的人力和财力等由卖方提供。
3.5 性能验收试验的内容：
流量、升压压力、噪声
3.6 性能验收试验的标准和方法(按有关标准执行) 一般用途罗茨鼓风机性能试验方法
3.7 性能验收试验所需的属于卖方供货范围内的测点、一次元件和就地仪表的装设应由卖方提供，并应符合有关规程、规范和标准的规定，并经买方确认。卖方也要提供试验所需的技术配合和人员配合。
工艺设备工厂试验的项目清单 测 试 设 备 试验项目 名 称 风机流量 噪声 轴承振动 风机温度、压力 安全阀较核 流量计 噪声仪 振动仪 温度表 高精度压力表 型号规格 LZB-100 TES1350A VM-63 WSS Y150 数量 制造厂 1 1 1 1 1 天津五环仪表 台湾泰仕电子 日本ROIN co, Ltd 红旗仪表厂 红旗仪表厂 3.8 性能验收试验结果的确认
性能验收试验报告由测试单位编写，报告结论买卖双方均应承认。如双方对试验的结果有不一致意见,双方协商解决；如仍不能达成一致,则提交双方上级部门协商。
进行性能验收试验时，一方接到另一方试验通知而不派人参加试验，则被视为对验收试验结果的同意。
第-24- 页